Постанова
Іменем України
09 січня 2020 року
м. Київ
справа № 635/3143/17
провадження № 61-19065св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Висоцької В. С.,
суддів: Грушицького А. І. (суддя-доповідач), Сердюка В. В., Литвиненко І. В., Фаловської І. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - державне підприємство "Дослідне господарство "Кутузівка" Інституту сільського господарства Північного Сходу Національної академії аграрних наук України",
треті особи: Головне управління Держпраці у Харківській області, управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області,
розглянув в порядку спрощеного позовного провадженнякасаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Харківського районного суду Харківської області від 21 листопада 2017 року у складі судді Токарєвої Н. М. та постанову Апеляційного суду Харківської області від 01 лютого 2018 року у складі колегії суддів: Коваленко І. П., Овсяннікової А. І., Сащенка І. С.,
у справі за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства "Дослідне господарство "Кутузівка" Інституту сільського господарства Північного Сходу Національної академії аграрних наук України", треті особи: Головне управління Держпраці у Харківській області, управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області, про встановлення факту нещасного випадку на виробництві, визнання незаконними актів про нещасний випадок на виробництві, не пов`язаний з виробництвом та їх скасування, зобов`язання вчинити певні дії.
ОПИСОВА ЧАСТИНА
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до державного підприємства"Дослідне господарство "Кутузівка" Інституту сільського господарства Північного Сходу Національної академії аграрних наук України" (далі - ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ"), треті особи: Головне управління Держпраці у Харківській області, управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Харківській області, встановлення факту нещасного випадку на виробництві, про визнання незаконними актів про нещасний випадок на виробництві, не пов`язаний з виробництвом та їх скасування, зобов`язання вчинити певні дії.
В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 посилався на те, що 27 липня 2008 року під час виконання ним своїх трудових обов`язків охоронника, комбайнер ОСОБА_2 вдарив його в обличчя, від цього удару він упав, вдарився та отримав гостру закриту черепно-мозкову травму. Був госпіталізований, прооперований та знаходився на лікуванні з 27 липня 2008 року по 15 серпня 2008 року.
Вироком Харківського районного суду Харківської області від 21 липня 2016 року ОСОБА_2 був визнаний винним у спричиненні позивачу тілесних ушкоджень на його робочому місці.
В зв`язку з цим позивач просив суд визнати нещасний випадок, який стався з ним 27 липня 2008 року о 07:00 год під час виконання трудових обов`язків таким, що пов`язаний з виробництвом, визнати незаконними та скасувати акт № 1 форми НПВ від 27 грудня 2016 року про нещасний випадок на підприємстві, не пов`язаний з виробництвом та акт за формою Н-5 від 27 грудня 2016 року про проведення розслідування нещасного випадку, що стався з охоронником ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" 27 липня 2008 року о 07:00 год, а також просив зобов`язати відповідача ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" провести розслідування нещасного випадку, який стався з позивачем 27 липня 2008 року о 07:00 год під час виконання ним трудових обов`язків охоронника на ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" та скласти акт за формою Н-1.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 21 листопада 2017 року, яке залишено без змін постановою Апеляційного суду Харківської області від 01 лютого 2018 року, в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено. Судові витрати залишено на рахунок Державного бюджету України.
Рішення суду першої інстанції, з яким погодився суд апеляційної інстанції, мотивоване тим, що позивачем не було доведено факт того, що нещасний випадок з ним стався на роботі, погіршення стану його здоров`я, інвалідність є у причинному зв`язку із отриманими тілесними ушкодженнями саме на робочому місці.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі, поданій у квітні 2018 року до Верховного Суду, ОСОБА_1, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення суду першої та постанову апеляційної інстанцій, справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.
Рух касаційної скарги в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 30 липня 2018 року відкрито касаційне провадження у зазначеній справі та витребувано її із Харківського районного суду Харківської області.
01 жовтня 2019 року справу розподілено колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду в складі Грушицького А. І. (суддя-доповідач), Сердюка В. В., Фаловської І. М.
Ухвалою Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 13 грудня 2019 року справу призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження колегією в складі п`яти суддів.
Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18 грудня 2019 року визначено такий склад колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду для розгляду справи: Грушицький А. І. (суддя-доповідач), Висоцька В. С., Литвиненко І. В., Сердюк В. В., Фаловська І. М.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суди першої та апеляційної інстанцій, не повно з`ясували обставини справи. Позивач вказує, що 21 липня 2016 року вироком Харківського районного суду Харківської області ОСОБА_2 був визнаний винним у спричиненні ОСОБА_1 тілесних ушкоджень. Цим же вироком встановлені обставини, за яких позивач отримав черепно-мозкову травму, а саме під час чергування - на робочому місці. Внаслідок отриманої травми настала інвалідність і за висновками медико-соціальної експертної комісії йому встановлена 2-га група інвалідності.
Відзив на касаційну скаргу
У жовтні 2018 року ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" подало до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу у якому просить залишити рішення суду першої та постанову апеляційної інстанцій без змін, а касаційну скаргу без задоволення.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судом встановлено, що згідно з наказом № 25-К від 10 лютого 2004 року позивач був прийнятий на роботу охоронником на ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ".
Наказом № 192-к від 19 грудня 2008 року ОСОБА_1 був звільнений з роботи.
27 липня 2008 року о 07:00 год ОСОБА_1, який працював на ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" охоронником та був на чергуванні, побив комбайнер ОСОБА_2, внаслідок чого позивач отримав тяжку закриту черепно-мозкову травму, що відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, залишився інвалідом.
Після нещасного випадку донька позивача звернулася до Харківської державної інспекції промислової безпеки та охорони праці в агропромисловому комплексі з вимогою про розслідування нещасного випадку, на що їй було повідомлено про необхідність завершення порушеної кримінальної справи відносно ОСОБА_2
21 липня 2016 року вироком Харківського районного суду Харківської області по справі № 2034/10582/2012, який набрав законної сили 08 серпня 2016 року, ОСОБА_2 був визнаний винним у спричиненні ОСОБА_1 легких тілесних ушкоджень.
Відповідно до мотивувальної частини вироку в ході розгляду справи проводились три судові медичні експертизи, висновки лікарів щодо причин та механізму отриманої черепно-мозкової травми позивачем різняться.
Згідно виписок з історії хвороби позивач був прооперований внаслідок отримання забою головного мозку тяжкого ступеню, однак не зазначено внаслідок чого ОСОБА_1 отримав забій головного мозку.
Листом ГУ Держпраці у Харківській області від 21 жовтня 2016 року ОСОБА_1 повідомлено, що йому слід звертатися до ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ".
На заяву позивача від 11 листопада 2016 року про необхідність складання акту за формою Н-1 йому надійшла з ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" відповідь від 18 листопада 2016 року № 297 про те, що відсутні підстави складання акту за формою Н-1, оскільки відповідно до вироку суду від 21 липня 2016 року позивач отримав легкі тілесні ушкодження.
Не погоджуючись з такою відповіддю ОСОБА_1 звертався зі скаргами до ГУ Держпраці у Харківській області та Генеральної прокуратури України.
Позивачу надходили листи про відсутність підстав для проведення спеціального розслідування ГУ Держпраці у Харківській області.
Наказом № 209 від 15 грудня 2016 року ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" було призначено комісію з розслідування нещасного випадку, який мав місце 27 липня 2008 року на території господарства.
Листами від 16 грудня 2016 року, від 20 грудня 2016 року та від 21 грудня 2016 року позивачу було повідомлено про проведення засідання комісії з розслідування нещасного випадку та запропоновано 27 грудня 2016 року бути присутнім на засіданні. Однак, за станом здоров`я позивач не був присутній на засіданні комісії з розслідування нещасного випадку.
В січні 2017 року ОСОБА_1 отримав два акти від ДП "ДГ "Кутузівка" ІСГ Північного Сходу НААНУ" за формою НПИ та Н-5 від 27 грудня 2016 року, згідно з якими комісія надала висновок про те, що нещасний випадок, який стався з позивачем є таким, що не пов`язаний з виробництвом.
МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА
Позиція Верховного Суду
Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Згідно з частиною першою статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню частково.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до положень частини першої статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.