П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 січня 2020 року
м. Київ
Справа № 705/1186/13-а
Провадження № 11-683апп19
Велика Палата Верховного Суду у складі:
судді-доповідача Князєва В. С.,
суддів Антонюк Н. О., Бакуліної С. В., Британчука В. В., Власова Ю. Л., Гриціва М. І., Єленіної Ж. М., Золотнікова О. С., Лобойка Л. М., Лященко Н. П., Прокопенка О. Б., Пророка В. В., Рогач Л. І., Ткачука О. С., Уркевича В. Ю., Яновської О. Г.
розглянула у порядку письмового провадження справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Уманської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про скасування рішення в частині та скасування свідоцтва про право власності
за касаційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 06 березня 2018 року (судді Файдюк В. В., Літвіна Н. М., Чаку Є. В.),
У С Т А Н О В И Л А :
Короткий зміст позовних вимог та їх обґрунтування
1. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до виконавчого комітету Уманської міської ради (далі - Виконком), треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, у якому просила:
- скасувати рішення Виконкому від 27 листопада 2008 року № 587 в частині оформлення свідоцтва про право власності на ім`я ОСОБА_4 на квартиру АДРЕСА_1 (далі- свідоцтво);
- скасувати вказане свідоцтво.
2. Позов мотивовано тим, що оскаржуване рішення відповідач прийняв з порушенням чинного законодавства та прав позивачки, оскільки житлове приміщення, на яке видане свідоцтво, є частиною житлового будинку, що перебуває у спільній із позивачкою власності, у самостійний об`єкт нерухомого майна в установленому законом порядку не виділялося, а його реконструкція та переобладнання в квартиру відбулися без дозвільних документів.
Короткий зміст рішень судів попередніх інстанцій
3. Суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ухвалою
від 01 березня 2013 року позов залишив без розгляду.
4. Київський апеляційний адміністративний суд ухвалою від 09 жовтня 2013 року ухвалу судді Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 01 березня 2013 року скасував, справу направив до суду першої інстанції для продовження розгляду.
5. Уманський міськрайонний суд Черкаської області ухвалою від 25 березня
2014 року позов залишив без розгляду.
6. Київський апеляційний адміністративний суд ухвалою від 29 квітня 2014 року ухвалу Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 25 березня
2014 року скасував, справу направив до суду першої інстанції для продовження розгляду.
7. Суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ухвалою
від 29 травня 2017 року передав справу на розгляд до Христинівського районного суду Черкаської області у зв`язку з тим, що після задоволення заяв про відвід (самовідвід) неможливо утворити новий склад суду для розгляду справи.
8. Христинівський районний суд Черкаської області ухвалою від 11 січня
2018 року справу за позовом ОСОБА_1 до Виконкому, треті особи:
ОСОБА_2 , ОСОБА_3, про скасування рішення в частині та скасування свідоцтва передав на розгляд до Черкаського окружного адміністративного суду.
9. Київський апеляційний адміністративний суд ухвалою від 08 лютого 2018 року відмовив у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу Уманського міськрайонного суду Черкаської області
від 06 листопада 2013 року про відкриття провадження у справі.
10. Касаційний адміністративний суд у складі Верховного суду постановою
від 31 січня 2019 року ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду
від 08 лютого 2018 року скасував, справу направив для продовження розгляду до суду апеляційної інстанції.
11. Київський апеляційний адміністративний суд ухвалою від 06 березня
2018 року ухвалу Христинівського районного суду Черкаської області від 11 січня
2018 року про передачу справи до Черкаського окружного адміністративного судускасував та закрив провадження у справі.
12. Судове рішення мотивовано тим, що спір у цій справі не має ознак публічно-правового, оскільки оскаржуване рішення стосується речових прав третіх осіб на нерухоме майно, та не становить державного чи суспільного інтересу, а позивачка фактично не погоджується з перебудовою (реконструкцією) частини житлового будинку у квартиру.
Короткий зміст та обґрунтування вимог касаційної скарги
13. У касаційній скарзі позивачка просить скасувати ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 06 березня 2018 року, передати справу до Христинівського районного суду Черкаської області як адміністративного суду для продовження розгляду.
14. Зазначає, зокрема, що спір у цій справі є публічно-правовим з огляду на те, що вона оскаржує рішення органу місцевого самоврядування, прийняте ним на виконання владних управлінських функцій, при цьому жодних вимог майнового характеру позивачка не заявляє.
15. У зв`язку із цим скаржниця вважає, що при розгляді справи суд апеляційної інстанції порушив норми матеріального та процесуального права, що є підставою для скасування його рішення.
Позиція інших учасників справи
16. У відзиві на касаційну скаргу ОСОБА_5 просить відмовити у задоволенні касаційної скарги, а оскаржуване рішення суду апеляційної інстанції залишити без змін. Указує, зокрема, на приватноправовий характер цього спору як такого, що пов`язаний з оскарженням позивачкою права власності третіх осіб.
Рух касаційної скарги
17. Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду ухвалою
від 18 червня 2018 року відкрив касаційне провадження у цій справі, а ухвалою
від 31 січня 2019 року призначив її до розгляду.
18. Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду ухвалою
від 31 січня 2019 року справу передав на розгляд Великої Палати Верховного Суду на підставі частини шостої статті 346 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС).
Установлені судами попередніх інстанцій обставини справи
19. Відповідачем 13 березня 2008 року прийнято рішення № 117 "Про розгляд заяв індивідуальних забудовників", яким дозволено ОСОБА_4 здійснити реконструкцію частини житлового будинку з добудовою кухні на земельній ділянці за адресою:
АДРЕСА_1. 20 . Надалі 27 листопада 2008 року відповідачем прийнято рішення № 587 "Про оформлення права власності на квартири", яким вирішено оформити свідоцтво про право власності на вказану частину будинку як квартиру
АДРЕСА_1 .
21. Не погодившись із таким рішенням та з метою скасування свідоцтва про право власності, позивачка звернулася до суду з цим позовом.
ПОЗИЦІЯ ВЕЛИКОЇ ПАЛАТИ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Релевантні джерела права й акти їх застосування
22. Згідно із частиною другою статті 2 КАС (у редакції, чинній на момент ухвалення оскаржуваного рішення) до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб`єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.
23. За визначенням пункту 7 частини першої статті 3 КАС (у редакції, чинній на момент ухвалення оскаржуваного рішення) суб`єктом владних повноважень є орган державної влади, орган місцевого самоврядування, їх посадова чи службова особа, інший суб`єкт при здійсненні ними публічно-владних управлінських функцій на основі законодавства, у тому числі на виконання делегованих повноважень.
24. Відповідно до частини другої статті 4 КАС (у редакції, чинній на момент ухвалення оскаржуваного рішення) юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом установлений інший порядок судового вирішення.
25. Згідно з пунктом 1 частини другої статті 17 КАС (у редакції, чинній на момент ухвалення оскаржуваного рішення) юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема спори фізичних чи юридичних осіб із суб`єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.
26. Наведені норми узгоджуються з положеннями статей 2, 4 та 19 КАС, якими визначено завдання та основні засади адміністративного судочинства, зміст публічно-правового спору та справи, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів.