Постанова
Іменем України
29 серпня 2019 року
м. Київ
справа № 426/169/17
провадження № 61-32963св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Гулейкова І. Ю. (суддя-доповідач), Ступак О. В., Усика Г. І.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - Селянське фермерське господарство "Світанок",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Сватівського районного суду Луганської області від 15 травня 2017 року у складі судді Попової О. М. та ухвалу Апеляційного суду Луганської області від 03 липня 2017 року у складі колегії суддів: Коротенка Є. В., Орлова І. В., Луганської В. М.,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог і рішень судів
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Селянського фермерського господарства "Світанок" (далі - СФГ "Світанок") про визнання змін до договору оренди землі недійсними та скасування державної реєстрації.
Позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані тим, що 30 березня 2005 року між ним та СФГ "Світанок" укладено договір оренди землі, зареєстрований 01 квітня 2005 року за номером 240840/040541700294.
Згідно з умовами договору він передав в оренду земельну ділянку площею 4,9259 га терміном на п`ять років, тобто до 30 березня 2010 року. Згідно з пунктом 37 договору термін дії договору оренди землі закінчується в разі закінчення строку, на який він був укладений.
Після закінчення строку дії договору ОСОБА_1 звернувся до СФГ "Світанок" з вимогою повернути йому земельну ділянку, на що останній просив з метою дотримання сівообороту користуватися його земельною ділянкою до весни 2013 року, при цьому новий договір оренди землі, зміни до договору оренди та інші договори стосовно передачі земельної ділянки в оренду з СФГ "Світанок" він не підписував.
Після закінчення строку усної домовленості СФГ "Світанок" відмовилося повернути земельну ділянку, посилаючись на те, що підписані зміни до договору оренди землі від 30 березня 2005 року, відповідно до яких він, позивач, передав відповідачу земельну ділянку до кінця 2019 року, не надавши на його прохання оригінал цих змін.
Відповідно до наданої інформації Відділом держземагентства у Сватівському районі Луганської області в книзі записів про державну реєстрацію договорів оренди землі від 21 серпня 2009 року № 040941700540 зареєстровано зміни до договору оренди землі від 01 квітня 2005 року № 240840/040541700294, але надати копії договору та змін до нього відділ не може, оскільки вони в архіві відсутні.
У рамках іншої цивільної справи витребувано оригінали змін до договору оренди землі від 30 березня 2010 року, при ознайомленні з якими встановлено, що підпис здійснено іншою особою, про що наявний висновок експертизи, але представник СФГ "Світанок" не погодився з недійсністю змін до договору.
Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просив визнати недійсним зміни до договору оренди землі від 30 березня 2005 року, укладені 21 серпня 2009 року між ОСОБА_1 та СФГ "Світанок", зареєстровані у Сватівському районному реєстраційному окрузі Луганської регіональної філії Центру державного земельного кадастру за номером 040941700540, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 02 грудня 2009 року, та скасувати державну реєстрацію змін до договору оренди землі від 30 березня 2005 року, які укладені 21 серпня 2009 року між ОСОБА_1 та СФГ "Світанок", вчинену Сватівським районним реєстраційним округом Луганської регіональної філії Центру державного земельного кадастру до Державного реєстру земель від 02 грудня 2009 року за номером 040941700540.
Рішенням Сватівського районного суду Луганської області від 15 травня 2017 року у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Ухвалюючи рішення про відмову у задоволенні позову ОСОБА_1, суд першої інстанції виходив з того, що дія укладеного 30 березня 2005 року договору оренди земельної ділянки площею 4,9259 га (без урахування подальших змін до нього) спливала б у 2010 році. Але протягом 2011-2013 років позивач продовжував отримувати орендну плату від СФГ "Світанок" у розмірі 3 %, який передбачений змінами до договору оренди землі. Цей факт у повній мірі підтверджено матеріалами справи та не заперечувався сторонами.
За таких обставин суд першої інстанції дійшов висновку про наявність вільного волевиявлення учасників правочину щодо існування між ними після 2010 року договірних відносин стосовно оренди земельної ділянки площею 4,9259 га. При цьому вказане волевиявлення відповідало внутрішній волі сторін.
Ухвалою Апеляційного суду Луганської області від 03 липня 2017 року рішення суду першої інстанції залишено без змін.
Залишаючи без змін рішення суду першої інстанції, суд апеляційної інстанції виходив із того, що суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про відмову у задоволенні позову ОСОБА_1, рішення суду першої інстанції ухвалено з дотриманням норм матеріального та процесуального права, доводи апеляційної скарги правильність висновків суду не спростовують.
Короткий зміст та узагальнюючі доводи касаційної скарги
У серпні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ із касаційної скаргою на рішення Сватівського районного суду Луганської області від 15 травня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду Луганської області від 03 липня 2017 року, в якій просить скасувати ухвалені у справі судові рішення та ухвалити нове рішення про задоволення позову, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Зазначає, що після закінчення строку дії договору оренди земельної ділянки дія договору не продовжувалась, договір не переукладався і не пролонгувався. Зміни до договору оренди землі від 21 серпня 2009 року він не підписував, про що свідчить висновок почеркознавчої експертизи від 13 липня 2015 року № 26.
Рух справи у суді касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 серпня 2017 року відкрито касаційне провадження у справі.
Заперечення на касаційну скаргу від учасників справи не надходили.
У статті 388 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) в редакції Закону України № 2147-VІІІ від 03 жовтня 2017 року "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", який набрав чинності 15 грудня 2017 року, передбачено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
На підставі підпункту 6 пункту 1 розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України справа передана до Верховного Суду.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05 червня 2019 року справу призначено судді-доповідачу Гулейкову І. Ю.
Позиція Верховного Суду
Згідно із частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
За змістом частини першої статті 410 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а оскаржувані судові рішення - без змін, оскільки їх ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права. Судові рішення судів першої й апеляційної інстанцій відповідають вимогам законодавства щодо законності та обґрунтованості.
Судами встановлено, що відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,9259 га у межах згідно з планом.
Відомості про реєстрацію спірної земельної ділянки наявні в Державному земельному кадастрі про земельну ділянку, що підтверджено відповідним витягом.
30 березня 2005 року між ОСОБА_1 та СФГ "Світанок" укладено договір оренди землі, згідно з яким орендодавець передав в строкове платне користування земельну ділянку площею 4,9295 га, у тому числі ріллі. Земельна ділянка знаходиться на території Містківської сільської ради, договір укладено на 5 років.
21 серпня 2009 року сторонами договору оренди від 30 березня 2005 року підписані зміни, якими продовжено правовідносини з оренди земельної ділянки.
Згідно з наданою відділом Держземагентства у Сватівському районі Луганської області інформацією від 19 лютого 2014 року № 301 в книзі записів про державну реєстрацію договорів оренди землі від 21 серпня 2009 року № 040941700540 зареєстровано зміни до договору оренди землі від 01 квітня 2005 року № 240840/040541700294. Копії договору та змін до нього в архіві відділу не зберігаються.