ПОСТАНОВА
Іменем України
18 вересня 2019 року
Київ
справа №720/299/17
адміністративне провадження №К/9901/23050/18, К/9901/23053/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого Тацій Л.В.,
суддів: Бучик А.Ю., Стеценка С.Г., -
розглянув у порядку письмового провадження касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (далі - ГУ ПФУ) на постанову Першотравневого районного суду міста Чернівці від 20 квітня 2017 року (прийняту судом у складі судді Стоцької Л.А.) та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 08 червня 2017 року (ухвалену судом у складі: головуючого судді Матохнюка Д.Б., суддів: Сапальової Т.В., Боровицького О.А.) та касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 08 червня 2017 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ГУ ПФУ про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії, -
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У лютому 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом, у якому з урахуванням зміни позовних вимог просив:
- визнати протиправною бездіяльність ГУ ПФУ щодо нездійснення перерахунку щомісячного довічного грошового утримання як судді у відставці у зв`язку зі збільшенням розміру заробітної плати;
- зобов`язати ГУ ПФУ здійснити перерахунок та виплату щомісячного довічного грошового утримання, як судді у відставці у розмірі 90 відсотків заробітної плати працюючого судді, без обмеження граничного розміру, з включенням суми 12180 грн матеріальної допомоги на оздоровлення, починаючи з 01 грудня 2015 року по 01 травня 2016 року із суми 23 435 грн, з 01 травня 2016 року по 01 грудня 2016 року із суми 25 665 грн, а з 01 грудня 2016 року у зв`язку із збільшенням заробітної плати працюючого судді з урахуванням матеріальної допомоги в сумі 16000 грн із суми 28533 грн, відповідно до довідок ТУ Державної судової адміністрації України від 01 грудня 2016 року та 20 лютого 2017 року, з урахуванням раніше виплачених сум.
Короткий зміст рішень судів першої й апеляційної інстанцій
Першотравневий районний суд міста Чернівців постановою від 20 квітня 2017 року позов задовольнив.
Визнав дії ГУ ПФУ щодо відмови ОСОБА_1 у здійсненні перерахунку щомісячного довічного грошового утримання протиправними.
Зобов`язав ГУ ПФУ здійснити ОСОБА_1 перерахунок та виплату щомісячного довічного грошового утримання як судді у відставці у розмірі 90 відсотків грошового утримання працюючого судді без обмеження граничного розміру з урахуванням суми отриманої матеріальної допомоги на оздоровлення у розмірі 12180 гривень, починаючи з 01 грудня 2015 року, та у розмірі 16 000 гривень, починаючи з 01 грудня 2016 року, відповідно до довідки Територіального управління Державної судової адміністрації України від 20 лютого 2017 року № 5, із врахуванням раніше виплачених сум.
Вінницький апеляційний адміністративний суд постановою від 08 червня 2017 року постанову суду першої інстанції скасував у частині задоволення позовних вимог про зобов`язання ГУ ПФУ здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 щомісячного довічного грошового утримання з урахуванням матеріальної допомоги на оздоровлення. У решті постанову суду першої інстанції залишив без змін.
Суд апеляційної інстанції виходив із того, що, оскільки матеріальна допомога на оздоровлення не входить до складу суддівської винагороди, передбаченої статтею 135 Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VІІІ "Про судоустрій і статус суддів" (далі - Закон № 1402-VІІІ), то пенсійний орган правомірно відмовив позивачу у врахуванні її при обчисленні щомісячного довічного грошового утримання.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
26 червня 2017 року ГУ ПФУ звернулося до Вищого адміністративного суду України із касаційною скаргою, у якій просить рішення судів першої й апеляційної інстанцій скасувати та прийняти нове рішення про відмову у задоволення позову.
У скарзі посилається на те, що перерахунок щомісячного довічного утримання у зв`язку із зміною розміру складових суддівської винагороди з 01 грудня 2016 року можливо провести з 01 січня 2017 року. Крім того, ГУ ПФУ з 01 січня 2017 року провело перерахунок щомісячного довічного грошового утримання, перерахований розмір щомісячного довічного грошового утримання та різницю між призначеним та перерахованим розміром пенсії позивач отримав у квітні 2017 року. Отже, позовні вимоги щодо перерахунку щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці з 01 грудня 2015 року та 01 грудня 2016 року є безпідставними.
03 липня 2017 року ОСОБА_1 також звернувся до Вищого адміністративного суду України із касаційною скаргою, у якій просить рішення суду апеляційної інстанції скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
У своїй скарзі зазначає, що матеріальна допомога на оздоровлення має бути врахована при призначенні (перерахунку) щомісячного довічного грошового утримання суддів у відставці.
У запереченнях на касаційну скаргу позивача ГУ ПФУ просить залишити її без задоволення, скасувати судові рішення постановлені у цій справі та відмовити у задоволенні позову.
ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ ТА КЛОПОТАННЯ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Вищий адміністративний суд України ухвалами від 26 та 31 липня 2017 року відкрив касаційне провадження за касаційними скаргами ГУ ПФУ та ОСОБА_1
15 грудня 2017 року набрав чинності Закон України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VІІІ "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" (далі - Закон № 2147-VІІІ). З цієї дати набула чинності нова редакція Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС).
Згідно з підпунктом 4 пункту 1 Перехідних положень КАС касаційні скарги (подання) на судові рішення в адміністративних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного адміністративного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
На виконання вимог підпункту 7 пункту 1 Перехідних положень справа була передана до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду.
Відповідно до повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20 червня 2019 року визначено склад колегії суддів: головуючий суддя Тацій Л.В., судді: Бучик А.Ю., Стеценко С.Г., справу передано головуючому судді.
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
ОСОБА_1 . відповідно до постанови Верховної Ради України від 12 листопада 2015 року № 788-VIІ на підставі пункту 9 частини п`ятої статті 126 Конституції України звільнений з посади судді Новоселицького районного суду Чернівецької області у зв`язку з поданням заяви про відставку.
Після виходу у відставку позивачу відповідно до вимог статті 141 Закону України від 07 липня 2010 року № 2453-VІ "Про судоустрій і статус суддів" (у редакції, чинній на час виходу у відставку; далі - Закон № 2453-VІ ) з 08 грудня 2015 року призначено довічне грошове утримання у розмірі 90 відсотків грошового утримання судді.
01 грудня 2016 року позивач звернувся до управління Пенсійного фонду України в Новоселицькому районі Чернівецької області, правонаступником якого є відповідач, із заявою про перерахунок довічного утримання судді у відставці в зв`язку з підвищенням грошового утримання працюючого судді.
Судами також встановлено, що на виконання цієї заяви ГУ ПФУ 15 березня 2017 року видано розпорядження №159033, згідно з яким ОСОБА_1 з 05 січня 2017 року проведено перерахунок щомісячного довічного грошового утримання судді у розмірі 90 відсотків грошового утримання працюючого судді.
Зазначена обставина підтверджується копією розпорядження №159033, яке було долучено до поданих до суду письмових заперечень.
Також 01 березня 2017 року позивач звернувся до відповідача з заявою про проведення перерахунку його щомісячного довічного грошового утримання з включенням до загальної суми заробітної плати матеріальної допомоги на оздоровлення.
14 березня 2017 року відповідачем було надано письмову відповідь, якою відмовлено у проведенні перерахунку щомісячного довічного грошового утримання судді з врахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення.
Позивач, не погоджуючись із бездіяльністю та діями відповідача, звернувся до суду.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду у межах доводів касаційних скарг перевірив постановлені у цій справі судові рішення, обговорив доводи касаційних скарг і дійшов висновку про таке.
Суди встановили, що ОСОБА_1 з 01 грудня 2015 року отримує щомісячне довічне грошове утримання судді у відставці у розмірі 90 відсотків.
У зв`язку зі зміною розміру грошового утримання судді, який працює на відповідній посаді, позивач 01 грудня 2016 року звернувся до ГУ ПФУ із заявою про здійснення перерахунку призначеного довічного грошового утримання судді з 01 грудня 2016 року без обмеження граничного розміру.
На виконання цієї заяви ГУ ПФУ 15 березня 2017 року видано розпорядження №159033, згідно з яким ОСОБА_1 з 05 січня 2017 року проведено перерахунок щомісячного довічного грошового утримання судді у розмірі 90 відсотків грошового утримання працюючого судді.
01 березня 2017 року позивач звернувся до відповідача з заявою про проведення перерахунку його щомісячного довічного грошового утримання з включенням до загальної суми заробітної плати матеріальної допомоги на оздоровлення.
14 березня 2017 року відповідачем було надано письмову відповідь, якою відмовлено у проведенні перерахунку щомісячного довічного грошового утримання судді з врахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення.
Отже, з урахуванням зміни позовних вимог, позивач оскаржує нездійснення ГУ ПФУ перерахунку з 01 грудня 2016 року щомісячного довічного грошового утримання у зв`язку із збільшенням розміру суддівської винагороди судді, який працює на відповідній посаді, а також неврахування при призначенні щомісячного довічного грошового утримання матеріальної допомоги на оздоровлення з 01 грудня 2015 року.
Дослідивши спірні правовідносини, колегія суддів зазначає наступне.
Частиною другою статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
На час призначення позивачу щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці 01 грудня 2015 року діяла частина третя статті 141 Закону № 2453-VI у редакції Закону України від 12 лютого 2015 року № 1292-VIII "Про забезпечення права на справедливий суд".
Згодом зазначені положення частини третьої статті 141 Закону № 2453-VI Рішенням Конституційного Суду України від 08 червня 2016 року №4-рп/2016 визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними).