Постанова
Іменем України
12 вересня 2019 року
м. Київ
справа № 755/14161/16-ц
провадження № 61-34413св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Жданової В. С. (суддя-доповідач), Ігнатенка В. М., Кузнєцова В. О.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Планета Страхування",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Планета страхування" на рішення Дніпровського районного суду м. Києва у складі судді Виниченко Л. М. від 20 червня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду м. Києва від 06 вересня 2017 року у складі колегії суддів: Мараєвої Н. Є., Андрієнко А. М., Заришняк Г. М.,
ВСТАНОВИВ:
Підпунктом 4 пункту 1 розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України у редакції Закону України від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" передбачено, що касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У вересні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Планета Страхування" (далі - ПрАТ "СК "Планета Страхування"), який в ході розгляду справи уточнив, і остаточно просив стягнути з відповідача на його користь грошові кошти у сумі 123 559 грн 44 коп., яка складається з 115 884 грн 40 коп. - викупної суми, що еквівалентно 4 267, 20 дол. США за курсом НБУ станом на 06 квітня 2017 року, та 7 715 грн 04 коп. - трьох процентів річних за порушення грошового зобов`язання, що еквівалентно 284, 90 дол. США станом на 06 квітня 2017 року.
Позов мотивовано тим, що 11 січня 2008 року між ОСОБА_2 та ПрАТ "СК "Планета Страхування" укладено договори добровільного страхування життя № 29/3-ДТ та № 30/3-ДТ на умовах, визначених у Правилах добровільного страхування життя.
12 березня 2012 року між ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ПрАТ "СК "Планета Страхування" укладено додаткові угоди № б/н до договорів, згідно яких відбулася заміна кредитора у зобов`язані і відповідно до яких стороною у зобов`язані виступив позивач.
ОСОБА_1 вказував, що 09 грудня 2014 року він письмово повідомив відповідача про намір достроково розірвати договори страхування, на що ПрАТ "СК "Планета Страхування" 26 січня 2015 року підтвердила здійснення викупних сум, які станом на 10 січня 2015 року за договором добровільного страхування життя № 29/3-ДТ становили 2 701, 60 дол. США, а за договором добровільного страхування життя № 30/3-ДТ - 2 408, 82 дол. США.
Оскільки датою припинення дії договорів є 10 січня 2015 року, тому викупна сума повинна бути сплачена не пізніше 24 січня 2015 року, проте ПрАТ "СК "Планета Страхування" прострочило виконання зобов`язання, що є підставою для задоволення позовних вимог.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 20 червня 2017 року позов задоволено частково. Стягнуто з ПрАТ "СК "Планета Страхування" на користь ОСОБА_1 викупну суму в розмірі 132 989 грн 10 коп., що еквівалентно 5 110,42 дол. США, та 3 % річних у розмірі 8 766 грн 35 коп., а всього - 141 755 грн 45 коп. з утриманням з цієї суми податків та інших обов`язкових платежів. Вирішено питання про розподіл судових витрат. В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Суд першої інстанції, встановивши порушення відповідачем обов`язку щодо своєчасної виплати позивачу викупної суми за договорами добровільного страхування життя у розмірі 5 110,42 дол. США, дійшов висновку про наявність правових підстав її стягнення у гривневому еквіваленті відповідно до положень статті 99 Конституції України та статті 533 ЦК України, а також для стягнення 3 % річних за період з 25 січня 2015 року по 06 квітня 2017 року.
Короткий зміст ухвали суду апеляційної інстанції
Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 06 вересня 2017 року апеляційну скаргу ПрАТ "СК "Планета Страхування" відхилено, рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 20 червня 2017 року залишено без змін.
Апеляційний суд погодився з висновком суду першої інстанції про часткове задоволення позову з огляду на порушення ПрАТ "СК "Планета Страхування" грошового зобов`язання перед ОСОБА_1 .
Короткий зміст вимог касаційної скаргита узагальнення її доводів
У жовтні 2017 року ПрАТ "СК "Планета Страхування" звернулось до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ із касаційною скаргою, у якій,посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції і ухвалу апеляційного суду, ухваливши нове рішення про стягнення викупної суми у розмірі 80 489 грн 12 коп. та 5 385 грн 58 коп. по сплаті 3 % річних.
Касаційна скарга мотивована тим, що судами попередніх інстанцій не взято до уваги те, що викупна сума у розмірі 5 110,42 дол. США, зазначена у листі страховика, є попереднім розрахунком як частина сформованого резерву за договорами страхування № № 29/3-ДТ, 30/3-ДТ, а остаточна сума повинна бути розрахована за курсом НБУ на дату припинення договорів. Суди не врахували, що резерв зі страхування життя визначається у доларах США, а зобов`язання по виплаті викупної суми визначаються у гривнях на розрахункову дату.
Короткий зміст заперечення на касаційну скаргу та узагальнення їх доводів
У листопаді 2017 року представник ОСОБА_1 - адвокат Бережна Я. С. подала до суду касаційної інстанції заперечення на касаційну скаргу ПрАТ "СК "Планета Страхування", які мотивовані тим, що страхові суми та страхові платежі за вказаними договорами визначені у доларах США, облік взаємних зобов`язань між сторонами також вівся у зазначеній валюті, а тому математичний розрахунок викупної суми є правильним.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05 жовтня 2017 року відкрито касаційне провадження у вказаній справі і витребувано цивільну справу №755/14161/16-ц з суду першої інстанції.
Статтею 388 ЦПК України передбачено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
У червні 2018 року вказана справа передана до Верховного Суду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Суди встановили, що 11 січня 2008 року між закритим акціонерним товариством "Страхова компанія "Планета Страхування", правонаступником якого є ПрАТ "Страхова компанія "Планета Страхування", та ОСОБА_2 укладено договір добровільного страхування життя № 29/3-ДТ, відповідно до умов якого страховик при настанні страхового випадку бере на себе зобов`язання виплатити страхову суму страхувальнику чи іншим особам, що зазначені страхувальником або на користь якого/их укладений договір страхування, а страхувальник зобов`язується сплачувати страхові платежі у встановлені терміни та виконувати інші умови договору.
Цього ж дня між закритим акціонерним товариством "Страхова компанія "Планета Страхування" та ОСОБА_2 укладено договір добровільного страхування життя № 30/3-ДТ, відповідно до умов якого страховик при настанні страхового випадку бере на себе зобов`язання виплатити страхову суму страхувальнику чи іншим особам, що зазначені страхувальником або на користь якого/их укладений договір страхування, а страхувальник зобов`язується сплачувати страхові платежі у встановлені терміни та виконувати інші умови договору.
Відповідно до пунктів 5.1, 5.2 договорів добровільного страхування життя, страхова сума та страхові премії (внески, платежі) можуть бути визначені у будь-якій валюті. За даними договорами страхування, страхові суми та страхові платежі визначені у доларах США.
Пунктом 8.1 договорів добровільного страхування життя передбачено, що викупна сума (вартість) - це сума, що може бути отримана страхувальником у разі дострокового припинення дії договору страхування. Умови виплати викупних сум зазначені у "Правилах страхування".
Згідно пунктом 14.3 договорів добровільного страхування життя, у випадку дострокового припинення договору страхування за вимогою страхувальника, він повинен сповістити про це страховика до закінчення поточного страхового року, але не пізніше 30 днів до дати припинення. Розірвання договору страхування здійснюється з початку нового року та страхувальнику виплачується викупна сума.
Відповідно пункту 13.1.9 Правил добровільного страхування життя ЗАТ "Страхова компанія "Планета Страхування", дія договору страхування припиняється та втрачає чинність за ініціативою страхувальника, якщо це передбачено умовами Програми страхування. У цьому випадку виплата викупної суми здійснюється згідно з умовами Програми страхування. При щорічному внесені страхових внесків або при сплаті страхових внесків згідно з пунктом 5.6 цих Правил отримання викупної суми стає можливим тільки по закінченню другого року дії договору страхування.
Згідно до пунктом 13.1.12 Правил добровільного страхування життя, повернення страхових внесків (виплат викупної суми) згідно з пунктами 13.1.9., 13.1.10 цих правил здійснюються страховиком протягом двох тижнів з моменту дострокового припинення дії договору страхування.
11 березня 2012 року між ПрАТ "Страхова компанія "Планета страхування", ОСОБА_2 та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до договору добровільного страхування життя № 29/3-ДТ від 11 січня 2008 року, відповідно до якого ОСОБА_1 є страхувальником - правонаступником ОСОБА_2
Цього ж дня між ПрАТ "Страхова компанія "Планета Страхування", ОСОБА_2 та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до договору добровільного страхування життя № 30/3-ДТ від 11 січня 2008 року, відповідно до якого ОСОБА_1 є страхувальником - правонаступником ОСОБА_2
09 грудня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до голови правління ПрАТ "Страхова компанія "Планета Страхування" із заявами про дострокове припинення дії договорів добровільного довгострокового страхування життя № 29/3-ДТ від 11 січня 2008 року та № 30/3-ДТ від 11 січня 2008 року і виплату викупної суми.
Відповідно до розпорядження про припинення договору страхування № 29/3-ДТ від 11 січня 2008 року ОСОБА_1 належить до виплати викупна сума у розмірі 2701,60 дол. США.
Відповідно до розпорядження про припинення Договору страхування №30/3-ДТ від 11 січня 2008 року ОСОБА_1 належить до виплати викупна сума у розмірі 2408,82 дол. США.
Листом від 26 січня 2015 року ПрАТ "Страхова компанія "Планета Страхування" повідомило ОСОБА_1, що договори можуть припинити дію 10 січня 2015 року з подальшою виплатою викупної суми, яка становить за договором № 29/3-ДТ - 2701,60 дол. США та за Договором № 30/3-ДТ - 2408,82 дол. США, виплати викупних сум підлягають оподаткуванню у розмірі 15 %-17 %, а також оплачується військовий збір у розмірі 1,5 %.