Постанова
Іменем України
25 лютого 2020 року
м. Київ
справа № 661/4997/18
провадження № 61-23147св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
Зайцева А. Ю. (суддя-доповідач), Коротенка Є. В., Курило В. П.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виселення особи без надання іншого житлового приміщення,
за касаційною скаргою ОСОБА_1 та її представника - адвоката Калімбет Тетяни Адамівни на рішення Новокаховського міського суду Херсонської області від 19 липня 2019 року у складі судді Бойко М. Є. та постанову Херсонського апеляційного суду від 19 листопада 2019 року у складі колегії суддів: Майданіка В. В., Кутурланової О. В., Орловської Н. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У листопаді 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з указаним позовом, в якому просила виселити без надання іншого житлового приміщення ОСОБА_2 з квартири АДРЕСА_1 .
Обґрунтовуючи позовні вимоги, ОСОБА_1 посилалася на те, щоІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина на трикімнатну квартиру за значеною вище адресою. Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 липня 2000 року вона та її мати ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_3, а саме 1/3 частини вказаної вище квартири. У вказаній квартирі зареєстровані вона та ОСОБА_4, ОСОБА_2 у спірній квартирі не зареєстрована, має своє власне житло. Їх спільне з відповідачем проживання стало неможливим через протиправну поведінку ОСОБА_2, оскільки остання систематично вчиняє сварки, бійки та застосовує до неї фізичне насильство, чим змушує її постійно звертатися до правоохоронних органів. В результаті таких звернень за фактами заподіяння їй тілесних ушкоджень порушено кілька кримінальних проваджень, по яким розпочато та триває досудове слідство. Посилаючись на зазначені обставини та вказуючи, що поведінка відповідачки свідчить на неможливість проживання разом з нею в одній квартирі, просила задовольнити позов.
Заперечуючи проти позову ОСОБА_2 посилалася на те, що жодних неправомірних дій щодо позивачки не вчиняла, правил співжиття не порушувала, і взагалі має інше житло, в якому постійно проживає, але на теперішній час змушена перебувати біля матері, яка є співвласником та проживає в одній квартирі з сестрою, а вона є єдиною, хто опікується нею та доглядає.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Новокаховський міський суд Херсонської області рішенням від 19 липня 2019 року відмовив у задоволенні позову.
Мотивував рішення суд першої інстанції тим, що позивачкою не надано доказів на підтвердження систематичного порушення відповідачкою правил співжиття, які роблять неможливим для інших проживання з нею в одній квартирі, а також не надано доказівзастосування до відповідачки заходів запобігання уповноваженими на те державними органами та заходів громадського впливу, які виявились безрезультатними, що давало б підстави для виселення без надання іншого житлового приміщення.
Короткий зміст рішення суду апеляційної інстанції
Херсонський апеляційний суд постановою від 19 листопада 2019 року рішення Новокаховського міського суду Херсонської області від 19 липня 2019 року залишив без змін.
Мотивував судове рішення апеляційний суд тим, що висновки місцевого суду по суті вирішеного спору є правильними, підтверджуються наявними у справі доказами, яким суд дав належну правову оцінку. Доводи апеляційної скарги не спростовують цих висновків і не свідчать про порушення судом норм матеріального та процесуального права. При цьому, виходив з того, що відповідачка у спірну квартиру як член сім`ї не вселялася, а тому відсутні підстави для її виселення. Своє перебування у спірній квартирі відповідачка пов`язує з необхідністю догляду за своєю та позивачки матір`ю, яка є особою похилого віку (91 рік), дуже хворою і потребує постійного стороннього догляду та нагляду за нездатністю до самообслуговування. Такий догляд здійснює саме відповідачка, що підтверджується відповідними довідками, поясненнями матері сторін ОСОБА_4, іншими доказами. Тобто, позивачкою не доведено проживання відповідачки у спірній квартирі як члена сім`ї.
Короткий зміст касаційної скарги та її узагальнені аргументи
У грудні 2019 року ОСОБА_1 та її представник - адвокат Калімбет Т. А. подали до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просили скасувати рішенняНовокаховського міського суду Херсонської області від 19 липня 2019 року та постанову Херсонського апеляційного суду від 19 листопада 2019 року і ухвалити нове рішення, яким позов задовольнити.
Касаційна скарга ОСОБА_1 та її представника мотивована неврахуванням судами попередніх інстанцій того, що відповідачка проживаючи у спірній квартирі з вересня 2015 року, що не заперечується нею самою у її ж відзиві на позов, систематично вчиняє сварки та бійки, насилля відносно неї як інваліда ІІ групи, чим змушує її звертатися до правоохоронних органів. Завдані їй ОСОБА_2 тілесні ушкодження підтверджені матеріалами кримінальних проваджень та висновками судово-медичних експертиз. Також зазначила, що судами не дано критичну оцінку показанням свідка ОСОБА_4, яка підтримала позицію відповідача. Зокрема суд не звернув увагу на її поганий слух та зір та на те, що мати перебуває з нею у неприязних стосунках.
Рух справи в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 28 грудня 2019 року відкрито касаційне провадження у цій справі та витребувано її матеріали із суду першої інстанції.
11 січня 2020 року справа № 661/4997/18 надійшла до Верховного Суду.
Фактичні обставини справи
Судами попередніх інстанцій встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, а ОСОБА_4 - їх матір`ю.
Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 липня 2000 року ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_3, а саме 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 не заперечує проти того, що вона не є співвласником вказаної квартири.
В спірній квартирі зареєстрованими в установленому законом порядку значаться ОСОБА_1 та ОСОБА_4, що підтверджується довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданою відділом реєстрації Новокаховської міської ради 27 червня 2018 року № 04-06/6761.
Згідно зі свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданим виконавчим комітетом Новокаховської міської ради 12 листопада 2004 року на підставі розпорядження Новокаховської міської ради від 09 листопада 2004 року № 642-Р, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить двокімнатна квартира АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 зареєстрована у вказаній квартирі, що підтверджується довідкою відділу реєстрації Новокаховської міської ради від 18 грудня 2018 року № 04-06/14647.
ОСОБА_4 (91 рік) має поганий стан здоров`я, вади зору та слуху та згідно з висновком лікарсько-консультативної комісії від 21 січня 2019 року № 13/1/47, потребує постійного стороннього догляду та нагляду за нездатністю до самообслуговування, який за нею здійснює дочка ОСОБА_2 , у зв`язку з чим остання постійно перебуває з матір`ю в її квартирі, прибирає там, готує ОСОБА_4 їжу, допомагає їй оплачувати комунальні послуги, залишається ночувати. Вказаний стан здоров`я матері сторін останніми не заперечується.
Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_4 підтвердила, що ОСОБА_2 є членом її сім`ї, відвідує її та проживає в спірній квартирі на її прохання та з її дозволу, оскільки вона має похилий вік, слабке здоров`я, погано чує та бачить і не може обходитися без стороннього догляду. Опікується ж нею лише відповідач. ОСОБА_1 жодним чином їй не допомагає, а, навпаки, постійно створює конфліктні ситуації та різні побутові перешкоди, вчиняє сварки та скандали, мали місце навіть випадки, коли вона побила ОСОБА_2 стільцем, а іншого разу вилила на останню окріп.
З довідки Управління праці та соціального захисту населення Новокаховської міської ради від 01 квітня 2019 року № 1887 встановлено, що ОСОБА_2 отримує компенсацію за надання соціальної допомоги ОСОБА_4 .
Згідно з висновком лікарсько-консультативної комісії від 21 січня 2019 року № 13/2/48 ОСОБА_2 за станом здоров`я може надавати соціальні послуги хворому члену сім`ї.
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
08 лютого 2020 року набрав чинності Закон України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ".
Частиною другою розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.
За таких обставин розгляд касаційної скарги ОСОБА_1 та її представника - адвоката Калімбет Т. А. на рішення Новокаховського міського суду Херсонської області від 19 липня 2019 року та постанову Херсонського апеляційного суду від 19 листопада 2019 року здійснюється Верховним Судом в порядку та за правилами ЦПК України в редакції Закону від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII, що діяла до 08 лютого 2020 року.
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до частини першої статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.