?
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 січня 2020 року
м. Київ
Справа № 910/5117/17
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Ткач І.В. - головуючий, Кондратова І.Д., Стратієнко Л.В.,
за участю секретаря судового засідання Співака С.В.,
представників учасників справи
позивача - Бут Д.Л.,
відповідачів: 1. Черкасов І.Р., 2. не з`явилися,
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно"
на постанову Північного апеляційного господарського суду від 16.09.2019
(головуючий суддя - Разіна Т.І., судді Тарасенко К.В., Михальська Ю.Б.)
та рішення Господарського суду міста Києва від 28.03.2019
(суддя Бондаренко Г.П.)
у справі № 910/5117/17
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно"
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво", 2) Фізичної особи-підприємця Васильця Олександра Петровича
про захист ділової репутації юридичної особи та стягнення моральної шкоди 300000,00 грн,
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
1. Стислий зміст позовних вимог
1.1. Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія Н.З. Техно" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво" та Фізичної особи - підприємця Васильця Олександра Петровича про захист ділової репутації юридичної особи та стягнення моральної шкоди 300 000,00 грн.
1.2. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що Фізична особа-підприємець Василець Олександр Петрович опублікував у мережі Інтернет на власному сайті недостовірну інформацію, яка, на думку позивача, ганьбить його ділову репутацію, що розміщена в статті за посиланням НОМЕР_3.
1.3. Аналогічні дії вчинило і Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво", опублікувавши в мережі Інтернет на власному сайті недостовірну інформацію, яка ганьбить ділову репутацію позивача, що розміщена в статті за посиланням
ІНФОРМАЦІЯ_1.
2. Стислий виклад обставин справи, встановлених судами попередніх інстанцій
2.1. 06 вересня 2016 року Фізична особа-підприємець Василець Олександр Петрович опублікував у мережі Інтернет на власному сайті статтю, розміщену за посиланням НОМЕР_3, зміст якої такий: "В полтавскую детскую больницу приобрели смертельно опасный аппарат.
Приобретенный за 1,09 миллиона гривен аппарат для вентиляции легких признан смертельно опасным. В Детской областной клинической больнице Полтавы в июне был объявлен тендер на покупку аппарата для искусственной вентиляции легких, который выиграло ООО Торгово-промышленная компания "Н.З. Техно". Цена на аппарат составила 1,09 миллиона грн. Компания утверждает, что является представителем "NZ Technno" (Польша). Директор офиса в Украине - ОСОБА_1, сообщают VIasti.net. Как оказалось впоследствии, этот прибор смертельно опасен - как сообщает сайт "ІНФОРМАЦІЯ_4", "этот аппарат может быть серьезно опасным для здоровья, вплоть до смерти". Во время эксплуатации данного аппарата возможна остановка вентиляции легких из-за сбоев в работе датчика давления. В США от аппарата CareFusionʼs Avea пострадали 5,5 тысяч пациентов. В связи с этим, все аппараты, которые были выпущены в период с 01.07.2011 по 2015 год - отозваны. Однако, невзирая на это, в Полтавскую клиническую больницу аппарат все же приобрели."
07 вересня 2016 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво" на власному сайті в мережі Інтернет також опублікувало інформацію, аналогічного змісту, а саме: "Полтавская больница купила смертельно опасный аппарат.
Полтавская областная детская клиническая больница в июне объявила тендер на покупку аппарата для искусственной вентиляции легких. Тендер выиграло ООО "Торгово-промышленная компания "Н.З.Техно", которое поставило аппарат CareFusionʼs AVEA. Цена аппарата составила 1,09 млн. грн. Компания утверждает, что является представителем "NZ Technno" (Польша), сообщают VIasti.net. По данным некоторых исследований, именно данный прибор может быть смертельно опасен, сообщает сайт ІНФОРМАЦІЯ_4. Во время эксплуатации аппарата возможна остановка вентиляции легких из-за сбоев в работе датчика давления. В США от аппарата CareFusionʼs AVEA пострадали 5,5 тыс. пациентов. В связи с этим все аппараты, которые были выпущены в период с 1 июля 2011 года по 2015 год - отозваны. Невзирая на это, полтавская больница приобрела и установила аппарат. Хотя ситуация с этим аппаратом получила широкую огласку в медицинских кругах и иностранных СМИ, медики Полтавы заявили, что ничего об этом не слышали". Інформація розміщена за посиланням:
ІНФОРМАЦІЯ_1.
2.2. Позивач стверджує, що вказані статті безпосередньо стосуються Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія Н.З. Техно", не відповідають дійсності та ганьблять ділову репутацію позивача. У зв`язку з цим позивач просив:
- визнати недостовірною інформацію, яка розповсюджена відповідачами у зазначених в цьому позові публікаціях на веб-сайтах ІНФОРМАЦІЯ_1 та НОМЕР_3 про поставку Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно" на адресу Дитячої міської клінічної лікарні м. Полтава неякісного та такого, що є небезпечним медичного обладнання Avea виробництва Care Fusions;
- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво" протягом тижня з дня набрання рішенням законної сили опублікувати відповідне повідомлення на власному сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 у розділі "Новости" (ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Назва повідомлення: "Спростування опублікованої на сайті недостовірної інформації щодо Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно". Аналогічне повідомлення зобов`язати опублікувати і Фізичну особу-підприємця Васильця Олександра Петровича на його сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 у розділі "Новости/Общество".
- стягнути з відповідачів солідарно на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно" 300 000,00 грн моральної шкоди у порядку захисту честі та ділової репутації юридичної особи.
3. Стислий зміст рішення та постанови судів попередніх інстанцій
3.1. Справа слухалася судами неодноразово.
3.2. Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.03.2019 у задоволенні позову відмовлено повністю.
3.2.1. Суд першої інстанції дійшов висновку, що спірні статті в частині інформації про небезпечність апарату для штучної вентиляції легень Care Fusionʼs AVEA є оціночними судженнями, які ґрунтуються на інформації, поширеній сайтом ІНФОРМАЦІЯ_4, не стосуються позивача та не підлягають спростуванню.
3.2.2. Решта інформації, викладеної у спірних статтях, стосується виключно Полтавської дитячої обласної клінічної лікарні як особи, яка закупила відповідне обладнання та не є позивачем у цій справі, а відтак у суду відсутні будь-які правові підстави надавати оцінку такій інформації, оскільки такі дії є виходом за межі позовних вимог.
3.2.3. Щодо тверджень позивача про наявність образи на адресу засновника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія Н.З.Техно" - ОСОБА_1, суд відзначив, що у спірних статтях лише вказано, що директором офісу в Україні є ОСОБА_1 та не міститься жодних образ чи вказівки на протиправні дії останнього та, крім того, ОСОБА_1 не є стороною спору.
3.2.4. Відсутність доказів поширення спірної інформації, що призвело до порушення особистих немайнових прав позивача, стало підставою для відмови у стягненні моральної шкоди.
3.3. Постановою Північного апеляційного господарського суду від 16.09.2019 рішення суду першої інстанції залишено без змін.
3.3.1. Суд встановив, що інформація про небезпечність апарату стосується саме його виробника, а не позивача, протилежного суду не наведено та не доведено.
3.3.2. Згідно з інформацією, розміщеною на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4, за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_4, зазначено про 5670 осіб постраждалих у Сполучених Штатах Америки від апарату вентиляції легень. При цьому, суд встановив, що у вказаній статті зазначається про існування розумної імовірності того, що вплив, або користування пристроєм "призведе до серйозних негативних наслідків для здоров`я або смерті".
3.3.3. Суд оцінив наявну у справі роздруківку повідомлення CareFusion щодо практичної безпеки, в якому вказується про відкликання пристрою класу 1 - вентилятору Care Fusionʼs AVEA усіх моделей, ініційований фірмою 03.04.2015, дата публікації - 26.05.2015. В описі причин для відкликання зазначається, що несправність може затримати ініціювання або припинити вентиляцію. Також у повідомленні вказано, що при виготовленні вентилятору AVEA, що містить неправильний запобіжник F1, дошка аварійного сигналу може вийти з ладу/розплавитися, що спричинить втрату електропостачання модуля користувацького інтерфейсу. Ця несправність створює помилку модуля користувацького інтерфейсу вентилятора AVEA та стан бездіяльності під час перевірки перед використанням або під час використання з припиненням вентиляції пацієнта.
На сайті ІНФОРМАЦІЯ_4, який є першоджерелом для спірних статей, вказувалося про існування імовірності серйозних негативних наслідків для здоров`я або смерті від використання апарату AVEA, а також наявність постраждалих від нього. Отже, за висновком апеляційного господарського суду, зазначення у спірних статтях про те, що поставлений препарат є "смертельно опасный", "признан смертельно опасным" фактично є оціночним судженням, які ґрунтуються на інформації, поширеній сайтом ІНФОРМАЦІЯ_4, та не містять фактичних даних, виражених у формі тверджень стосовно позивача.
Інформація, розміщена на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4, та поширена на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1, є відтворенням матеріалу інших видань, на які міститься посилання у вказаній статті.
3.3.4. Решта інформації, викладеної у спірних статтях, стосуються виключно Полтавської дитячої обласної клінічної лікарні як особи, яка закупила відповідне обладнання та не є позивачем у цій справі. Суд погодився з висновком місцевого суду про те, що у спірних статтях лише вказано, що директором офісу в Україні є ОСОБА_1, проте та не міститься жодних образ чи вказівки на його протиправні дії.
3.3.5. Враховувавши, що позивачем не доведено того, що оприлюднена інформація є недостовірною та такою, що принижує честь і гідність позивача, суд зазначив про відсутність підстав для стягнення моральної шкоди.
4. Стислий зміст вимог касаційної скарги та аргументи учасників справи
4.1. Не погоджуючись з вищезазначеними рішенням та постановою, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-промислова компанія "Н.З.Техно" звернулося до Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій просить постанову та рішення судів попередніх інстанцій скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позов. Судові витрати покласти на відповідачів.
4.2. В обґрунтування зазначених вимог скаржник посилається на таке.
4.2.1. Відмовляючи у позові, суди першої та апеляційної інстанції у рішеннях, що оскаржуються, порушили вимоги ч. 1 ст. 316 Господарського процесуального кодексу України, оскільки під час нового розгляду справи не усунули допущені ними порушення матеріального та процесуального права, які стали підставою для направлення цієї справи на новий розгляд.
4.2.2. Скаржник також стверджує, що рішення судів попередніх інстанцій ухвалені з порушенням норм ст. 34 Господарського кодексу України, ст.ст. 94, 277, 541, 1167 Цивільного кодексу України, та ст.ст. 236, 237, 277 Господарського процесуального кодексу України, а також без врахування судової практики при розгляді аналогічних спорів, у тому числі практики Європейського суду з прав людини.
4.2.3. Згідно з доводами позивача, ухвалюючи рішення, суди попередніх інстанцій у порушення норм процесуального закону не повно дослідили обставини справи, а в обґрунтування рішень зазначили про те, що (нібито) інтереси позивача не зачіпаються вказаними публікаціями. Проте суди не звернули увагу на загальноприйняте сприйняття застосованих у публікаціях мовних оборотів та асоціацій, які викликаються такими формулюваннями. Суди, ухвалюючи своє рішення, по суті "вирвали" з контексту публікацій та оцінювали лише ту частину, де йдеться про те, що ТОВ "ТПК "Н.З.Техно" виграло тендер на поставку цього обладнання. Виходячи з усталених умов ділового обороту та ділових звичаїв, зміст публікацій неправомірно ставить підприємство позивача перед невизначним колом осіб до рангу "небезпечних партнерів" чи постачальників.
4.2.4. Обов`язок довести, що поширена інформація є достовірною, покладається на відповідача. Позивач стверджує, що у цій справі має місце розповсюдження відповідачами неправдивих відомостей щодо небезпеки медичного обладнання, яке було поставлено у Полтавську обласну клінічну лікарню, оскільки матеріали, які б вказували, що ці твердження є правдивими відсутні. Натомість у справі є інформація виробника CareFusion "Повідомлення щодо практичної безпеки" від 17.05.2016, де у розділі "Потенційний ризик" зазначено, що на сьогоднішній день жодний пацієнт не поскаржився на вихід з ладу/плавління запобіжників FEA AVEA TCA PCBA.
4.2.5. Суд касаційної інстанції у своїй постанові від 19.07.2018 звертав увагу, що у спірних публікаціях застосовується назва підприємства-позивача - ТОВ "ТПК "Н.З.Техно" у контекстному поєднанні з інформацією про "смертельну небезпеку" поставленого ним (позивачем) обладнання. Отже, публікації прямо стосуються позивача та його інтересів.
4.3. 17 січня 2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Статус Кво" направило на адресу Верховного Суду відзив на касаційну скаргу позивача.
Відповідно до ч.1 ст.118 Господарського процесуального кодексу України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку.
Згідно з ухвалою Верховного Суду від 20.12.2019 у цій справі, строк для подання відзивів на касаційну скаргу був встановлений Судом до 13.01.2020.
За змістом ч.2 ст.118 Господарського процесуального кодексу України заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Зважаючи на те, що відповідач-1 подав відзив на касаційну скаргу позивача поза межами строку, встановленого Судом, без клопотання про його поновлення, відзив залишається судом касаційної інстанції без розгляду.