Постанова
Іменем України
13 листопада 2019 року
м. Київ
справа № 759/9006/18
провадження № 61-9035св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Осіяна О. М., Сакари Н. Ю., Хопти С. Ф. (суддя-доповідач), Шиповича В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Молочна слобода",
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Святошинського районного суду м. Києва від 28 листопада 2018 року у складі судді Сенька М. Ф. та постанову Київського апеляційного суду від 02 квітня 2019 року у складі колегії суддів: Саліхова В. В., Вербової І. М., Шахової О. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Молочна слобода" (далі - ТОВ "ТД "Молочна слобода") про визнання незаконним та скасування наказу, поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.
Позовна заява мотивована тим, що відповідно до наказу директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 06 лютого 2004 року № 6к його з 06 лютого 2004 року з посади водія-експедитора переведено на посаду директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на контрактній основі строком 6 місяців.
На підставі наказу ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 06 серпня 2004 року № 36.1 з 07 серпня 2004 року його переведено на посаду директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на постійній основі.
Наказом директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 14 травня 2018 року № 34-к його було звільнено з посади директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на підставі пункту 1 статті 41 КЗпП України, за одноразове грубе порушення трудових обов`язків.
Зазначав, що під час роботи не допускав порушень трудових обов`язків, при застосуванні до нього дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення відповідачем не було дотримано вимог законодавства щодо підстав, умов та порядку його застосування. Крім того, незаконними діями відповідача йому заподіяна моральна шкода.
Ураховуючи викладене, ОСОБА_1 просив суд визнати незаконним та скасувати наказ від 14 травня 2018 року № 34-к про його звільнення з посади директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" та поновити на зазначеній посаді; стягнути з відповідача середній заробіток за час вимушеного прогулу з 15 травня 2018 року по дату прийняття судом рішення у справі; відшкодувати моральну шкоду у розмірі 614 730 грн 84 коп.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 28 листопада 2018 року, з урахуванням ухвали Святошинського районного суду м. Києва від 26 грудня 2018 року про виправлення описки, позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано незаконним та скасовано наказ директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 14 травня 2018 року № 34-к "Про звільнення". Поновлено ОСОБА_1 на посаді директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода". Стягнуто з ТОВ "ТД "Молочна слобода" на користь ОСОБА_1 228 815 грн 72 коп. середнього заробітку за час вимушеного прогулу, з урахуванням обов`язкових зборів та платежів, та 5 тис. грн на відшкодування моральної шкоди. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Рішення в частині поновлення на роботі підлягає негайному виконанню. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що ОСОБА_1 звільнено з роботи без законної на те правової підстави, а тому наказ відповідача від 14 травня 2018 року №34-к "Про звільнення" підлягає скасуванню, як незаконний, і позивача, відповідно до статті 235 КЗпП України, поновлено на попередній роботі з виплатою середнього заробітку за час вимушеного прогулу. Суд, з огляду на обставини справи, аналізу наданих доказів, виходячи із засад розумності та справедливості, прийшов до висновку, що з відповідача на користь позивача слід стягнути 5 тис. грн на відшкодування моральної шкоди, що, на думку суду, є необхідним і достатнім для врегулювання спору.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від 02 квітня 2019 року апеляційну скаргу ТОВ "ТД "Молочна слобода" задоволено. Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення. Рішення Святошинського районного суду м. Києва від 22 листопада 2018 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що чисельні звільнення працівників філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" охоплювалося єдиним умислом позивача, який було направлено на фактичний зрив виробничого процесу філії, а тому такі дії підпадають під поняття одноразове грубе порушення трудових обов`язків, як директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода". Колегія суддів не погодилась з висновками суду першої інстанції, що ОСОБА_1 притягнуто до відповідальності за вчинення множинних правопорушень, тобто за систематичне порушення трудових обов`язків, оскільки вищевказані дії позивача були вчинені 11 травня 2018 року та попередньо не застосовувалися заходи дисциплінарного чи громадського стягнення, тому такі дії слід вважати одноразовим порушенням, а не тривалим та системним, що може бути підставою для звільнення за інших підстав. Звільнення 21 особи кількості працівників є одночасним, тому такий факт не є свідченням множини порушень. Відповідно до наказу від 14 травня 2018 року № 34-к ОСОБА_1 було звільнено за пунктом 1 частини першої статті 41 КЗпП України за одноразове грубе порушення трудових обов`язків, що виразилось у звільненні матеріально відповідальних осіб Київської філії та працівників підрозділу бухгалтерії без проведення інвентаризації активів та зобов`язань та без вирішення питання про подальшу організацію бухгалтерського обліку в Київській філії, а також без погодження звільнення працівників з директором ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_2 або іншими посадовими особами товариства, уповноваженими на те директором товариства. Зазначений наказ було прийнято на підставі повно та всебічно досліджених обставин за результатами проведеного уповноваженими працівниками ТОВ "ТД "Молочна слобода" розслідування. Разом з тим, позивачем не надано до суду належних та допустимих доказів на підтвердження того, що вивільнення вказаних працівників було узгоджено з керівництвом товариства. Таке звільнення відбувалося з урахування балансу інтересів як працівників, так і роботодавця. Таким чином, ОСОБА_1 було звільнено за одноразове грубе порушення трудових обов`язків правомірно відповідно до вимог чинного законодавства.Ураховуючи те, що звільнення позивача відбулось із дотриманням вимог законодавства, тому відсутні правові підстави щодо його поновлення на попередній роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, позовні вимоги щодо відшкодування моральної шкоди також не підлягають задоволенню. При розгляді справи у суді апеляційної інстанції не знайшло своє підтвердження порушення прав позивача та позовні вимоги не підлягають задоволенню, тому відсутні правові підставі щодо вирішення питання про стягнення витрат на правничу допомогу.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та її доводи
У касаційній скарзі, поданій у травні 2019 року до Верховного Суду, ОСОБА_1, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права й порушення норм процесуального права, просив скасувати постанову суду апеляційної інстанції та рішення суду першої інстанції в частині стягнення на його користь моральної шкоди у розмірі 5 тис. грн та ухвалити у цій частині нове рішення, яким стягнути з відповідача на його користь 614 730 грн 84 коп. на відшкодування моральної шкоди та скасувати у частині відмови у відшкодуванні витрат на професійну правничу допомогу, ухваливши у цій частині нове рішення, яким відшкодувати йому витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 20 тис. грн, які стягнути з відповідача на його користь.
Касаційна скарга мотивована тим, що через його незаконне звільнення йому завдано моральних страждань, психологічний дискомфорт і розуміння невідворотних проблем, що виникнуть при наступних спробах працевлаштування. Зазначав про надання до суду усіх необхідних документів щодо підтвердження витрат на професійну правничу допомогу. Згідно зі спірним наказом його звільнено з роботи за одноразове грубе порушення трудових обов`язків, що виразилось у звільненні матеріально-відповідальних осіб Київської філії та працівників підрозділу бухгалтерії без проведення інвентаризації активів та зобов`язань та без вирішення питання про подальшу організацію бухгалтерського обліку в Київській філії товариства, а також без погодження звільнення працівників з директором ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_2, або іншими посадовими особами товариства, уповноваженими на те директором товариства.
В обґрунтування наказу покладено факти порушень, що допущені ним при звільненні з роботи 21 працівника філії, що мали місце 10 та 11 травня 2018 року, що саме по собі свідчить про рознесення в часі вчинення множини дій (видано 21 наказ про звільнення) та про неможливість застосування дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення за одноразове грубе порушення за пунктом 1 частини першої статті 41 КЗпП України. Таким чином, його притягнуто до відповідальності не за вчинення одноразового грубого порушення, а за вчинення ним множини дій.Сам по собі факт звільнення працівника або працівників з роботи не вказує на те, що ним вчинено одноразове грубе порушення трудових обов`язків.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 09 липня 2019 року відкрито касаційне провадження у вказаній справі та витребувано із Святошинського районного суду м. Києва зазначену цивільну справу.
У серпні 2019 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 31 жовтня 2019 року справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "ТД "Молочна слобода" про визнання незаконним та скасування наказу, поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди призначено до розгляду.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У липні 2019 року до Верховного Суду надійшов відзив на касаційну скаргу від ТОВ "ТД "Молочна слобода", у якому товариство посилалось на те, що доводи касаційної скарги ОСОБА_1 фактично зводяться до незгоди заявника з висновками суду апеляційної інстанції щодо їх оцінки, а тому касаційна скарга є необґрунтованою та задоволенню не підлягає.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Відповідно до наказу директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 06 лютого 2004 року № 6к водія-експедитора ОСОБА_1 з 06 лютого 2004 року переведено на посаду директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на контрактній основі строком 6 місяців.
На підставі наказу ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 06 серпня 2004 року № 36 к ОСОБА_1 з 07серпня 2004 року переведено на посаду директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на постійній основі.
Наказом директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" від 14 травня 2018 року № 34-к ОСОБА_1 звільнено з посади директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" на підставі пункту 1 частини першої статті 41 КЗпП України, за одноразове грубе порушення трудових обов`язків.
При розгляді справи в суді апеляційної інстанції встановлено, що на вищезгаданій філії працівники не були задоволені розміром своєї заробітної плати, внаслідок чого 11 травня 2018 року позивач звільнив за відповідними заявами 21 працівника зазначеної філії, до складу яких входило майже усе керівництво товариства філії та матеріально відповідальні особи.
11 травня 2018 року на адресу ТОВ "ТД "Молочна слобода" від директора Київської філії ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_1 надійшли два пакети документів, які були доставлені кур`єрською доставкою "Нової пошти" на ім`я директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_2 та інспектора з кадрів про звільнення за власним бажанням відповідно до статті 38 КЗпП України з 11 травня 2018 року (без дотримання двотижневого строку попередження про звільнення, передбаченого статтею 38 КЗпП України), у зв`язку з переїздом на інше місце проживання, а саме - Республіка Польща з додатками: копією Національного судового реєстру Польської Республіки та договору оренди житла у м. Краків Польської Республіки на іноземній мові.
У зв`язку з отриманням від ОСОБА_1 заяви про звільнення в оперативному порядку директором ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_2 було прийнято рішення про відрядження до м. Києва його особисто, а також інших наступних працівників з числа керівного складу: головного бухгалтера ОСОБА_3 ., начальника фінансового відділу Білоцерковського А. Б., начальника юридичного відділу Кизим Т. В., що підтверджується копією наказу про відрядження від 11 травня 2018 року № 11.
11 травня 2018 року ОСОБА_1 у порушення виконання обов`язкової процедури погодження одночасного звільнення численних працівників, передбаченої пунктом 8.6 Положення про Київську філію ТОВ "ТД "Молочна слобода", засобами телефонного зв`язку лише повідомив директора ТОВ "ТД "Молочна слобода" ОСОБА_2 про факт підписання ним відповідних наказів про звільнення матеріально відповідальних осіб: начальника складу Київської філії Дробязко О. О., комірника Київської філії ОСОБА_7 та головного бухгалтера Київської філії Бреус Л. М., яка до того ж виконувала обов`язки касира в Київській філії товариства. У зв`язку з цим директором ТОВ "ТД "Молочна слобода" було видано наказ від 11 травня 2018 року № 25 про проведення повної інвентаризації активів та зобов`язань, оскільки сам позивач перед звільненням матеріально-відповідальних осіб не провів відповідну інвентаризацію.
ОСОБА_1 не погоджував можливість звільнення цих осіб безпосередньо в день звернення з відповідними заявами, у більшості з яких не було зазначено поважних причин, передбачених статтею 38 КЗпП України, як це передбачено Положенням про Київську філію ТОВ "ТД "Молочна слобода", а лише поставив перед фактом про одноособово прийняте ним у формі наказів рішення.
З метою негайного вирішення кадрових питань та інших, пов`язаних із забезпеченням безперервної оперативно-господарської діяльності Київської філії, були в терміновому порядку відряджені до м. Києва уповноважені працівники ТОВ "ТД "Молочна слобода" та особисто директор товариства ОСОБА_2
14 травня 2018 року за наказом ТОВ "ТД "Молочна слобода" № 27 для проведення розслідування фактів звільнення матеріально відповідальних осіб в Київській філії, а також всіх працівників бухгалтерії без проведення інвентаризації активів та зобов`язань, було створено комісію з розслідування зазначених фактів у складі керівних відряджених працівників ТОВ "ТД "Молочна слобода", а саме: голови комісії - начальника фінансового відділу Білоцерковського А. Б ., членів комісії: головного бухгалтера Кульбіт A. B. та начальника юридичного відділу Кизим Т. В. За результатами повно та всебічно проведеного розслідування комісія встановила, що 21 наказом за № № 26-46 від 10 - 11 травня 2018 року були одночасно звільнені працівники Київської філії у загальній кількості 21 особа з формулюванням звільнення - за власним бажанням за статтею 38 КЗпП України без дотримання двотижневого строку попередження про звільнення, а також за угодою сторін за пунктом 1 статті 36 КЗпП України, яка передбачає одночасне волевиявлення працівника та роботодавця на звільнення.
Серед них наказом від 11 травня 2018 року № 38 за угодою сторін була звільнена начальник складу ОСОБА_6, наказом від 11 травня 2018 року № 31 за власним бажанням був звільнений комірник ОСОБА_7, наказом від 11 травня 2018 року № 41 за власним бажанням у зв`язку з необхідністю догляду за дитиною віком до 14 років була звільнена головний бухгалтер Київської філії ОСОБА_9, наказом від 11 травня 2018 року № 40 за згодою сторін була звільнена бухгалтер ОСОБА_8, наказом від 11 травня 2018 року № 36 за угодою сторін була звільнена бухгалтер Київської філії ОСОБА_4
Всі заяви про звільнення зазначених працівників були датовані 11 травня 2018 року та на них вчинено резолюцію про звільнення в цей же день без відпрацювання двотижневого терміну особисто ОСОБА_1 .
Крім того, наказами від 10 травня 2018 року та 11 травня 2018 року за власним бажанням без дотримання двотижневого строку попередження про звільнення були звільнені всі вантажники-комлектовщики, менеджер з логістики, менеджер з постачання, менеджер з маркетингу, всі водії-експедитори тощо, які забезпечували завантаження товару, його перевезення, передачу численним покупцям (торговим мережам, окремим магазинам тощо).
Одночасне звільнення переважної більшості працівників, у тому числі головного бухгалтера та взагалі всіх працівників підрозділу бухгалтерії, які забезпечували функціонування Київської філії, як структурного підрозділу ТОВ "ТД "Молочна слобода", повністю паралізувало роботу Київської філії за умов наявних численних договорів та зобов`язань перед контрагентами, встановлених численними договорами штрафних санкцій за невиконання договірних зобов`язань, коштовних товарно-матеріальних цінностей та інших активів з фактичним скасуванням права роботи Київської філії з банками, органами податкової інспекції, прав на підписання первинних бухгалтерських, податкових, фінансових та інших документів.
Позивач, вчинивши підписання наказів про одночасне звільнення переважної більшості працівників підприємства, по суті повністю паралізував роботу підлеглого ТОВ "ТД "Молочна слобода" територіально відокремленого на дуже значній відстані від головного підприємства структурного підрозділу.
2. Мотивувальна частина