П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 вересня 2019 року
м. Київ
справа № 264/7580/15-к
провадження № 51-9218 км 18
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати
Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого судді Марчук Н.О.,
суддів: Лагнюка М.М., Маринича В.К.,
за участю:
секретаря судового засідання Крота І.М.,
прокурора Ємця І.І.,
захисників Могуренка М.В., Степанюка А.С.,
засудженого ОСОБА_1 (в режимі
відеоконференції),
розглянув у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження за касаційною скаргою прокурора на вирок Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 30 червня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 11 липня 2018 року стосовно
ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
уродженця м. Маріуполя Донецької області,
який мешкає за адресою:
АДРЕСА_1 ,
засудженого за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 199 КК України;
ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
уродженця та мешканця
АДРЕСА_2 ),
засудженого за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 199 КК України.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 30 червня 2017 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 11 липня 2018 року, засуджено:
- ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 199 КК України - до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з конфіскацією всього належного йому майна;
- ОСОБА_2 за ч. 2 ст. 199 КК України - до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років з конфіскацією всього належного йому майна.
-
За вироком суду ОСОБА_1 і ОСОБА_2 визнано винуватими у вчиненні кримінального правопорушення за таких обставин.
Так, ОСОБА_1, ОСОБА_2, та особи, кримінальне провадження стосовно яких зупинено, впродовж травня-липня 2015 року за попередньою змовою між собою в будинку АДРЕСА_3, де тимчасово мешкав ОСОБА_1, виготовляли, зберігали з метою збуту, а також збували банкноти національної валюти України.
Наприкінці травня 2015 року близько 10.00 біля торгівельної палатки на території ринку "Іллічівський", розташованого на пров. Ілліча, 2, у м. Маріуполі Донецької області, учасники злочинної групи, кримінальне провадження стосовно яких зупинено, під приводом придбання харчових приправ і запальнички збули ОСОБА_3 купюру номіналом 200 грн, серія КК № 9297696, яка не відповідає зразкам грошових знаків, що перебувають в офіційному обігу на території України, та виготовлена струминно-крапельним способом із застосуванням технічного засобу з повнокольоровим відтворенням зображень безконтактної дії не підприємством, що здійснює випуск національної валюти України.
Вони ж, продовжуючи реалізацію підробленої національної валюти України, наприкінці травня 2015 року близько 12.00 на АДРЕСА_4 під виглядом купівлі полуниці збули ОСОБА_4 підроблену купюру номіналом 200 грн, серія КК № 9297696, яка не відповідає зразкам грошових знаків, що перебувають в офіційному обігу на території України, та виготовлена струминно-крапельним способом із застосуванням технічного засобу з повнокольоровим відтворенням зображень безконтактної дії не підприємством, що здійснює випуск національної валюти України.
В один із днів кінця червня 2015 року ОСОБА_1 у магазині "Продукти для Вас", розташованому на вул. 25 квартал, 1 у м. Маріуполі Донецької області під виглядом купівлі сигарет та спиртних напоїв збув ОСОБА_6 підроблену купюру номіналом 100 грн, серія КЙ № 1754939, яка не відповідає зразкам грошових знаків, що перебувають в офіційному обігу на території України, та виготовлена струминно-крапельним способом із застосуванням технічного засобу з повнокольоровим відтворенням зображень безконтактної дії не підприємством, що здійснює випуск національної валюти України.
Продовжуючи злочинну діяльність, ОСОБА_1 спільно з ОСОБА_2 та особою, кримінальне провадження стосовно якої зупинено, 16 липня 2015 року в денний час у будинку АДРЕСА_3 за допомогою кольорового багатофункціонального пристрою моделі "Саnоn Ріхmа Іnк Еffinісіеnt Е404" скопіював банкноти національної валюти України номіналом 200 грн, після чого роздруковував їх на папері формату А4, а потім за допомогою спеціального штампу наніс на них водяні знаки та наклеїв паперові стрічки, які вирізав з паперового аркушу формату А4 за допомогою канцелярських ножиць та лінійки. Далі з роздрукованих аркушів паперу із зображенням банкнот національної валюти України вирізав за допомогою канцелярських ножиць та лінійки окремі купюри номіналом 200 грн та відкатав за допомогою спеціального металевого предмету циліндричної форми з рельєфною поверхнею з метою надання їм схожості з банкнотами, що перебувають в офіційному обігу, виготовивши, таким чином, банківські банкноти національної валюти України номіналом 200 грн на суму не менше 5 400 грн, які цього ж дня приблизно о 16.00 в тому ж будинку збув ОСОБА_7 Кошти, отримані від збуту підробленої національної валюти, ОСОБА_1 розподілив між членами злочинної групи.
Крім того, ОСОБА_1 спільно з тими ж особами у невстановлений час у будинку АДРЕСА_3 вищеописаним способом виготовив банкноти національної валюти України номіналом 200 грн на суму не менше 9 000 грн, серед яких тридцять п`ять банкнот серії КБ № 0839582 та десять банкнот серії КМ № 3935600, що були вилучені у ОСОБА_2 28 липня 2015 року о 13.30 біля будинку № 52 на вул. Сеченова у м. Маріуполі Донецької області під час його затримання та особистого обшуку. В той самий час було проведено обшук в помешканні іншого учасника злочинної групи за адресою: АДРЕСА_6, в результаті якого вилучено чотири підроблені купюри номіналом 200 грн з однаковими серіями та номерами (ЄА № 5934700), а о 14.40 того ж дня співробітниками міліції під час обшуку за місцем проживання ОСОБА_2 у квартирі АДРЕСА_7 вилучено три підроблені купюри номіналом 200 грн, одна з яких має серію КК № 1812973, а дві інші серію КК № 9297696. Через 20 хвилин під час обшуку в будинку АДРЕСА_3 вилучені дві підроблені купюри номіналом 200 грн з однаковими серіями та номерами (КК 1812973), які ОСОБА_1 виготовив тим же способом і зберігав з метою збуту. Вилучені в результаті обшуків банкноти не відповідають зразкам грошових знаків, що перебувають в офіційному обігу на території України, та виготовлені струминно-крапельним способом із застосуванням технічного засобу з повнокольоровим відтворенням зображень безконтактної дії не підприємством, що здійснює випуск національної валюти України.
Вимоги касаційної скарги та узагальнені доводи особи, яка її подала
За змістом касаційної скарги прокурор, не погоджуючись із постановленими стосовно ОСОБА_1, ОСОБА_2 судовими рішеннями через неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, просить їх скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції. Свої вимоги прокурор мотивує тим, що суд першої інстанції, з яким погодився й апеляційний суд, необґрунтовано перекваліфікував дії обвинувачених з ч. 3 на ч. 2 ст. 199 КК України як вчинення злочинів за попередньою змовою групою осіб, при цьому не врахувавши того, що інкриміновані засудженим дії вчинялись у складі організованої злочинної групи, об`єднаної єдиним планом, з чітким розподілом ролей між учасниками, на підтвердження чого матеріали кримінального провадження містять достатньо доказів.
Позиції учасників судового провадження