ПОСТАНОВА
Іменем України
28 лютого 2020 року
Київ
справа №320/259/19
адміністративне провадження №К/9901/30907/19
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Мельник-Томенко Ж.М.,
суддів - Мартинюк Н.М.,
Шишова О.О.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні адміністративну справу
за касаційною скаргою Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області
на рішення Київського окружного адміністративного суду від 11.06.2019 (головуючий суддя - С.М. Лапій)
та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 08.10.2019 (головуючий суддя - Н.М. Єгорова, судді - Є.О. Сорочко, І.В. Федотов)
у справі № 320/259/19
за позовом ОСОБА_1
до Куликівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області
про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії,
встановив:
Короткий зміст позовних вимог та їх обґрунтування
1. ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Куликівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, в якому просив:
- визнати протиправними дії Куликівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області щодо вилучення у нього паспорту громадянина України серія НОМЕР_1, виданого Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 07.12.1996;
- зобов`язати Куликівський районний сектор Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області здійснити повернення йому паспорта громадянина України серія НОМЕР_1, виданого Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 07.12.1996.
2. В обґрунтування позовних вимог позивач вказував, що у 1996 році йому було видано паспорт громадянина України, він 22 роки ним користувався, про існування рішення від 08.05.2001 про вилучення паспорта йому нічого відомо не було. Крім того зазначив, що зі змісту довідки від 03.07.2018 № 1 неможливо встановити, на якій підставі було здійснено вилучення, а тому вважає, що відповідачем протиправно було вилучено його паспорт громадянина України.
Короткий зміст рішень судів попередніх інстанцій
3. Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 11.06.2019, залишеним без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 08.10.2019, позов задоволено частково. Визнано протиправними дії Куликівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області щодо вилучення у ОСОБА_1 паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 07.12.1996. У решті позовних вимог відмовлено.
4. При прийнятті рішень суди попередніх інстанцій прийшли до висновку про протиправність дій відповідача щодо вилучення у позивача паспорта громадянина України серія НОМЕР_1, виданого Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 07.12.1996.
Короткий зміст та обґрунтування вимог касаційної скарги
5. У касаційній скарзі Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить рішення судів попередніх інстанцій скасувати, ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити повністю.
6. В обґрунтування вимог касаційної скарги посилається на те, що враховуючи чинність рішення від 08.05.2001 про визнання паспорта таким, що оформлений з порушенням вимог законодавства, посадові особі відповідача зобов`язані були вилучити паспорт позивача та не могли проігнорувати інформацію з БД ЄІАС УМП.
Позиція інших учасників справи
7. У відзиві на касаційну скаргу позивач з доводами та вимогами касаційної скарги не погоджується, просить залишити касаційну скаргу без задоволення, судові рішення - без змін.
Рух касаційної скарги
8. Ухвалою Верховного Суду від 13.11.2019 відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області.
9. Ухвалою Верховного Суду від 27.02.2020 справу призначено до розгляду у попередньому судовому засіданні.
Встановлені судами попередніх інстанцій обставини справи
10. 03.07.2018 позивач звернувся до Куликівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області з питання оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надав паспорт громадянина України серії НОМЕР_1, виданий 07.12.1996 Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області.
11. Відповідачем було перевірено повноту поданих позивачем документів, відповідність їх оформлення вимогам законодавства, зокрема, за інформаційною підсистемою "Недійсні документи" ЄІАС УМП Державної міграційної служби України було знайдено документи:
- заява -анкета ОСОБА_1 від 16.06.2018 № 10820757;
- лист сектору централізованої обробки даних Головного управління в місті Києві Державної міграційної служби України від 22.06.2018 № 23/3975;
- лист Управління Державної міграційної служби України в Кіровоградській області від 26.06.2018 № 3501.3-3771/35;
- висновок про результати перевірки обґрунтованості видачі громадянину ОСОБА_1 паспорта громадянина України працівниками Новоархангельського РВ УМВС, затвердженого 08.05.2001 заступником начальника ВПР та МР УАСМ УМВС України в Кіровоградській області;
- рішення про відмову в оформленні та видачі паспорту громадянина України для виїзду за кордон ОСОБА_1, затвердженого 27.06.2018 заступником начальника Головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві.
12. За результатами розгляду зазначених документів відповідачем прийнято рішення про вилучення паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 07.12.1996 Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області. Складено акт про вилучення паспорта громадянина України від 03.07.2018 № 1.
13. Листом від 03.07.2018 вилучений у позивача паспорт серії НОМЕР_1 направлено до Управління Державної міграційної служби України в Кіровоградській області разом з актом про вилучення.
14. За даним бази "Недійсні документи" ЄІАС УМП Державної міграційної служби України паспорт серії НОМЕР_1, виданий 07.12.1996 Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області, значиться як знищений (акт від 01.09.2018 № 802).
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Релевантні джерела права й акти їх застосування (чинні на час виникнення спірних правовідносин)
15. Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
16. Правові та організаційні засади створення та функціонування Єдиного державного демографічного реєстру та видачі документів, що посвідчують особу, підтверджують громадянство України чи спеціальний статус особи, а також права та обов`язки осіб, на ім`я яких видані такі документи регулюються Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".
17. Відповідно до статті 16 Закону України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" оформлення, видача, обмін документів, їх пересилання, вилучення, повернення державі та знищення відбуваються в порядку, встановленому законодавством, якщо інше не передбачено цим Законом.
18. Абзацом другим частини другої статті 21 Закону України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" передбачено, що оформлення, видача, обмін паспорта громадянина України, його пересилання, вилучення, повернення державі та знищення здійснюються в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
19. Відповідно до пункту 24 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.05.2014 № 152 (далі - Порядок № 152) працівник територіального органу/територіального підрозділу ДМС, закордонної дипломатичної установи, уповноваженого суб`єкта під час приймання документів від заявника перевіряє повноту поданих заявником документів, зазначених у пунктах 35 і 52 цього Порядку, відповідність їх оформлення вимогам законодавства.
У разі виявлення факту подання документів не в повному обсязі або подання документів, оформлення яких не відповідає вимогам законодавства, територіальний орган/територіальний підрозділ ДМС, закордонна дипломатична установа, уповноважений суб`єкт інформують заявника про відмову в прийнятті документів із повідомленням підстав такої відмови. За бажанням заявника відмова надається в письмовому вигляді.
Заявник має право повторно звернутися до територіального органу/територіального підрозділу ДМС, закордонної дипломатичної установи, уповноваженого суб`єкта в разі зміни або усунення обставин, у зв`язку з якими йому було відмовлено в прийнятті документів.
Якщо під час прийому документів заявник надав документ, що посвідчує особу та підтверджує належність до громадянства України, який за даними відомчої інформаційної системи визнано недійсним відповідно до підпунктів 5-8 пункту 89 цього Порядку, працівник територіального органу/територіального підрозділу ДМС, закордонної дипломатичної установи, уповноваженого суб`єкта здійснює його вилучення відповідно до пункту 88 цього Порядку.
20. Відповідно до пункту 50 Порядку № 152 рішення щодо оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта для виїзду за кордон приймається територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС за результатами ідентифікації особи та перевірки факту належності до громадянства України.
21. Відповідно до пункту 24 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2015 № 302 (далі - Порядок № 302) працівник територіального органу/територіального підрозділу ДМС, уповноваженого суб`єкта під час приймання документів від заявника перевіряє повноту поданих заявником документів, зазначених у пунктах 35, 46 і 69 цього Порядку, відповідність їх оформлення вимогам законодавства.
У разі виявлення факту подання не всіх необхідних документів або подання документів, оформлення яких не відповідає вимогам законодавства, територіальний орган ДМС/територіальний підрозділ ДМС, уповноважений суб`єкт інформує заявника про відмову в прийнятті документів із зазначенням підстав такої відмови. За бажанням заявника відмова надається в письмовому вигляді.