Постанова
Іменем України
25 лютого 2020 року
м. Київ
справа № 521/4397/17
провадження № 61-39201св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Білоконь О. В. (суддя-доповідач), Гулейкова І. Ю., Осіяна О. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
третя особа - ОСОБА_3,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Апеляційного суду Одеської області у складі колегії суддів: Комлевої О. С., Журавльової О. Г., Кравця Ю. І., від 21 травня 2018 року
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
У березні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2., третя особа, яка не заявляє самостійних вимог - ОСОБА_3., про стягнення аліментів на утримання дитини, яка продовжує навчання.
В обґрунтування позову вказала, що до 21 березня 2000 року перебувала з відповідачем у зареєстрованому шлюбі, в період якого народилась донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. У подальшому імʼя дитини було змінено з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_3", прізвище з "ОСОБА_4" змінено на "ОСОБА_3". Дитина є повнолітньою, проживає разом із нею та продовжує навчатись на денній формі у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польща) та на заочній - в Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова. Позивач стверджувала, що щороку сплачує за навчання доньки в Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польща) 4000 євро та в Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова - 54 123 грн, крім цього сплачує витрати на проживання дитини у гуртожитку. Відповідач є фізичною особою-підприємцем та учасником з долею у 33 % статутного капіталу в багатогалузевій виробничо-комерційній фірмі "Дві зірки", а також володіє нерухомістю.
Посилаючись на ці обставини, позивач просила суд стягнути з ОСОБА_2. на її користь до закінчення навчання чи до досягнення дитиною двадцятитрьохрічного віку, тобто до 05 лютого 2022 року включно - у звʼязку з тим, яка з цих обставин настане першою: аліменти на утримання повнолітньої дитини ОСОБА_3., яка продовжує навчання, у розмірі 4 000 грн щомісячно, а саме з 21 березня 2017 року; фактично понесені нею витрати на навчання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польша) в розмірі 66 816 грн із розрахунку 1/2 частини вартості навчання за один рік за період з 01 жовтня 2017 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно; фактично понесені нею витрати на проживання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у гуртожитку у звʼязку з навчанням в Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польша) в розмірі 9 832,99 грн із розрахунку 1/2 частини вартості проживання за один рік 2 441 злотих за курсом НБУ на час ухвалення рішення за період з 01 березня 2017 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 включно, тобто до закінчення навчання; фактично понесені нею витрати на навчання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова із розрахунку 1/2 частини вартості навчання за третій рік навчання в розмірі 5 364 грн, за четвертий рік навчання в розмірі 5 901 грн, за пʼятий рік навчання в розмірі 6 488 грн.
Короткий зміст ухвалених у справі судових рішень
Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси у складі судді Сегеди О. М. від 22 лютого 2018 року позов ОСОБА_1. задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_2. на користь ОСОБА_1 до закінчення навчання чи до досягнення дитиною двадцятитрьохрічного віку, тобто до 05 лютого 2022 року включно - у звʼязку з тим, яка з цих обставин настане першою: аліменти на утримання повнолітньої дитини ОСОБА_3., яка продовжує навчання, у розмірі 4 000 грн щомісячно, а саме з 21 березня 2017 року; фактично понесені нею витрати на навчання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польша) в розмірі 66 816 грн із розрахунку 1/2 частини вартості навчання за один рік за період з 01 жовтня 2017 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно; фактично понесені нею витрати на проживання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у гуртожитку у звʼязку з навчанням в Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польша) в розмірі 9 832,99 грн із розрахунку 1/2 частини вартості проживання за один рік 2 441 злотих за курсом НБУ на час ухвалення рішення за період з 01 березня 2017 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 включно, тобто до закінчення навчання; фактично понесені нею витрати на навчання повнолітньої дитини ОСОБА_3. у Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова із розрахунку 1/2 частини вартості навчання за третій рік навчання в розмірі 5 364 грн, за четвертий рік навчання в розмірі 5 901 грн, за пʼятий рік навчання в розмірі 6 488 грн.
В інший частині позовних вимог відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що донька відповідача у звʼязку з продовженням навчання потребує матеріальної допомоги, натомість відповідач не надає допомогу на її утримання, проте є працездатною особою, працює та має можливість сплачувати аліменти. Понесені позивачем витрати на навчання та проживання доньки у іншій країні, а також витрати на її навчання у національному вищому навчальному закладі стосуються витрат, що несе позивач у звʼязку з навчанням дитини і в яких зобовʼязаний брати участь відповідач як батько дитини, тому в цій частині позовні вимоги також підлягають задоволенню.
Постановою Апеляційного суду Одеської області від 21 травня 2018 року рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 лютого 2018 року в частині задоволення позову про стягнення витрат на навчання дитини у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польща) скасовано і ухвалено в цій частині нове рішення про відмову у задоволенні позову. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.
Судове рішення апеляційного суду мотивоване тим, що ОСОБА_3. отримує освіту у Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова, та її навчання в іноземному закладі на комерційній основі безпосередньо не повʼязане з особливостями розвитку здібностей дитини, тому вирішення питання здобуття дитиною освіти має здійснюватися за погодженням з батьками дитини і оплата вартості за навчання у Ягеллонському університеті в м. Краків не може бути визнана як понесення необхідних витрат, викликаних особливими обставинами і відповідно на відповідача не може бути покладено обовʼязок по їх оплаті. Крім того, правовідносини щодо обовʼязку батька утримувати повнолітню дочку в період навчання, що врегульовані главою 16 СК України, не передбачають самостійного, окремо від аліментних зобовʼязань, обовʼязку батьків брати участь у додаткових витратах на дочку, викликаних особливими обставинами.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та її доводи
У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати постанову суду апеляційної інстанції та залишити в силі рішення суду першої інстанції, посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.
Касаційна скарга мотивована тим, що рішенням у іншій справі були встановлені преюдиційні обставини наявності у доньки сторін особливих здібностей, які потребують розвитку, а тому суд апеляційної інстанції безпідставно відмовив у стягненні додаткових витрат на навчання дитини у Ягеллонському університеті м. Кракова.
Оскільки касаційна скарга містить доводи лише щодо вирішення судом позову в частині стягнення витрат на навчання дитини у Ягеллонському університеті м. Кракова, тому відповідно до вимог статті 400 ЦПК України законність й обґрунтованість оскаржуваного судового рішення переглядається судом касаційної інстанції лише в цій частині.
Рух касаційної скарги у суді касаційної інстанції
Відповідно до статті 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справи між суддями від 05 липня 2018 року справу призначено судді-доповідачеві.
Ухвалою Верховного Суду від 31 липня 2018 року відкрито касаційне провадження в указаній справі.
У листопаді 2018 року ОСОБА_2 подав відзив (заперечення) на касаційну скаргу мотивований незгодою з доводами касаційної скарги, законністю та обґрунтованістю оскаржуваного судового рішення.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
ОСОБА_2 та ОСОБА_1. перебували у зареєстрованому шлюбі до 21 березня 2000 року, в період якого у сторін народилась дитина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 16 липня 2004 року ОСОБА_2 був позбавлений батьківських прав відносно ОСОБА_3., ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище дитини сторін було змінене з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_3", а імʼя - з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_3".
ОСОБА_3. постійно проживає з матірʼю та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_3. продовжує навчання у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польща), вартість навчання у якому складає 4 000 євро на рік, дата початку навчання - 01 жовтня 2015 року, планова дата закінчення навчання - ІНФОРМАЦІЯ_2, та Одеському національному університеті ім. І.І.Мечникова, плата за її навчання у якому становить 54 123 гривень, з яких за перший рік навчання - 8 864 гривень, другий рік навчання - 9 752 грн, 3-ій рік навчання - 10 728,00 грн, 4-ий рік навчання - 11 802 грн, 5-ий рік навчання - 12 977 грн; дата початку навчання - 01 вересня 2015 року, дата закінчення навчання - 30 червня 2020 року.
Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 13 грудня 2016 року з ОСОБА_2. було стягнуто на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дитини ОСОБА_3., ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 1000 грн щомісячно до досягнення дитиною повноліття, а саме до 05 лютого 2017 року; стягнуто з ОСОБА_2. на користь ОСОБА_1 1/2 частину фактично понесених ОСОБА_1 витрат на навчання ОСОБА_3. у Ягеллонському університеті (м. Краків, Республіка Польща) у розмірі 110 920 грн; стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1/2 частину фактично понесених нею витрат на навчання ОСОБА_3. у Одеському національному університеті ім. І.І. Мечникова у розмірі 6 870 грн.
Позиція Верховного Суду
Відповідно до частини другої розділу ІІ "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України від 15 січня 2020 року № 460-ІХ "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.