Постанова
Іменем України
17 лютого 2020 року
м. Київ
справа № 126/1124/18
провадження № 61-17661св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Сакари Н. Ю. (суддя-доповідач), Білоконь О. В., Осіяна О. М.,
учасники справи:
позивачі: ОСОБА_1, ОСОБА_2,
представник позивачів - ОСОБА_3,
відповідач - ОСОБА_4,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_4 на рішення Бершадського районного суду Вінницької області від 23 травня 2019 року у складі судді Гуцола В. І. та постанову Вінницького апеляційного суду від 05 вересня 2019 року у складі колегії суддів: Медвецького С. К., Оніщука В. В., Копаничук С. Г.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У квітні 2018 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_4 про поділ спадкового майна і визнання права власності на спадкове майно.
Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько - ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається із нерухомого майна і грошових коштів, розміщених на банківських рахунках.
Вказували, що вони є спадкоємцями першої черги за законом. Крім того, спадкодавцем на користь ОСОБА_2 було складено заповіт, згідно з яким останній заповів йому житловий будинок, господарські будівлі і споруди по АДРЕСА_1, і заповідальне розпорядження на вклад у банку на користь ОСОБА_1 . Крім них спадкоємцем першої черги за законом є ОСОБА_4, яка також має право на обов`язкову частку у спадщині. Вони в установлений законом строк прийняли спадщину, подавши відповідні заяви до нотаріальної контори, однак, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину у зв`язку з наявністю між спадкоємцями спору щодо розподілу часток у спадщині.
На підставі вказаного ОСОБА_1 і ОСОБА_2, з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 10 липня 2018 року просили суд поділити спадкове майно і визнати за ОСОБА_2, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, право власності на 5/6 частин житлового будинку та відповідні частки господарських будівель і споруд, розташовані по АДРЕСА_1, стягнувши з нього на користь ОСОБА_4 вартість 1/6 частини житлового будинку і відповідної частки господарських будівель і споруд; визнати за кожним із них, як спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5, право власності на 1/3 житлового будинку, відповідні частки господарських будівель та споруд, розташованих по АДРЕСА_2 ; поділити спадкове майно та визнати за кожним із них право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частину грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у публічному акціонерному товаристві "Укрсиббанк" (далі - ПАТ "Укрсиббанк"), що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 431,80 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_1 ; кошти у розмірі 4 755,54 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_2 ; кошти у розмірі 2 187,02 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_3 ; визнати за ними право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями за кожним, що зберігаються у публічному акціонерному товаристві "Комерційний банк "Хрещатик" (далі - ПАТ "КБ "Хрещатик"), що оформлені на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 447,71 грн на рахунку № НОМЕР_4 ; кошти у розмірі 3 664,49 грн на рахунку № НОМЕР_5 ; кошти у розмірі 26 666,67 грн на рахунку № НОМЕР_6 ; кошти у розмірі 70,37 грн на рахунку № НОМЕР_7 ; кошти у розмірі 719,24 грн на рахунку № НОМЕР_8 ; кошти у розмірі 22 125,47 грн на рахунку № НОМЕР_9 ; визнати право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями за кожним, що зберігаються у ПАТ "Укрсоцбанк", що оформлені на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 7 358,47 грн на поточному рахунку № НОМЕР_10 ; кошти у розмірі 283,07 дол. США на поточному рахунку № НОМЕР_11 ; кошти у розмірі 1 666,67 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_12 ; кошти у розмірі 13 483,38 грн на картковому рахунку № НОМЕР_13 ; визнати за ними право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються в акціонерному товаристві "Райффайзен Банк Аваль" (далі - АТ "Райффайзен Банк Аваль"), що оформлені на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: кошти у розмірі 1 387,40 грн на рахунку для зарахування пенсії та соціальної допомоги № НОМЕР_14 ; визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 5/6 частин грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у публічному акціонерному товаристві комерційному банку "ПриватБанк" (далі - ПАТ КБ "ПриватБанк"), що оформлені на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 7 678,97 грн на рахунку № НОМЕР_15, згідно з договором № SAMDN2600000657 (оформлене заповідальне розпорядження на ОСОБА_1 ).
Короткий зміст судових рішення
Рішенням Бершадського районного суду Вінницької області від 23 травня 2019 року, залишеним без змін постановою Вінницького апеляційного суду від 05 вересня 2019 року, позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задоволено.
Розділено спадщину після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, визнавши за ОСОБА_2 як за спадкоємцем за заповітом після смерті батька право власності на 5/6 частин житлового будинку і відповідну частку господарських будівель і споруд, розташованих по АДРЕСА_1 .
Визнано за ОСОБА_4, як за спадкоємцем, котрий має право на обов`язкову частку у спадщині, після чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/6 частини житлового будинку і відповідну частку господарських будівель і споруд, розташованих по АДРЕСА_1 .
Розділено спадщину після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, визнавши за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за заповітом після смерті батька право власності на 5/6 частин грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ КБ "ПриватБанк", на рахунку № НОМЕР_15, згідно з договором № SAMDN26000006576332 у розмірі 7 678,97 грн.
Визнано за ОСОБА_4, як за спадкоємцем, котрий має право на обов`язкову частку у спадщині, після чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/6 частину грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ КБ "ПриватБанк", на рахунку № НОМЕР_15, згідно з договором № SAMDN26000006576332 у розмірі 7 678,97 грн.
Розділено спадщину після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, визнавши за ОСОБА_2 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини квартири АДРЕСА_3 .
Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини квартири АДРЕСА_3 .
Визнано за ОСОБА_4 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини квартири АДРЕСА_3 .
Визнано за ОСОБА_2 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсиббанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 431,80 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_1 ; кошти у розмірі 4 755,54 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_2 ; кошти у розмірі 2 187,02 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_3 .
Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсиббанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 431,80 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_1 ; кошти у розмірі 4 755,54 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_2 ; кошти у розмірі 2 187,02 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_3 .
Визнано за ОСОБА_4 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсиббанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 431,80 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_1 ; кошти у розмірі 4 755,54 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_2 ; кошти у розмірі 2 187,02 грн на вкладному рахунку № НОМЕР_3 .
Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ КБ "Хрещатик", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 447,71 грн на рахунку № НОМЕР_4 ; кошти у розмірі 3 664,49 грн на рахунку № НОМЕР_5 ; кошти у розмірі 26 666,67 грн на рахунку № НОМЕР_6 ; кошти у розмірі 70,37 грн на рахунку № НОМЕР_7 ; кошти у розмірі 719,27 грн на рахунку № НОМЕР_8 ; кошти у розмірі 22 125,47 грн на рахунку № НОМЕР_9 .
Визнано за ОСОБА_2 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ КБ "Хрещатик", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 447,71 грн на рахунку № НОМЕР_4 ; кошти у розмірі 3 664,49 грн на рахунку № НОМЕР_5 ; кошти у розмірі 26 666,67 грн на рахунку № НОМЕР_6 ; кошти у розмірі 70,37 грн на рахунку № НОМЕР_7 ; кошти у розмірі 719,27 грн на рахунку № НОМЕР_8 ; кошти у розмірі 22 125,47 грн на рахунку № НОМЕР_9 .
Визнано за ОСОБА_4 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ КБ "Хрещатик", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 447,71 грн на рахунку № НОМЕР_4 ; кошти у розмірі 3 664,49 грн на рахунку № НОМЕР_5 ; кошти у розмірі 26 666,67 грн на рахунку № НОМЕР_6 ; кошти у розмірі 70,37 грн на рахунку № НОМЕР_7 ; кошти у розмірі 719,27 грн на рахунку № НОМЕР_8 ; кошти у розмірі 22 125,47 грн на рахунку № НОМЕР_9 .
Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсоцбанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 7 358,47 грн на поточному рахунку № НОМЕР_10 ; кошти у розмірі 283,07 дол. США на поточному рахунку № НОМЕР_11 ; кошти у розмірі 1 666,67 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_16 ; кошти у розмірі 13 483,38 грн на картковому рахунку № НОМЕР_13 .
Визнано за ОСОБА_2 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсоцбанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 7 358,47 грн на поточному рахунку № НОМЕР_10 ; кошти у розмірі 283,07 дол. США на поточному рахунку № НОМЕР_11 ; кошти у розмірі 1 666,67 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_16 ; кошти у розмірі 13 483,38 грн на картковому рахунку № НОМЕР_13 .
Визнано за ОСОБА_4 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються у ПАТ "Укрсоцбанк", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 7 358,47 грн на поточному рахунку № НОМЕР_10 ; кошти у розмірі 283,07 дол. США на поточному рахунку № НОМЕР_11 ; кошти у розмірі 1 666,67 грн на депозитному рахунку № НОМЕР_16 ; кошти у розмірі 13 483,38 грн на картковому рахунку № НОМЕР_13 .
Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються в АТ "Райффайзен Банк Аваль", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 387,40 грн на рахунку для зарахування пенсії і соціальної допомоги № НОМЕР_14 .
Визнано за ОСОБА_2 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються в АТ "Райффайзен Банк Аваль", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 387,40 грн на рахунку для зарахування пенсії і соціальної допомоги № НОМЕР_14 .
Визнано за ОСОБА_4 як за спадкоємцем першої черги за законом право власності на 1/3 частини грошових вкладів з нарахованими процентами і компенсаціями, що зберігаються в АТ "Райффайзен Банк Аваль", що оформленні на ім`я ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: кошти у розмірі 1 387,40 грн на рахунку для зарахування пенсії і соціальної допомоги № НОМЕР_14 .
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 судові витрати у розмірі 9 151,56 грн, з яких: 4 151,56 грн - судовий збір, 5 000,00 грн - витрат на правову допомогу.
Задовольняючи позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2, суд першої інстанції, з висновком якого погодився й апеляційний суд, виходив із того, що сторони у справі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5, які в установленому законом порядку звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини. Оскільки нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, то наявні підстави для визнання у судовому порядку права власності за сторонами на спадкове майно у рівних частинах. При цьому, встановивши, що відповідач є непрацездатною, а спадкодавцем було скалено заповіт на користь ОСОБА_2 - щодо житлового будинку по АДРЕСА_1 і заповідальне розпорядження на вклад у банку на користь ОСОБА_1, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 відповідно до статті 1241 ЦК України має право на обов`язкову частку в указаному майні.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі ОСОБА_4, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права і порушення норм процесуального права, просить судові рішення скасувати і передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду від 03 жовтня 2019 року відкрито касаційне провадження у справі, витребувано цивільну справу і надано строк для подання відзиву на касаційну скаргу.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суди першої та апеляційної інстанцій при ухваленні оскаржуваних судових рішень не врахували, що позивачі згідно з положеннями частини третьої статті 1224 ЦК України не мають права на спадкування за законом, оскільки ухилялися від виконання обов`язку щодо утримання спадкодавця.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У листопаді 2019 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 подали відзив на касаційну скаргу, який не містить підпису заявників, а тому до уваги Верховним Судом не приймається.