Постанова
Іменем України
09 жовтня 2019 року
м. Київ
справа № 369/4844/15-ц
провадження № 61-27421св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Кривцової Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,
учасники справи:
позивач - товариство з обмеженою відповідальністю "ЕйПіЕс Україна",
відповідач - ОСОБА_1,
третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю "Глобал Істерн Менеджмент Україна",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит", правонаступником якого є товариство з обмеженою відповідальністю "ЕйПіЕс Україна", на рішення Апеляційного суду Київської області у складі колегії суддів: Таргоній Д. О., Мельника Я. С., Коцюрби О. П., від 23 серпня 2017 року,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2015 року публічне акціонерне товариство "Банк "Фінанси та кредит" (далі - ПАТ "Банк "Фінанси та кредит") звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення.
Позовна заява мотивована тим, що 31 липня 2013 року між ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та ТОВ "Глобал Істерн Менеджмент Україна" укладений договір про відновлювальну кредитну лінію №11v -01-13 із змінами та доповненнями, за умовами якого банк відкрив позичальнику відновлювальну кредитну лінію на загальну суму 1 500 000 євро, зі сплатою 12 % річних, строком до 18 серпня 2016 року.
На забезпечення виконання зобов`язань за вказаним кредитним договором 01 серпня 2013 року між банком та ОСОБА_1 укладений нотаріально посвідчений іпотечний договір, згідно з яким передано в іпотеку банку земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1222 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0040; та земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1154 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0033;
Також на забезпечення виконання зобов`язань за вказаним кредитним договором 31 липня 2013 року між банком та ОСОБА_1 укладений нотаріально посвідчений іпотечний договір, згідно з умовами якого в іпотеку банку передана земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,4826 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий № 32224820001:01:008:0035; домоволодіння, об`єкт житлової нерухомості, загальною площею 882,1 кв. м, житловою площею 216,5 кв. м, з надвірними спорудами, що знаходяться за цією ж адресою.
02 серпня 2013 року між банком та ОСОБА_1 укладений нотаріально посвідчений договір застави основних засобів, згідно з яким в заставу передана щоглова трансформаторна підстанція ЩТП-160 з потужністю S=160 кВА (в кількості 1 од.) з повітряною лінією електропередач ПЛ-10кВ напругою 10 кВ (в кількості 1 од.) загальною протяжністю 1,5 км, включаючи опори.
Внаслідок невиконання ТОВ "Глобал Істерн Менеджмент Україна" зобов`язань за кредитним договором, утворилась заборгованість, яка станом на 23 травня 2015 року складається із: суми строкової заборгованості за основним боргом кредиту 1 406 000 євро, що за курсом НБУ становить 35 074 502,02 грн; суми простроченої заборгованості по основному боргу кредиту - 45 000 євро, що за курсом Національного банку України становить 1 122 583,64 грн; суми строкової заборгованості по відсоткам 14 738,85 євро, що за курсом НБУ становить 367 679,82 грн; суми простроченої заборгованості по відсоткам 93 580,21 євро, що за курсом НБУ становить 2 334 480,27 грн, суми строкової заборгованості за щомісячними комісіями 15 675,30 грн; суми простроченої заборгованості за щомісячними комісіями 40 104,89 грн. Разом сума вимоги до боржника складає 39 290 440,23 грн.
З урахуванням зазначеного, ПАТ "Банк "Фінанси та кредит" просило звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 25882-90300/0713 від 31 липня 2013 року, іпотечним договором № 25883-90312/0813 від 01 серпня 2013 року, договором застави основних засобів № 25892-90700/0813 від 02 серпня 2013 року, укладеними з ОСОБА_1, з метою задоволення пропорційно вартості предмета іпотеки, застави частини вимог за договором про відновлювальну кредитну лінію № 11v-01-13 від 31 липня 2013 року, укладеним з ТОВ "Глобал Істерн Менеджмент Україна", які станом на 23 березня 2015 року складають 1 559 319,06 євро та 391 194,48 грн, з яких: сума заборгованості за кредитом - 1 451 000 євро; сума заборгованості за процентами - 108 319,06 євро; сума заборгованості за комісійними винагородами - 55 780,19 грн; сума заборгованості з пені - 335 414,29 грн; визнати за банком право власності на земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1222 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада вузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0040; земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1154 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0033; земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,4826 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, кадастровий № 32224820001 :01:008:0035; домоволодіння, об`єкт житлової нерухомості, загальною площею 882,1 кв. м, житловою площею 216,5 кв. м, з надвірними спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 ; щоглову трансформаторна підстанція ЩТП-160 з потужністю S=160 кВА (в кількості 1 од.) з повітряною лінією електропередач ПЛ-10кВ напругою 10 кВ (в кількості 1 од.) загальною протяжністю 1,5 км, включаючи опори, за ціною оцінки предмета іпотеки, визначеною незалежним суб`єктом оціночної діяльності на момент проведення ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" державної реєстрації права власності на нерухоме майно; виселити з вказаного домоволодіння ОСОБА_1 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Заочним рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області у складі судді Волчка А. Я. від 26 червня 2015 року позов ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" задоволено частково.
Звернуто стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором від 31 липня 2013 року № 25882-90300/0713, іпотечним договором від 01 серпня 2013 року № 25883-90312/0813, договором застави основних засобів від 02 серпня 2013 року № 25892-90700/0813, укладеними з ОСОБА_1, з метою задоволення пропорційно вартості предмета іпотеки, застави частини вимог за договором про відновлювальну кредитну лінію від 31 липня 2013 року № 11v-01-13, укладеним з ТОВ "Глобал Істерн Менеджмент Україна", які станом на 23 березня 2015 року складають 1 559 319,06 євро та 391 194,48 грн, з яких: сума заборгованості за кредитом - 1 451 000 євро; сума заборгованості за процентами - 108 319,06 євро; сума заборгованості з комісійної винагороди - 55 780,19 грн; сума заборгованості з пені - 335 414,29 грн.
Визнано за ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" право власності на земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1222 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0040; земельну ділянку для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1154 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0033; земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,4826 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий № 32224820001:01:008:0035; домоволодіння, об`єкт житлової нерухомості, загальною площею 882,1 кв. м, житловою площею 216,5 кв. м, з надвірними спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 ; щоглову трансформаторну підстанцію ЩТП-160 з потужністю S=160 кВА (в кількості 1 од.) з повітряною лінією електропередач ПЛ-10кВ напругою 10 кВ (в кількості 1 од.) загальною протяжністю 1,5 км, включаючи опори за ціною оцінки предмета іпотеки, визначеною незалежним суб`єктом оціночної діяльності на момент проведення ПАТ "Банк"Фінанси та Кредит" державної реєстрації права власності на нерухоме майно.
В решті позовних вимог відмовлено.
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що позичальник зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконував, а тому банк набув право на звернення стягнення на майно, яке передано в іпотеку та заставу банку на забезпечення виконання зобов`язання за кредитним договором.
Короткий зміст рішення суду апеляційної інстанції
Рішенням Апеляційного суду Київської області від 23 серпня 2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено, рішення суду першої інстанції скасовано та ухвалено нове рішення.
У задоволенні позову ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" відмовлено.
Скасовуючи рішення суду першої інстанції та відмовляючи у задоволенні позову, суд апеляційної інстанції виходив з того, що задоволення вимог іпотекодержателя шляхом визнання за останнім права власності на предмет іпотеки не може бути вирішено у судовому порядку, оскільки передача іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки є позасудовим способом врегулювання питання про звернення стягнення на предмет іпотеки.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У вересні 2017 року ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" подало до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просило скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що нормами чинного законодавства не виключається можливість звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності на нього на підставі рішення суду.
Відзив на касаційну скаргу не надходив.
Рух касаційної скарги у суді касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 19 жовтня 2017 року відкрито касаційне провадження у справі, витребувано матеріали цивільної справи із суду першої інстанції.
Відповідно до пункту 4 розділу XIII Перехідних положень ЦПК України у редакції Закону України № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
У травні 2018 року справа передана до Верховного Суду.
У травні 2019 року до Верховного Суду надійшла заява ТОВ "ЕйПіЕс Україна" про залучення правонаступника.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями 05 червня 2019 року справу призначено колегії суддів у складі судді-доповідача Кривцової Г. В. та суддів: Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.
Ухвалою Верховного Суду від 07 жовтня 2019 рокузаяву ТОВ "ЕйПіЕс Україна" про залучення до участі у справі правонаступника задоволено. Залучено ТОВ "ЕйПіЕс Україна" до участі у цій справі як правонаступника позивача ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит".
Фактичні обставини справи, встановлені судами
31 липня 2013 року між ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та ТОВ "Глобал Істерн Менеджмент Україна" укладений договір про відновлювальну кредитну лінію №11v -01-13 із змінами та доповненнями, за умовами якого банк відкрив позичальнику відновлювальну кредитну лінію на загальну суму 1 500 000 Євро строком до 18 серпня 2016 року з оплатою відсотків по ставці: 12,5 % річних за період по 18 серпня 2016 року; у разі порушення позичальником строків погашення кредиту згідно графіком зниження ліміту кредитної лінії 18,75 % річних від суми невиконаного своєчасно зобов`язання за кредитом згідно з вищезгаданим графіком, за період часу з моменту непогашення кредиту до дня фактичного погашення цієї заборгованості за кредитом та 18,75 % річних за період з терміну повернення кредиту, що зазначений в пункті 1.1 цього договору, а також у випадку порушення строків повернення кредитних коштів, що вказані в пунктах 4.5, 6.1 цього договору, до дня фактичного погашення заборгованості за кредитом, також 14,5 % річних у разі порушення позичальником пункту 8.3 договору.
На забезпечення виконання зобов`язань за вказаним кредитним договором 01 серпня 2013 року між банком та ОСОБА_1 укладений нотаріально посвідчений іпотечний договір № 25883-90312/0813, згідно з яким передані в іпотеку: земельна ділянка для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1222 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0040; земельна ділянка для розміщення виробничо-складських та офісних приміщень, площею 1,1154 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с/рада Бузівська, кадастровий № 3222480800:11:004:0033.
На забезпечення виконання зобов`язань за вказаним кредитним договором 31 липня 2013 року між банком та ОСОБА_1 укладений нотаріально посвідчений іпотечний договір, згідно з яким передані в іпотеку: земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,4826 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, кадастровий номер 32224820001:01:008:0035; Домоволодіння, об`єкт житлової нерухомості, загальною площею 882,1 кв. м, житловою площею 216,5 кв. м, з надвірними спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 .