ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 березня 2020 року
м. Київ
Справа №4624861/14-к
Провадження № 51-7414км18
Верховний Суд колегією суддів Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого Мазура М. В.,
суддів Матієк Т. В., Яковлєвої С. В.
за участю
секретаря судового засідання Миколюка Я. О.,
прокурора Руденко О. П.,
представника
"Львівської залізниці" Лесюк М. В.
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу представника Державного територіально-галузевого об`єднання "Львівська залізниця" ОСОБА_1 на вирок Галицького районного суду м. Львова від 20 жовтня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду Львівської області від 31 травня 2018 року в кримінальному провадженні №42013150000000162 по обвинуваченню
ОСОБА_2 , громадянина України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ, проживає за адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимого,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 366, ч. 2 ст. 364-1 КК України.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами
першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Галицького районного суду м. Львова від 20 жовтня 2017 року ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 366, ч. 2 ст. 364-1 КК України, та призначено покарання: за ч. 2 ст. 366 КК України у виді позбавлення волі на строк 2 роки; за ч. 2 ст. 364-1 КК України - у виді штрафу в розмірі 500 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 8500 грн На підставі ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим ОСОБА_2 остаточно визначено покарання у виді позбавлення волі на строк 2 роки. На підставі ст. 49, ч. 5 ст. 74 КК України ОСОБА_2 звільнено від призначеного покарання за ч. 2 ст. 366, ч. 2 ст. 364-1 КК України у зв`язку із закінченням строків давності.
Цим же вироком у задоволенні цивільного позову Державного територіально-галузевого об`єднання "Львівська залізниця" до ОСОБА_2 про стягнення заподіяних збитків - відмовлено за безпідставністю позовних вимог.
Згідно з встановленими судом першої інстанції обставинами ОСОБА_2 визнаний винуватим у тому, що він, обіймаючи посаду директора Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-технічний центр "ЕСКО" (надалі - ТОВ НТЦ "ЕСКО"), яка пов`язана із керівництвом поточною діяльністю товариства, діючи відповідно до контракту, який був укладений між ним і учасниками товариства, маючи право підпису, як керівник і розпорядження коштами та майном товариства, відповідно до законодавства, будучи наділеним організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями, тобто являючись службовою особою, всупереч інтересам служби, умисно з корисливих мотивів, в особистих інтересах використав своє службове становище, а також службове підроблення, чим спричинив збитки державі в особі ДТГО "Львівська залізниця" в сумі 7291002,00 грн.
Так, 10 листопада 2003 року у місті Львові по вулиці Гоголя,1 директор ТОВ "НТЦ "ЕСКО" ОСОБА_2, що діяв на підставі Статуту, і заступник начальника Львівської залізниці по колії ОСОБА_3, що діяв на підставі доручення №НЮ-224 від 16.01.2003 уклали Договір підряду /надання послуг/ №Л/П - 031596/НЮ на виконання проектно-вишукувальних робіт, згідно умов якого: п.1.1 Львівська Державна залізниця (надалі - ДТГО "Львівська залізниця") в особі ОСОБА_3 доручила, а ТзОВ "НТЦ "ЕСКО" в особі директора ОСОБА_2 зобов`язалось виконати проектно-вишукувальні роботи по встановленню межі земель смуги відводу та земель по станціях Львівської Державної залізниці, згідно технічного завдання, яке є невід`ємною частиною цього договору, та на підставі проведених робіт оформити і надати Державні акти на право постійного користування землею /в розрізі сільських, селищних та міських рад/. У відповідності до умов договору; п. 1.2. всі результати робіт по п.1.1 повинні бути також надані ТзОВ "НТЦ "ЕСКО" в особі директора ОСОБА_2 в електронному вигляді та забезпечено Львівську Державну залізницю програмними та апаратними засобами електронного ведення архіву інвентаризації земель Львівської залізниці в цілому, згідно Технічного завдання на ці роботи; п. 1.4 робота вважається виконаною з моменту підписання акту здачі-приймання виконаних робіт ДТГО "Львівська залізниця" в особі ОСОБА_3 , п. 2.1. вартість за цим Договором визначається згідно з Проектним базовим кошторисом, який є невід`ємною частиною цього Договору і складає: 14 586 600 /чотирнадцять мільйонів п`ятсот вісімдесят шість тисяч гривень/, в тому числі ПДВ 20% в сумі 2 431 100 /два мільйони чотириста тридцять одна тисяча сто гривень/; п.3.1. ТзОВ "НТЦ "ЕСКО" в особі директора ОСОБА_2 зобов`язалось своїми силами та засобами виконати всі роботи в об`ємі і в строки, передбачені календарним планом і здати роботи ДТГО "Львівська залізниця" у стані, що відповідає нормативно-технічній документації; п.4.1 остаточний розрахунок за виконані роботи ДТГО "Львівська залізниця" проводить протягом 10 днів з моменту підписання акту здачі-приймання документації за фактично виконані /за умов одержання ДТГО "Львівська залізниця" Державних актів на право постійного користування землею/ обсяги робіт /га/, які вказуються після проведеної інвентаризації земель Залізниці та отримання Державних актів на право постійного користування землею; п. 5.1. виконані роботи приймаються ОСОБА_3 після передачі ОСОБА_2 . Державних актів на право постійного користування землею з обов`язком складанням відповідного акту здачі-приймання виконаних робіт, що підписується уповноваженими представниками Сторін у десятиденний термін; п. 5.2. прийомка інформаційного забезпечення для ведення архіву в електронному вигляді ведеться на обладнанні /3 робочих місця/, яке постачається ТОВ "НТЦ "ЕСКО" за цим Договором. п. 10.1 даний Договір набрав чинності з моменту підписання його ОСОБА_3 та ОСОБА_2 і діяв до 31.12.2004 року.
Однак, 01 червня 2004 року ОСОБА_2, обіймаючи посаду директора ТОВ НТЦ "ЕСКО", будучи службовою особою, наділеною організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями, маючи умисел на зловживання службовим становищем, тобто умисне, з корисливих мотивів і в інших особистих інтересах, використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, попри умови Договору підряду /надання послуг/ №Л/П - 031596/НЮ на виконання проектно-вишукувальних робіт, достовірно знаючи, що ДТГО "Львівська залізниця" не передано жодного Державного акту на право постійного користування землею в розрізі сільських, селищних та міських рад, а також, передбачених договором, робіт в електронному вигляді, забезпечення програмними та апаратними засобами електронного ведення архіву інвентаризації земель, технічних звітів /паспортів земельних ділянок/, склав завідомо підроблений документ - Акт виконаних робіт від 01.06.2014 року, в який вніс завідомо неправдиві відомості про те, що станом на 01.06.2004 року виконані такі роботи: п.1 За межами населених пунктів: підготовчі роботи на суму 125430,00 грн.; коригування планових матеріалів методом напівінструментальної зйомки /польові та камеральні роботи/ 167200,00 грн.; прокладання теодолітних ходів 1136960,00 грн.; горизонтальна зйомка території /м 1:1000/ 1512000,00 грн.; вирахування площ і складання експлікацій 878740,00 грн.; складання, викреслювання кадастрових земельних ділянок та Державних актів 166520,00 грн.; складання науково-технічної документації та Державних актів 752400,00 грн. Всього, згідно підробленого акту, проведено робіт за п. 1 на суму 4739250,00 грн. П.2 в межах населених пунктів: підготовчі роботи на суму 8624,00 грн.; коригування планових матеріалів методом напівінструментальної зйомки /польові та камеральні роботи/ 76840,00 грн.; прокладання теодолітних ходів 647360,00 грн.; горизонтальна зйомка території /м 1:1000/ 899678,00 грн.; вирахування площ і складання експлікацій 468000,00 грн.; складання науково-технічної документації та Державних актів 451250,00 грн. Всього, згідно підробленого акту, проведено робіт за п. 2 на суму 2551752,00 грн.
Також у вказаний завідомо підроблений Акт виконаних робіт від 01.06.2004 року ОСОБА_2, маючи умисел на зловживання службовим становищем, тобто умисне, з корисливих мотивів і в інших особистих інтересах використання свого службового становища, всупереч інтересам служби вніс недостовірні дані про те, що загальна вартість вищевказаних робіт становить 7 291 002 грн., при цьому достовірно знаючи, що ТОВ "НТЦ "ЕСКО" не передано ДТГО "Львівська залізниця", передбачених умовами Договору, Державних актів на право постійного користування земельними ділянками і робіт в електронному вигляді, забезпечення програмними та апаратними засобами електронного ведення архіву інвентаризації земель, технічних звітів /паспортів земельних ділянок/, після чого підписав вказаний акт, завірив печатками ТОВ "НТЦ "ЕСКО", таким чином підробивши його і подав на підпис в ДТГО "Львівська залізниця".