Постанова
Іменем України
19 березня 2020 року
м. Київ
справа № 303/2865/17
провадження № 61-43499св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
Журавель В. І. (суддя-доповідач), Антоненко Н. О., Русинчука М. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_1, подану представником ОСОБА_3, на рішення Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 05 січня 2018 року у складі судді Пак М. М. та постанову апеляційного суду Закарпатської області від 16 липня 2018 року у складі колегії суддів: Куштана Б. П., Бисаги Т. Ю., Джуги С. Д.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2, у якому просила встановити факт їхнього спільного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу із 22 грудня 1987 року по 12 травня 2017 року; визнати нерухоме майно по АДРЕСА_1, яке зареєстроване за ОСОБА_2, спільною власністю подружжя і виділити їй частку у спільній сумісній власності, а саме: перший поверх, що включає у себе сходи 6.80. кв.м, кафе 70.80 кв.м, кухню 9.90 кв. м, убиральню 2.80 кв.м і на другому поверсі - магазин 46.50 кв.м.
Позов мотивований тим, що 24 квітня 1984 року між нею і ОСОБА_2 укладено шлюб, у якому ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син ОСОБА_4
22 грудня 1987 року шлюб між ними розірвано, однак вони й надалі проживали однією сім`єю як чоловік і дружина по 31 квітня 2017 року, разом виховували сина, вели спільне господарство, здійснювали підприємницьку діяльність.
02 серпня 2002 року, в період їхнього спільного проживання, ОСОБА_2 придбав квартиру по АДРЕСА_1 .
У 2008 році ними за спільні кошти збудовано будівлю по АДРЕСА_1, а саме: кафе, магазин, перукарню, загальна площа яких складає 272,60 кв.м.
Вона, як приватний підприємець, працювала в кафе "ІНФОРМАЦІЯ_6", яке вони відкрили разом, перукарня здавалася в оренду, а магазин здається в оренду і дотепер.
Короткий зміст судових рішень суду першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Мукачівського міськрайонного суду від 05 січня 2018 року, залишеним без змін постановою апеляційного суду Закарпатської області від 16 липня 2018 року, у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено за недоведеністю.
Суд першої інстанції, з яким погодився й апеляційний суд, виходив із того, що позивачем не доведено факту спільного проживання однією сім`єю після розірвання шлюбу та придбання на спільні кошти спірного нерухомого майна, а тому, відповідно, підстави для визнання його об`єктом спільної власності відсутні.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
Не погодившись з таким вирішенням спору, ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_3 подала касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами обох інстанцій норм матеріального і порушення норм процесуального права, просить скасувати оскаржувані судові рішення, справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.
Касаційна скарга мотивована тим, що судом першої інстанції порушено вимоги ЦПК щодо повної фіксації судового процесу, а також помилково вказав, що до правовідносин із будівництва спірного майна підлягає застосуванню Закон України "Про власність", положення КпШС. Суди не надали оцінки кредитним відносинам між сторонами та Банком.
Відзив/заперечення на касаційну скаргу
ОСОБА_2 подав відзив, у якому просить залишити без задоволення касаційну скаргу та без змін оскаржувані судові рішення, як такі, що ухвалені з додержанням норм процесуального права та правильним застосуванням норм матеріального права.
Рух справи
Ухвалою Верховного Суду від 04 жовтня 2018 року відкрите касаційне провадження у справі за позовом адвоката Рімар Л. А. в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, встановлення розміру частки у спільній сумісній власності та поділ майна подружжя. Витребувано справу із першої інстанції.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 перебували у шлюбі із 24 квітня 1984 року по 22 грудня 1987 року, у якому народився син ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно даних погосподарської книги за 1996-2000 роки ОСОБА_2 із 13 жовтня 1997 року вибув із домогосподарства АДРЕСА_3 .
ОСОБА_2 зареєстрований фізичною особою-підприємцем із 27 листопада 2002 року, ОСОБА_1 - із 13 грудня 1997 року.
02 серпня 2002 року між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 укладено договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_4 .
Рішенням Виконавчого комітету Мукачівської міської ради Закарпатської області № 170 від 24 червня 2008 року надано дозвіл ОСОБА_2 на зміну функціонального призначення власної квартири АДРЕСА_4 з реконструкцією під комерційну діяльність багатоцільового призначення.
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 18 грудня 2008 року об`єкт комерційної діяльності, загальною площею 272,60 кв.м за адресою: АДРЕСА_5 на підставі приватної власності належать ОСОБА_2 .
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 18 грудня 2008 року земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_5 на підставі приватної власності належать ОСОБА_2 .
Згідно з актом обстеження матеріально-побутових умов від 12 травня 2017 року будинку по АДРЕСА_3, складеного депутатом сільської ради ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх син проживають однією сім`єю і ведуть спільне господарство з 24 квітня 1984 року. Акт містить не посвідчені виправлення та дописки.
Відповідно до договору кредиту № 305/70-Ж-07 від 10 травня 2007 року ОСОБА_2 отримав кредит у ПАТ "Укрсоцбанк" у розмірі 39 000 дол. США.
В березні 2008 року між ОСОБА_2 та АКБ "Укрсоцбанк" укладено договір про надання невідновлювальної кредитної лінії № 303/34-Ж-08, за яким Банк надав позичальнику кредит у розмірі 60 000 дол. США.
Між ОСОБА_2 та ПАТ "Укрсоцбанк" укладено договір невідновлювальної кредитної лінії № 305/100-Ж-08 від 05 вересня 2008 року, за яким ОСОБА_2 отримав кредит у розмірі 60 000 дол. США.
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Відповідно до пункту 2 розділу II "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" від 15 січня 2020 року № 460-IX, який набрав чинності 08 лютого 2020 року, установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.
Перевіривши доводи касаційної скарги та матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги та скасування оскаржуваних судових рішень.
Суд перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених в суді першої інстанції.
Згідно з положенням частини другої статті 389 ЦПК України (в редакції, чинній станом на 07 лютого 2020 року) підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до частини першої статті 400 ЦПК України (в редакції, чинній станом на 07 лютого 2020 року) під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 409 ЦПК України суд касаційної інстанції за результатами розгляду касаційної скарги має право залишити судові рішення судів першої інстанції та апеляційної інстанції без змін, а скаргу без задоволення.