П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 серпня 2019 року
м. Київ
справа № 314/8110/16-ц
провадження № 61-28992 св 18
Верховний суд у складі колегії суддів Третьої Судової палати Касаційного цивільного суду: Сімоненко В. М. (суддя-доповідач), Мартєва С. Ю., Петрова Є. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - Селянське (фермерське) господарство "Лан",
розглянув у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Апеляційного суду Запорізької області від 22 серпня 2017 року в складі колегії суддів: Подліянової Г. С., Маловічко С. В., Кримської О. М.,
ВСТАНОВИВ:
Відповідно до пункту 4 розділу XIII Перехідних положень ЦПК України у редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Описова частина
Короткий зміст вимог
У грудні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Селянського (фермерського) господарства "Лан" (далі - С(Ф)Г "Лан") про визнання договору оренди землі припиненим.
Позовні вимоги мотивовано тим, що 20 грудня 2006 року між позивачем та С(Ф)Г "Лан" укладено договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 3,0770 га, кадастровий номер 2321587200:02:003:0002, яка розташована на території Солоненської сільської ради Вільнянського району Запорізької області. Цей договір зареєстрований у Запорізькій регіональній філії ДП "Центр державного земельного кадастру", про що у Державному реєстрі земель вчинено відповідний запис від 14 грудня 2007 року за № 040726000043. Договір оренди земельної ділянки укладено на десять років, тобто цей термін сплинув 20 грудня 2016 року, оскільки термін дії договору почався з моменту його підписання, тобто з 20 грудня 2006 року.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Вільнянського районного суду Запорізької області від 01 березня 2017 року позов задоволено. Визнано договір оренди землі № б/н від 20 грудня 2006 року, укладений між ОСОБА_1 та С(Ф)Г "Лан" щодо передачі в оренду земельної ділянки загальною площею 3,0770 га, кадастровий номер 2321587200:02:003:0002, яка розташована на території Солоненської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, зареєстрований у Запорізькій регіональній філії ДП "Центр державного земельного кадастру" 14 грудня 2007 року за № 040726000043 - припиненим. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1 суд першої інстанції виходив з того, що моментом укладення договору оренди земельної ділянки є день його підписання (20 грудня 2006 року), тому цей договір припиняє дію після закінчення 10-річного строку, який починається з моменту його укладення, а не з моменту державної реєстрації, яка свідчить про набуття договором чинності (юридичної сили) і не може змінювати моменту укладення договору.
Короткий зміст рішення суду апеляційної інстанції
Рішенням Апеляційного суду Запорізької області від 22 серпня 2017 року рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 01 березня 2017 року скасовано й ухвалено нове рішення про відмову в задоволенні позову.
Рішення суду апеляційної інстанції мотивовано тим, що строк дії спірного договору оренди землі починається після набрання ним чинності, а не з моменту його укладення, а тому укладений між сторонами 20 грудня 2006 року договір оренди землі не припинив свою дію, так як був зареєстрований 14 грудня 2007 року, з якого і почався перебіг десятирічного строку дії договору.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі, поданій у вересні 2017 року до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, ОСОБА_1, посилаючись на неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення Запорізької області від 22 серпня 2017 року, а рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 01 березня 2017 року залишити в силі.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 листопада 2017 року відкрито касаційне провадження в указаній справі та витребувано цивільну справу з Вільнянського районного суду Запорізької області.
У травні 2018 року справу передано до Верховного Суду.
Аргументи учасників справи
Доводи касаційної скарги
Підстави касаційного оскарження рішення суду апеляційної інстанції Шевчук Г. Й. обґрунтовувала тим, що суд апеляційної інстанції дійшов помилкового висновку про те, що перебіг строку дії договору оренди землі починається з дня його державної реєстрації, тобто з 14 грудня 2007 року. Дата реєстрації договору фактично змінює момент укладення договору та момент його закінчення, оскільки він був укладений 20 грудня 2006 року року на 10 років і мав би закінчитися 20 грудня 2016 року року, однак у даному випадку строк його дії продовжується майже на рік. Викладене суперечить висновку, викладеному у постанові Верховного Суду України від 19 лютого 2014 року у справі № 6-162цс13, згідно з яким, дійшовши згоди щодо істотних умов договору оренди землі, сторони договору скріплюють його своїми підписами, що є моментом укладення договору. В момент державної реєстрації набирає чинності (набуває юридичної сили) договір, укладення якого вже відбулося, і така реєстрація не може змінювати моменту укладення договору. Вважає посилання на правовий висновок, викладений у постанові Верховного Суду України від 18 січня 2016 року у справі № 6-2777цс16, який врахував апеляційний суд при ухваленні рішення, помилковим, оскільки розділи в договорах щодо строку договору не є тотожними договору, який є предметом оскарження.
Доводи інших учасників справи
У запереченнях на касаційну скаргу С(Ф)Г "Лан" просить залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржуване судове рішення без змін, як таке, що ухвалене відповідно до норм матеріального права та з дотриманням норм процесуального права.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Під час розгляду справи суди установили, що ОСОБА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 053606 , зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, на право постійного користування землею, договорів оренди землі 21 квітня 2006 року за № 010626000045, належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,0770 га, кадастровий номер 2321587200:02:003:0002, яка розташована на території Солоненської сільської ради Вільнянського району Запорізької області.
20 грудня 2006 року між ОСОБА_1 та С(Ф)Г "Лан" укладено договір оренди землі б/н, відповідно до якого позивач передала відповідачу в оренду вищевказану земельну ділянку сільськогосподарського призначення строком на 10 років.
Відповідно до пункту 43 договору цей договір набирає чинності після підписання сторонами та його державної реєстрації.
За актом прийому-передачі від 20 грудня 2006 року ОСОБА_1 передала, а С(Ф)Г "Лан" прийняло спірну земельну ділянку в оренду.
Вказаний договір зареєстровано у Запорізькій регіональній філії ДП "Центр державного земельного кадастру", відповідно до Порядку державної реєстрації договорів оренди землі, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 2073 від 25 грудня 1998 року, який діяв на момент укладення вищевказаного договору, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2007 року за № 040726000043.