ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 вересня 2019 року
м. Київ
Справа № 924/1064/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Кролевець О.А. - головуючий, Губенко Н.М., Студенця В.І.,
розглянувши в порядку письмового провадження касаційну скаргу Акціонерного товариства "Укртрансгаз"
на постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.05.2019
(головуючий суддя Миханюк М.В., судді Саврій В.А., Юрчук М.І.)
у справі за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз"
до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз"
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
про стягнення 783629,51 грн, з яких 541978,62 грн основного боргу, 47486,24 грн 3% річних, 194 164,65 грн інфляційних втрат,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог і заперечень
1. Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося з позовом до Господарського суду Хмельницької області про стягнення з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" 541978,62 грн основного боргу, 47486,24 грн 3% річних, 194164,65 грн інфляційних втрат на підставі договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011170/П42 від 28.09.2011.
2. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що відповідач не виконав зобов`язання з оплати наданих позивачем послуг з транспортування 7993,785 тис.куб.м газу відповідачу у жовтні 2015 року.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції та постанови суду апеляційної інстанції
3. Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 04.03.2019 у справі №924/1064/18 позов задоволено. Стягнуто з відповідача на користь позивача 541978,62 грн основного боргу, 47486,24 грн 3% річних, 194164,65 грн інфляційних втрат.
4. Місцевий суд мотивував свої висновки тим, що відповідач не спростував обставини надання позивачем відповідачу послуг з транспортування 7993,785 тис.куб.м газу відповідачу у жовтні 2015 року.
5. Постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.05.2019 рішення Господарського суду Хмельницької області від 04.03.2019 скасовано. Прийнято нове рішення, яким в позові відмовлено.
6. Суд апеляційної інстанції виходив з того, що позивачем не доведено факту існування у відповідача зобов`язання з оплати транспортування 7993,785 тис.куб.м газу за корегуючим актом №10-15-1109011170/П42/ВТВ/КОР за договором №1109011170/П42 від 28.09.2011, а тому відсутні підстави для стягнення визначеної позивачем вартості основного боргу 541 978,62 грн. При цьому апеляційний суд послався на те, що в матеріалах справи відсутні докази того, що обсяги, викладені у коригуючому акті наданих послуг №10-15-1109011170/П42/ВТВ/КОР, яким позивач обґрунтовує позовні вимоги, дійсно замовлялись відповідачем на задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання на підставі саме договору №1109011170/П42 від 28.09.2011.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та узагальнення їх доводів
7. Не погоджуючись з висновками судів попередніх інстанцій, 21.06.2019 АТ "Укртрансгаз" звернулось з касаційною скаргою, в якій, посилаючись на порушення апеляційним судом норм матеріального та процесуального права, просить постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 28.05.2019 скасувати, а рішення Господарського суду Хмельницької області від 04.03.2019 - залишити в силі.
8. Касаційна скарга мотивована тим, що позивачем надано належні докази надання відповідачу послуг транспортування газу на підставі договору №1109011170/П42 від 28.09.2011 за коригуючим актом наданих послуг №10-15-1109011170/П42/ВТВ/КОР; апеляційним судом безпідставно не враховано обставини, встановлені рішенням Господарського суду міста Києва від 19.07.2017 у справі №910/3487/17.
Узагальнений виклад позиції інших учасників справи
9. Відповідач подав відзив на касаційну скаргу, у якому просить у задоволенні касаційної скарги відмовити, а постанову апеляційного суду - залишити без змін.
Фактичні обставини справи, встановлені судами першої та апеляційної інстанцій
10. 28.09.2011 між ПАТ "Укртрансгаз" (газотранспортне підприємство) та ПАТ "Хмельницькгаз" (замовник) укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №1109011170/П42, відповідно до п. 1.1. якого газотранспортне підприємство зобов`язується надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (далі - ГРС), а замовник зобов`язується сплатити за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та порядку, передбаченому умовами цього договору.
11. Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності.
12. Сторонами у розділі 2 договору передбачено умови транспортування газу, зокрема, підставою для транспортування природного газу магістральними трубопроводами є підтвердження в установленому порядку оператором Єдиної газотранспортної системи України (далі - оператор), відповідно до щомісячного планового (розрахункового) балансу надходження та розподілу природного газу, наявності в замовника місячного обсягу газу, виділеного для забезпечення його споживачів або на власні потреби (далі підтверджені обсяги) (п. 2.1. договору.). Замовник передає газотранспортному підприємству газ в загальному потоці в підтверджених обсягах у пунктах приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи газотранспортного підприємства (п. 2.2. договору). При отриманні газу від замовника на пунктах приймання-передачі в магістральні трубопроводи газотранспортне підприємство не набуває права власності на отриманий для транспортування газ (п. 2.3. договору). Газотранспортне підприємство приймає газ від замовника на пунктах приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ замовнику в загальному потоці в газорозподільні мережі (п. 2.4. договору).
13. Розділом 3 договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) сторонами передбачено порядок оформлення актів наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами.
Так, відповідно до п. 3.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) послуги з транспортування газу оформляються газотранспортним підприємством і замовником актами наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами (далі - акти наданих послуг).
У випадку, якщо замовник та/або його споживач (споживачі) безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу газотранспортного підприємства, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику та/або його споживачам визначається за даними комерційних вузлів та приладів обліку газу (далі вузли обліку), установлених на ГРС.
Якщо замовник та/або його споживачі отримують газ з мережі газорозподільного підприємства, даними для складання актів наданих послуг є дані газорозподільного підприємства про обсяги протранспортованого ним газу замовнику та/або його споживачам.
14. Газотранспортне підприємство до п`ятнадцятого числа місяця, наступного за звітним, направляє замовнику два примірники акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою газотранспортного підприємства (п. 3.2. договору в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013).
15. Відповідно до п. 3.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) замовник протягом двох днів з дати одержання акта наданих послуг зобов`язується повернути газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою замовника, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта наданих послуг. У випадку відмови від підписання акта наданих послуг розбіжності підлягають урегулюванню відповідно до умов договору або в судовому порядку.
16. Згідно з п. 3.4. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) акти наданих послуг є підставою для проведення остаточних розрахунків замовника з газотранспортним підприємством.
17. У відповідності до п. 4.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовника до мережі газорозподільного підприємства визначається вузлами обліку газу, які встановлені на ГРС. Прилади обліку газу повинні відповідати вимогам, установленим для таких приладів обліку спеціально уповноваженим органом у сфері метрології.
У випадку, якщо замовник та/або його споживачі безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу газотранспортного підприємства через ГРС, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику та/або його споживачам визначається приладами обліку газу, які встановлені на ГРС.
18. Пунктом 5.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) передбачено, що розрахунковий період за цим договором становить один місяць, з 09.00 години першого дня місяця до 09.00 години першого дня наступного місяця включно. Вартість послуг з транспортування газу за місяць визначається як добуток тарифу на загальну кількість протранспортованого газу, визначеного згідно з розділом 4 договору, та податку на додану вартість.
19. Вартість фактично наданих газотранспортним підприємством замовнику послуг за звітний місяць визначається на підставі акта наданих послуг (п. 5.4. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013).
20. Відповідно до п. 5.5. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) оплата вартості послуг за транспортування газу здійснюється замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за десять днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу.
Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.
У платіжних дорученнях замовник повинен обов`язково вказувати номер договору, дату його підписання та звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата. У випадку, якщо у платіжних дорученнях замовника не зазначено номер договору, дата його підписання, звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, газотранспортне підприємство зараховує кошти, що надійшли від замовника, у першу чергу як погашення заборгованості за надані послуги по транспортуванню газу, що виникла перша за часом у попередніх періодах.
21. Згідно з п. 5.6. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) у випадку, якщо замовник є гарантованим постачальником, то замовник здійснює оплату послуг по транспортуванню газу в місяці, у якому здійснюється транспортування газу, шляхом щоденного перерахування коштів на рахунок газотранспортного підприємства в порядку, установленого алгоритмом розподілу коштів, що надходять на поточні рахунки із спеціальними режимом використання газопостачальних підприємств, який затверджений національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.
22. За змістом п. 5.8. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) газотранспортне підприємство і замовник зобов`язуються здійснювати звірку розрахунків щоквартально до двадцять п`ятого числа першого місяця, наступного за кварталом, на підставі відомостей про фактичну оплату послуг з транспортування газу та актів наданих послуг. Звірка розрахунків оформлюється сторонами актом звірки.
23. Пунктом 6.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013) встановлено, що газотранспортне підприємство зобов`язане, зокрема, виконувати умови цього договору (п.п. 6.1.1.), забезпечувати транспортування газу до пунктів призначення на умовах та в обсягах, визначених договором (п.п. 6.1.2.), складати і підписувати з представниками замовника акти наданих послуг (п.п. 6.1.4.).
24. Пунктом 6.3. договору передбачено, що замовник зобов`язується, зокрема, виконувати умови цього договору (п.п. 6.3.1.), своєчасно та в повному обсязі сплачувати за послуги згідно з умовами цього договору (п.п. 6.3.2.), оформити надані послуги з транспортування газу актами наданих послуг (п.п. 6.3.3.), підписувати з представниками газотранспортного підприємства акти наданих послуг (п.п. 6.3.6.).
25. Відповідно до п. 11.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01.10.2011. Договір діє в частині транспортування газу до 31.12.2013, а в частині проведення розрахунків за надані газотранспортним підприємством послуги до повного виконання замовником своїх зобов`язань за цим договором. Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.
26. Договір підписаний представниками сторін та скріплений їх печатками.
27. 31.01.2015 сторони уклали додаткову угоду № 7 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 28.09.2011 №1109011170/П42, виклавши п. 1.2. розділу 1 в такій редакції, відповідно до якої річний плановий обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника у 2015 році складає 44996,000 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 5108,000 тис.куб.м, лютий 5100,000 тис.куб.м, березень - 4600,000 тис.куб.м, квітень 3060,000 тис.куб.м, травень2506,000 тис.куб.м, червень 2004,000 тис.куб.м, липень 2504,000 тис.куб.м, серпень 2003,000 тис.куб.м, вересень 2505,000 тис.куб.м, жовтень 5515,000 тис.куб.м, листопад 5530,000 тис.куб.м, грудень 4561,000 тис.куб.м.
Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності.
28. Апеляційним судом встановлено, що згідно з листом №9132/12 від 23.06.2016 позивачем направлено відповідачу акти наданих послуг по транспортуванню природного газу в жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м на суму 541978,62 грн.
29. Відповідно до коригуючого акта № 10-15-1109011170/1142/ВТВ/КОР наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами, відповідно до договору №1109011170/П42 від 28.09.2011 ПАТ "Укртрансгаз" надало, а ПАТ "Хмельницькгаз" отримало послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання у жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м за тарифом 56,50 грн за 1000 куб.м на суму 541978,62 грн. Вказаний акт підписано лише представником ПАТ "Укртрансгаз".
30. У листі ПАТ "Хмельницькгаз" №3291/17 від 06.07.2016, надісланому ПАТ "Укртрансгаз", зазначено, що в коригуючих актах обсяги протранспортованого природного газу магістральними газопроводами є обсягами газу, закупленими для потреб ВТВ на підставі договору купівлі-продажу між ПАТ "НАК "Нафтогаз України" та ПАТ "Хмельницькгаз" від 04.01.2013 № 13-163-ВТВ. Згідно з умовами даного договору ПАТ "НАК "Нафтогаз України" зобов`язалась передати ПАТ "Хмельницькгаз" природний газ за ціною, яка включала в себе оплату послуг газотранспортної організації. Вказаний договір діяв у жовтні 2015 року, був обов`язковим для виконання сторонами та фактично виконувався. Крім того, як зазначено у листі, у жовтні 2015 року в мережі ПАТ "Хмельницькгаз" було фактично протранспортовано газу в загальному обсязі 68776,897 тис.куб.м газу, що підтверджується місячними актами по ГРС, в тому числі для ВТВ 7993,785 тис.куб.м, що було зазначено у інформації про використання природного газу по ПАТ "Хмельницькгаз" за жовтень 2015 року та враховано у загальному балансі газу.