ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 жовтня 2019 року
м. Київ
Справа № 906/143/19
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Колос І.Б. (головуючий), Бенедисюка І.М., Булгакової І.В.,
за участю секретаря судового засідання Малихіної О.В.,
представників учасників справи:
позивача - акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - Верхацький І.В. -адвокат (довіреність від 17.05.2019 №14-193),
відповідача - комунального підприємства "Малинтеплоенерго" - не з`явився,
розглянув касаційну скаргу акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
на рішення господарського суду Житомирської області від 18.04.2019 (суддя Соловей Л.А.)
та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 15.07.2019 (колегія суддів: Петухов М.Г. (головуючий), Маціщук А.В., Розізнана І.В.)
зі справи № 906/143/19
за позовом акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (далі - АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України")
до комунального підприємства "Малинтеплоенерго" (далі - КП "Малинтеплоенерго")
про стягнення 1 287 114,58 грн.
1. ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося до господарського суду Житомирської області з позовом до КП "Малинтеплоенерго" про стягнення 1 287 114,58 грн. заборгованості (з них: 619 744,34 грн. основного боргу, 288 866,58 грн. пені, 57 071,13 грн. - 3% річних та 321 432,53 грн. інфляційних втрат), у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов договору від 27.11.2014 № 1105/15-БО-10 купівлі-продажу природного газу в частині оплати вартості отриманого товару.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції та постанови суду апеляційної інстанції
Рішенням господарського суду Житомирської області від 18.04.2019 зі справи № 906/143/19, яке залишено без змін постановою Північно - західного апеляційного господарського суду від 15.07.2019, позов задоволено частково; стягнуто з відповідача на користь позивача 619 744,34 грн. основного боргу, 155 231,26 грн. пені, 48 853,25 грн. - 3% річних, 206 725,99 грн. інфляційних втрат та 15 458,32 грн. судового збору. У задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.
Ухвалюючи рішення, суди попередніх інстанцій дійшли висновків про доведеність позивачем порушення відповідачем договірних зобов`язань в частині строків оплати придбаного природного газу.
Водночас, відмовляючи у задоволенні позову в частині стягнення 3% річних в сумі 8 217,88 грн., інфляційних втрат у сумі 114 706,54 грн. та пені в сумі 133 635,32 грн., суди попередніх судових інстанцій застосували до спірних правовідносин приписи Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", який передбачає списання неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом (30.11.2016).
Короткий зміст вимог касаційної скарги
АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", посилаючись на порушення судами попередніх інстанцій норм матеріального і процесуального права, просить суд касаційної інстанції судові рішення попередніх інстанцій зі справи скасувати в частині відмови у стягненні з відповідача 3% річних в сумі 8217,88 грн., інфляційних втрат у розмірі 114 706,54 грн. та пені в сумі 133 635,32 грн.; ухвалити нове рішення про задоволення позову у вказаній частині.
2. АРГУМЕНТИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Підставами для скасування судових рішень попередніх інстанцій скаржник зазначає неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права судами першої та апеляційної інстанцій.
На думку скаржника, судами неправомірно застосовано норми Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" до спірних правовідносин, оскільки, виходячи з аналізу статей 1-3 вказаного Закону, учасниками процедури врегулювання заборгованості, зокрема і списання заборгованості, є теплопостачальні і теплогенеруючі підприємства, включені до реєстру підприємств, що беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості. Проте, матеріали справи не містять доказів включення відповідача до такого реєстру, тому застосування судами до спірних правовідносин приписів частини третьої статті 7 наведеного Закону є неправомірним.
Судами не враховано правову позицію Верховного Суду, викладену в постанові від 14.02.2018 у справі № 908/3211/16.
Доводи інших учасників справи
Відзив на касаційну скаргу не надходив.
3. СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
27.11.2014 АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (продавець) та КП "Малинтеплоенерго" (покупець) укладено договір № 1105/15-БО-10 купівлі-продажу природного газу (далі - Договір), відповідно до умов якого продавець зобов`язався передати у власність покупцю у 2015 році природний газ, ввезений на митну територію України Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а покупець зобов`язався прийняти та оплатити цей природний газ, на умовах цього договору.
Згідно з пунктом 1.2 Договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями.
За умовами пункту 2.1 Договору продавець передає покупцеві з 01 січня 2015 року по 31 грудня 2015 року газ обсягом до 579 тис. куб.м, у тому числі, по визначених місяцях кварталів.
Обсяги газу, що планується передати за цим договором (далі - плановий обсяг), можуть змінюватись сторонами протягом місяця продажу в установленому порядку. Допускається відхилення місячного обсягу переданого газу в розмірі ±5%(плюс/мінус п`ять відсотків) від узгодженого сторонами згідно з пунктом 2.1 цього договору планованого обсягу продажу газу без коригування планованого обсягу (підпункти 2.1.1, 2.1.2 пункту 2.1 Договору).
Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг використання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов`язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов`язується повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акту, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акту. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (пункти 3.3, 3.4 Договору).
Розділом 5 Договору сторонами визначена ціна газу.
Ціна (граничний рівень ціни) на газ і тарифи на його транспортування установлюються уповноваженим державною владою України органом (пункт 5.1 Договору).
Пунктом 6.1 Договору визначено, що оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Відповідно до пункту 7.2 Договору у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1 цього договору, продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1 цього договору він зобов`язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, і діє в частині реалізації газу до 31 грудня 2015 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (розділ 11 Договору).
В подальшому, додатковими угодами до Договору сторонами вносилися зміни до умов Договору щодо ціни газу, порядку зарахування коштів та внесення змін до Договору.
На виконання умов Договору позивачем передано, а відповідачем прийнято природний газ на загальну суму 1 293 865,16 грн. (за січень-грудень 2015 року), що підтверджується підписаними сторонами актами приймання-передачі природного газу.
Відповідач в порушення умов Договору здійснив частковий розрахунок за поставлений природний газ на суму 674 120,82 грн., що підтверджується бухгалтерською випискою АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за період з 01.01.2014 по 28.02.2018.
Враховуючи неналежне виконання відповідачем своїх договірних зобов`язань, в останнього утворилась заборгованість перед позивачем за поставлений природний газ за Договором в сумі 619 744,34 грн.
Позивачем нараховані на суму основного боргу 288 866,58 грн. пені, 57 071,13 грн. - 3% річних, 321 432,53 грн. інфляційних втрат.
Судами попередніх інстанцій також встановлено що:
30.11.2016 набрав чинності Закон України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії".
Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань №1005097525 одним із видів економічної діяльності відповідача (код КВЕД 35.30) - є постачання пари, гарячої води та кондиційованого повітря. Отже, відповідач є суб`єктом господарювання, діяльність якого пов`язана, в тому числі, з виробництвом теплової енергії.
Станом на 30.11.2016 заборгованість за поставлений позивачем природний газ згідно з Договором, що використовувався відповідачем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживалась бюджетними установами та організаціями (пункт 1.2 Договору) сплачена відповідачем частково на суму 674 120,82грн.
Тобто, до дня набрання чинності Законом України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" відповідач здійснив часткове погашення заборгованості за природний газ, отриманий на виконанням умов Договору.
З урахуванням приписів частини третьої статті 7 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, яка погашена до 30.11.2016, неустойка (штраф, пеня), проценти річних, інфляційні нарахування не нараховуються, а нараховані - підлягають списанню.
4. ДЖЕРЕЛА ПРАВА
Цивільний кодекс України (далі - ЦК України):
стаття 509:
- зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку;
стаття 525:
- одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом;
стаття 526:
- зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться;
стаття 610:
- порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання);
пункт 3 частини першої статті 611:
- у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки;
стаття 625:
- боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
стаття 193:
- суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом;
стаття 230:
- штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.
стаття 1:
- заборгованістю, що підлягає врегулюванню відповідно до цього Закону, зокрема, є кредиторська заборгованість перед постачальником природного газу теплопостачальних та теплогенеруючих організацій за спожитий природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води;
стаття 2:
- дія Закону поширюється на відносини із врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії;
частина третя статті 7:
- на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.
Господарський процесуальний кодекс України (далі - ГПК України):
частини перша-третя статті 13:
- судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін;
- учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом;
- кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом;