Постанова
Іменем України
21 січня 2020 року
м. Київ
справа № 497/1261/17
провадження № 61-13731св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Кривцової Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - Владиченська сільська рада Болградського району Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Одеського апеляційного суду у складі колегії суддів: Таварткіладзе О. М., Заїкіна А. П., Погорєлової С. О., від 18 червня 2019 року,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Владиченської сільської ради Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем та визнання права власності.
Позовна заява мотивована тим, що вона проживала з 2004 року зі своїм братом ОСОБА_4 та його дружиною ОСОБА_5 однією сім`єю в будинку їх з ОСОБА_4 батьків, що розташований по АДРЕСА_1 .
Оскільки брат та його дружина були особами похилого віку, постійно хворіли, вона здійснювала догляд за ними з 2004 року, готувала їм їжу, обробляла город. Оскільки вони проживали однією сім`єю, вона сплатила вартість робіт з ремонту будинку.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5, похованням яких займалась вона.
Вказувала на те, що після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, однак вона позбавлена можливості прийняти спадщину, у зв`язку з відсутністю документів на підтвердження того, що вона є її спадкоємцем, та у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно.
З урахуванням зазначеного, ОСОБА_1 просила встановити факт проживання однією сім`єю її з ОСОБА_5 у період з 2004 року по 15 січня 2015 року та визнати за нею право власності на 1/2 частини житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Болградського районного суду Одеської області у складі судді Раца В. А. від 07 березня 2018 року позов ОСОБА_1 задоволено.
Встановлено факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 з ОСОБА_5, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, в період часу з 2004 року по день її смерті.
Визнано за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування на 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та дворовими спорудами по АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємець за законом четвертої черги.
Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що позивач довела факт її проживання однією сім`єю з ОСОБА_5 з 2004 року і до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2, а тому визнав за позивачем право власності у порядку спадкування на спадкове майно як спадкоємцем четвертої черги за законом.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Одеського апеляційного суду від 18 червня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково, рішення суду першої інстанції скасовано та ухвалено нове рішення. У задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Скасовуючи рішення суду першої інстанції та відмовляючи у задоволенні позову, суд апеляційної інстанції виходив із того, що позивач не довела факт проживання з спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, пов`язаність спільним побутом, існування взаємних прав та обов`язків.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У липні 2019 року ОСОБА_1 подала до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила скасувати постанову апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суд апеляційної інстанцій встановив обставини, що мають суттєве значення, на підставі недопустимих доказах. Докази із територіального центру соціального обслуговування Болградської РДА повинні були бути подані сторонами у строк, передбачений статтею 83 ЦПК України, або витребувані судом за клопотанням сторони у порядку статті 84 ЦПК України. Однак жодна із сторін під час розгляду справи у суді першої інстанції таких доказів не надала, правом на звернення до суду з відповідним клопотанням не скористалась. Витребуючи з власної ініціативи докази, суд апеляційної інстанції порушив вимоги процесуального законодавства, принцип змагальності сторін, диспозитивності цивільного процесу, рівності та подання доказів сторонами.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У вересні 2019 року ОСОБА_2 подала відзив на касаційну скаргу, у якому просила відмовити у задоволенні касаційної скарги та залишити оскаржуване судове рішення без змін, як таке, що ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Рух касаційної скарги у суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 20 серпня 2019 року відкрито касаційне провадження у справі, витребувано матеріали цивільної справи із суду першої інстанції.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Згідно з довідкою Владиченської сільської ради Болградського району № 327 від 19 травня 2016 року, яка видана на підставі записів у погосподарській книзі, станом на 14 квітня 1991 року житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, належав до типу колгоспного двору та до його складу входили члени цього двору: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Позивач є рідною сестрою ОСОБА_4, якому за життя належало 1/2 частини спірного будинку, а інша 1/2 частина - його дружині ОСОБА_5, як членам колишнього колгоспного двору.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер.
За життя ОСОБА_4 склав заповіт, згідно з яким заповів належне йому майно своїй дочці ОСОБА_3, яка після смерті ОСОБА_4 прийняла спадщину у вигляді 1/2 частини спірного будинку.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина.
14 березня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Постановою державного нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 11 травня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю на ім`я спадкодавця правовстановлюючого документу на житловий будинок АДРЕСА_1 .
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга не підлягає задоволенню.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що судове рішення апеляційного суду ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права, а доводи касаційної скарги цих висновків не спростовують.
Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтями 1217, 1223 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом першої-п`ятої черг). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.