Постанова
Іменем України
04 листопада 2019 року
м. Київ
справа № 750/6149/18
провадження № 61-2091св19
Верховний Суд у складі постійної колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Кузнєцова В. О. (суддя-доповідач), Жданової В. С., Ігнатенка В. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХАВТО",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХАВТО" на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 25 вересня 2018 року у складі головуючого-судді Требух Н. В. та постанову Чернігівського апеляційного суду від 13 грудня 2018 року у складі колегії суддів: Вінгаль В. М. Губар В. С., Кузюри Л. В.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХАВТО" (далі - ТОВ "ТЕХАВТО") про стягнення заборгованості по заробітній платі та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні.
На обґрунтування позовних вимог зазначав, що з 01 лютого 2000 року працював на посаді директора ТОВ "ТЕХАВТО", 14 травня 20018 року звільнений з посади за власним бажанням на підставі статті 38 КЗпП України. На день звільнення відповідач мав перед ним заборгованість із заробітної плати за період з 01 січня 2013 року до 14 травня 2018 року.
З урахуванням викладеного, ОСОБА_1 просив стягнути з ТОВ "ТЕХАВТО" невиплачену заробітну плату за період з 01 січня 2013 року до 14 травня 2018 року в розмірі 199 153 грн та середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 25 вересня 2018 року позов задоволено. Стягнуто з ТОВ "ТЕХАВТО" на користь ОСОБА_1 заробітну плату за період з 01 січня 2013 року до 01 липня 2017 року в розмірі 163 200 грн, з якої сплачені податки та обов`язкові платежі, за період з 02 липня 2017 року до 14 травня 2018 року в розмірі 35 953 грн, з якої обов`язкові платежі та податки не сплачені. Стягнуто з ТОВ "ТЕХАВТО" на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час затримки розрахунку в сумі 3 723 грн.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що відповідач у порушення вимог статей 47, 116, 117 КЗпП України своєчасно не провів розрахунок при звільненні позивача, не виплативши заборгованість по заробітній платі.
Короткий зміст рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Чернігівського апеляційного суду від 13 грудня 2018 року апеляційну скаргу ТОВ "ТЕХАВТО" залишено без задоволення, рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 25 вересня 2018 року залишено без змін.
Залишаючи рішення суду першої інстанції без змін, суд апеляційної інстанції погодився з висновками суду першої інстанції, який всебічно та повно з`ясував дійсні обставини справи, перевірив доводи та заперечення сторін, дослідив надані сторонами докази, унаслідок чого ухвалив законне і обґрунтоване рішення про задоволення позовних вимог.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та узагальнення її доводів
У січні 2019 року ТОВ "ТЕХАВТО" подало до Верховного Суду касаційну скаргу, у якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить ухвалені у справі судові рішення скасувати і передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції.
Касаційна скарга мотивована тим, що суди першої та апеляційної інстанції дійшли передчасного висновку щодо задоволення позову, без належного дослідження наданих позивачем та підроблених ним доказів, без з`ясування їх допустимості та достовірності. Суди попередніх інстанцій встановили обставини, що мають суттєве значення для справи, на підставі недопустимих підроблених позивачем доказів. При цьому взагалі не з`ясували коли і як нараховувалася заробітна плата позивачу, за яку роботу, причини затримки виплати заробітної плати, що сталося саме з вини позивача, як керівника підприємства, не врахували, що саме ОСОБА_1 допустив невиплату заробітної плати й з січня 2013 року взагалі не виконував свою роботу. Унаслідок чого суди не з`ясували реальні обставини справи, не перевірили їх допустимими і достовірними доказами, та на підставі омани позивача ухвалили незаконні рішення про задоволення позову.
Ухвалою Верховного Суду від 18 квітня 2019 року відкрито касаційне провадження у вказаній справі.
Узагальнений виклад позиції інших учасників справи
У червні 2019 року ОСОБА_1 подав відзив на касаційну скаргу ТОВ "ТЕХАВТО", у якому просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржувані рішення судів - без змін.
Відзив мотивовано тим, що у скарзі не наведено жодної конкретної обставини чи факту порушення судами норм матеріального чи процесуального права. Доводи касаційної скарги ідентичні доводам апеляційної скарги, не узгоджуються з висновками судів першої та апеляційної інстанцій, які з дотриманням норм процесуального права, на підставі належним чином оцінених наданих сторонами доказів, повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, вірно застосувавши норми матеріального права, дійшли обґрунтованого і законного висновку про задоволення позову.
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Вивчивши матеріали цивільної справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду дійшла висновку про залишення касаційної скарги без задоволення, а рішення судів першої та апеляційної інстанцій - без змін.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Встановлено, що ОСОБА_1 з 01 лютого 2000 року працював на посаді директора ТОВ "ТЕХАВТО" на підставі протоколу від 31 січня 2000 року № 1.
14 травня 2018 року ОСОБА_1 звільнено з посади директора ТОВ "ТЕХАВТО" за власним бажанням на підставі статті 38 КЗпП України, що підтверджується наказом від 14 травня 2018 року № 1 та записом у трудовій книжці.
Згідно довідки ТОВ "ТЕХАВТО" від 14 травня 2018 року № 1загальна сума невиплаченої ОСОБА_1 заробітної плати за період з 01 січня 2013 року до 14 травня 2018 року складає 199 153 грн, з яких 144 000 грн - за період з 01 січня 2013 року до 01 січня 2017 року, 19 200 грн - за період з 01 січня 2017 року до 01 липня 2017 року, вказана заробітна пата була нарахована та з неї сплачено усі податки; 19 200 грн - за період з 01 липня 2017 року до 01 січня 2018 року та 16 753 грн - за період з 01 січня 2018 року до 14 травня 2018 року, вказана заробітна плата не нараховувалася.
Нарахування ОСОБА_1 заробітної плати підтверджується також довідкою Чернігівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України від 01 жовтня 2017 року.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права