Постанова
Іменем України
20 листопада 2019 року
м. Київ
справа № 658/4172/17
провадження № 51-3431 км 19
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду (далі - Суд) у складі:
головуючого Святської О.В.,
суддів Вус С.М., Чистика А.О.,
за участю:
секретаря судового засідання Нестеренка Ю.Є.,
прокурора Опанасюка О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу прокурора на вирок Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 08 січня 2019 року та ухвалу Херсонського апеляційного суду від 04 квітня 2019 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017230190002281, за обвинуваченням
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт. Новотроїцьке Херсонської області, громадянина України, проживаючого у АДРЕСА_1, раніше судимого 09 лютого 2017 року за ч. 2 ст. 187 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років і 6 місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України (далі КК).
Зміст оскарженого судового рішення і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 08 січня 2019 року ОСОБА_1 засуджено за ч. 3 ст. 185 КК до покарання у виді позбавлення волі строком на 5 років і 6 місяців. На підставі ст. 71 КК до зазначеного покарання частково приєднано невідбуту частину покарання за вироком Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 09 лютого 2017 року та ОСОБА_1 призначено остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років і 6 місяців, з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.
На підставі ст. 72 КК в строк покарання ОСОБА_1 зараховано період попереднього ув`язнення з 21 вересня 2017 року по 01 листопада 2017 року та з 02 квітня 2018 року по день набрання вироком законної сили, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.
На відшкодування матеріальної та моральної шкоди з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 ухвалено стягнути відповідно 5 171 грн. 89 коп. та 1000 грн.
Вирішено питання щодо речових доказів та судових витрат.
ОСОБА_1 визнано винним у тому, що він 20 вересня 2017 року приблизно о 08:00 годині, з проникненням у належний ОСОБА_3 будинок АДРЕСА_2, таємно, повторно викрав золоті вироби на загальну суму 5171 грн. 89 коп.
Ухвалою Херсонського апеляційного суду від 04 квітня 2019 року апеляційну скаргу прокурора залишено без задоволення а вирок Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 08 січня 2019 року стосовно ОСОБА_1 - без зміни.
Вимоги касаційної скарги і узагальнені доводи особи, яка її подала
У касаційній скарзі прокурор порушує питання про зміну судових рішень стосовно ОСОБА_1 у зв`язку з істотним порушенням вимог кримінального процесуального закону і неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність. Вважає, що постановляючи вирок суд вийшов за межі пред`явленого обвинувачення та безпідставно врахував рецидив злочину обставиною, що обтяжує покарання, на що не звернув уваги апеляційний суд під час розгляду апеляційної скарги прокурора.
Позиції інших учасників судового провадження
Учасникам кримінального провадження було належним чином повідомлено про дату, час та місце касаційного розгляду, клопотань про його відкладення до суду касаційної інстанції не надходило.
Від учасників судового провадження заперечення на касаційну скаргу прокурора не надійшли.
Мотиви Суду
Заслухавши суддю-доповідача, думку прокурора, який підтримав касаційну скаргу, перевіривши матеріали кримінального провадження, колегія суддів дійшла наступного висновку.
Керуючись правилами ст. 433 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК), суд касаційної інстанції переглядає оспорюване рішення у межах касаційної скарги, в якій висновки судових інстанцій щодо доведеності вини ОСОБА_1 у таємному, повторному, з проникненням у житло викраденні чужого майна за викладених у вироку обставин, прокурором не оспорюються.
Як видно зі змісту вироку, місцевий суд розглядаючи кримінальне провадження відносно ОСОБА_1 встановив наявність рецидиву злочину.
Відповідно до ст. 337 КПК судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуто обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акту, крім як у випадках зміни судом правової кваліфікації кримінального правопорушення, якщо це покращує становище особи, стосовно якої здійснюється кримінальне провадження.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 368 КПК суд, ухвалюючи вирок, повинен вирішити питання, зокрема, чи є обставини, що обтяжують або пом`якшують покарання обвинуваченого, і які саме.
Положеннями п. 4 ч. 1 ст. 91 КПК передбачено, що, окрім іншого, обставини, які обтяжують чи пом`якшують покарання, підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.