ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 серпня 2019 року
м. Київ
Справа № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Ткаченко Н.Г. - головуючого, Жукова С.В., Огородніка К.М.
за участю секретаря судового засідання Громак В.О.
за участю: керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" - арбітражного керуючого Лахненка Є.М. та представника Міністерства інфраструктури України - Громової О.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу керуючого санацією Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" Лахненка Є.М.
на постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 04.06.2019
та ухвалу Господарського суду Одеської області від 26.02.2019 в частині п.2 резолютивної частини ухвали
у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080
за заявою ОСОБА_1
до Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство"
про визнання банкрутом,-
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою господарського суду Одеської області від 11.07.2003 порушено провадження у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, заборонено боржнику та іншим особам вчиняти будь-які дії по відчуженню майна боржника, де б воно не знаходилось та в якому б вигляді воно не було, здійснювати дії по реорганізації боржника внесення майна та інших активів як внеску у підприємства, організації, що засновуються.
За результатами підготовчого засідання, ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.09.2003 у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 визнано грошові вимоги ініціюючого кредитора в сумі 841 618,10 грн., введено процедуру розпорядження майном боржника.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 18.11.2004 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 Компанію "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" визнано кредитором ДСК "Чорноморське морське пароплавство" в сумі 8 039 386,87 грн.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.11.2004 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 за результатами проведення попереднього засідання суду затверджено реєстр вимог кредиторів ДСК "Чорноморське морське пароплавство".
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 24.02.2006 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 введено процедуру санації.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 19.08.2008 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 затверджено план санації ДСК "Чорноморське морське пароплавство".
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.02.2016 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 керуючим санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" призначено арбітражного керуючого Лахненка Є.М.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 28.03.2017 у справі №17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 29.05.2017, зокрема, продовжено строк процедури санації та повноважень керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражного керуючого Лахненка Є.М., а також затверджені зміни до плану санації боржника, у редакції, запропонованій керуючим санацією.
18.04.2017 Компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." звернулась до господарського суду з заявою, в якій просила замінити конкурсного кредитора - Компанію "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." з грошовими вимогами на суму 8 039 386,87 грн. (що становить 1 715 728,04 євро за курсом національної валюти України, встановленим Нацбанком України на дату подання заяви про грошові вимоги, а саме 15.10.2003); зобов`язати керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" - арбітражного керуючого Лахненка Є.М. внести зазначені зміни до реєстру конкурсних вимог кредиторів боржника.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.02.2019 (суддя Лепеха Г.А.), зокрема, замінено кредитора у справі про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство", а саме "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." (п. 2 резолютивної частини ухвали).
Постановою Південно-західного апеляційного господарського суду від 04.06.2019 у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 (колегія суддів: Мишкіна М.А. - головуючий, Будішевська Л. О., Колоколов С.І.) ухвалу господарського суду Одеської області від 26.02.2019 у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080, постановлену за результатами розгляду заяви Компанії "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." про заміну кредитора (п.2 резолютивної частини ухвали), залишено без змін.
Не погоджуючись з ухваленими у справі судовими рішеннями в частині заміни кредитора, керуючий санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" - арбітражний керуючий Лахненко Є.М., звернувся до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 04.06.2019 та п. 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду Одеської області від 26.02.2019 у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080.
Підставами для скасування оскаржуваних судових рішень заявник касаційної скарги зазначає порушення та неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального і процесуального права.
Обґрунтовуючи вимоги касаційної скарги, керуючий санацією боржника вказує на те, що судами першої та апеляційної інстанції не надано оцінки тому факту, що станом на теперішній час діє спеціальна санкція у вигляді тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, яка застосована до ДСК "ЧМП", на підставі наказу Міністерства економіки України від 24.09.2010р. №1210, що виключає можливість ДСК "ЧМП" здійснення погашення вимог кредитора як суб`єкта зовнішньоекономічної діяльності (кредитором надано інформацію виключно щодо іноземного рахунку).
На думку скаржника, наявність такої санкції забороняє здійснювати погашення іноземним кредиторам грошових коштів, а відповідно до ч. 2, 3 ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги кожної наступної черги задовольняються в міру надходження на рахунок коштів від продажу майна банкрута після повного задоволення вимог попередньої черги. У разі недостатності коштів, одержаних від продажу майна банкрута, для повного задоволення всіх вимог однієї черги вимоги задовольняються пропорційно сумі вимог, що належить кожному кредиторові однієї черги.
Як зазначає керуючий санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражний керуючий Лахненко Є.М., вимоги кредитора - Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" визнані в національній валюті. Отже, кредитор під час подання своєї заяви має вказати платіжні реквізити для погашення його вимог. Водночас, у своїй заяві, Компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." дані відомості не зазначила, чим на думку скаржника, порушила права кредиторів четвертої черги щодо погашення їх вимог (ч. 2, 3 ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - пропорційність задоволення вимог кредиторів).
Заявник касаційної скарги наголошує, що враховуючи, що компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." є нерезидентом, кредиторські вимоги затверджені в гривні, кредитор зобов`язаний забезпечити можливість реалізації погашення його вимог в національній валюті. Ненадання відповідних банківських реквізитів для перерахування коштів у національній валюті - гривні, фактично унеможливить виконання покладених на керуючого санацією обов`язків згідно плану санації щодо погашення заборгованості перед кредиторами.
При цьому, як стверджує керуючий санацією боржника, також очевидна неможливість погашення вимог одного з кредиторів створює реальні ризики зловживання таким кредитором своїми правами та повноваженнями в межах справи про банкрутство. При цьому той факт, що за весь час розгляду питання щодо заміни кредитора в судовому порядку компанією "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." не було вчинено жодних дій, спрямованих на відкриття банківського рахунку у валюті - гривні свідчить про незаінтересованість кредитора в отриманні заборгованості.
Крім того, скаржник посилається на те, що здійснення розрахунку з компанією "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." можливе лише через банківську установу в національній валюті (відповідно до ухвали господарського суду Одеської області від 23.11.2004 у даній справі). Відсутність вказаних даних в заяві кредитора унеможливлює виконання приписів Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Згідно витягу з протоколу передачі судової справи (касаційної скарги, апеляційної скарги, заяви) раніше визначеному складу суду від 11.07.2019 для розгляду справи № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 за касаційною скаргою керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражного керуючого Лахненка Є.М., визначено склад колегії суддів: Ткаченко Н.Г. - головуючий (доповідач), судді: Погребняк В.Я., Жуков С.В.
Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 22.07.2019 відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" Лахненка Є.М. на постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 04.06.2019 та ухвалу Господарського суду Одеської області від 26.02.2019 в частині п.2 резолютивної частини ухвали у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080, розгляд справи призначено на 15.08.2019 о 10 год. 45 хв.
Міністерство інфраструктури України звернулося до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з відзивом на касаційну скаргу, в якому зазначає про те, що оскаржувані судові рішення першої та апеляційної інстанцій не відповідають фактичним обставинам справи, є незаконними та необґрунтованими, відтак просить касаційну скаргу керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражного керуючого Лахненка Є.М. задовольнити, а постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 04.06.2019 та ухвалу Господарського суду Одеської області від 26.02.2019 в частині п.2 резолютивної частини ухвали у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 - скасувати.
У зв`язку з відпусткою судді Погребняка В.Я., для розгляду справи № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 за касаційною скаргою керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражного керуючого Лахненка Є.М., визначено склад колегії суддів: Ткаченко Н.Г. - головуючий (доповідач), судді: Жуков С.В., Огороднік К.М., що підтверджується витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи (касаційної скарги, апеляційної скарги, заяви) між суддями Касаційного господарського суду від 14.08.2019.
В судовому засіданні Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду 15.08.2019 керуючий санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражний керуючий Лахненко Є.М. подав заяву про зупинення провадження у справі в частині розгляду питання про заміну Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." до з`ясування обставин у кримінальній справі № 757/42124/19-к щодо законності та дійсності правочину з відступлення права вимоги Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o."
Обґрунтовуючи вимоги поданої заяви, керуючий санацією боржника послався на ухвалу Печерського районного суду міста Києва від 12.08.2019 у справі № 757/42124/19-к, якою накладено у кримінальному провадженні №12018000000000534 арешт на майно ДСК "Чорноморське морське пароплавство", шляхом заборони внесення зміни до реєстру конкурсних кредиторів ДСК "Чорноморське морське пароплавство", в частині заміни кредитора "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." в рамках провадження у справі № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство".
Крім того, керуючий санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражний керуючий Лахненко Є.М. подав клопотання про відкладення розгляду касаційної скарги до скасування арешту на майно ДСК "Чорноморське морське пароплавство", накладеного у кримінальному провадженні № 12018000000000534 з посиланням на те, що прийняття будб0якого рішення по даній касаційній скарзі може зашкодити, як інтересам кредиторів, так і самому боржнику.
Колегія суддів дійшла висновку, що зазначені заява та клопотання задоволенню не підлягають у зв`язку тим, що порушене кримінальне провадження № 12018000000000534 від 19.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, не може бути підставою для зупинення провадження чи відкладення розгляду справи за касаційною скаргою у даній справі про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство" в частині розгляду питання про заміну кредитора, оскільки порушення кримінального провадження не впливає та не перешкоджає розгляду господарським судом питання щодо заміни кредитора у справі про банкрутство за договором відступлення права вимоги Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o.", а зупинення провадження у справі чи тривале відкладення розгляду касаційної скарги може призвести до безпідставного затягування розгляду справи № 17-1-4-5-32-24-2/136-03-5080 та порушення вимог ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод щодо дотримання розумних строків розгляду справи.
Заслухавши доповідь судді Ткаченко Н.Г., пояснення керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" арбітражного керуючого Лахненка Є.М. та представника Міністерства інфраструктури України, перевіривши матеріали справи, обговоривши доводи касаційної скарги та доводи відзиву відзиву на касаційну скаргу, колегія суддів дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Суд першої інстанції, ухвалюючи рішення про заміну кредитора у справі про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство", а саме компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o.", виходив з того, що відповідно до договору відступлення права вимоги № 138 від 15.03.2017 та на підставі акту прийому-передачі права вимоги (додаток №2 до договору № 138 від 15.03.2017) компанія "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" остаточно передає боргові зобов`язання і право вимоги, а Компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." приймає ці боргові зобов`язання і право вимоги. Згідно додатку №1 до договору № 138 від 15.03.2017 Компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." зобов`язана сплатити суму в розмірі 150 000 дол. США у повному обсязі в день підписання договору від 15.03.2017 шляхом банківського переказу на рахунок "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство", докази платежу підтверджуються довідкою АТ "Чехословацький торговельний банк" №4345962 про проведення платежу.
З огляду на викладене, за висновком місцевого господарського суду, заява Компанія "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." про заміну кредитора є обґрунтованою, підтверджена належними доказами та відповідає вимогам чинного законодавства.
Апеляційний суд погодився з висновками суду першої інстанції щодо наявності підстав для заміни кредитора - Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" правонаступником - Компанією Atlantis Maritime Yachting s.r.o.
Однак, колегія суддів Касаційного господарського суду не погоджується із вказаними висновками судів попередніх інстанцій, оскільки вони є передчасними, зробленими без належної оцінки обставин справи та з порушенням вимог чинного законодавства.
Провадження у даній справі про банкрутство ДСК "Чорноморське морське пароплавство" здійснюється за Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції, чинній до 19.01.2013 (далі - Закон про банкрутство).
Згідно з ч.1 ст. 5 Закону про банкрутство провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
Предметом даного судового розгляду є вимоги Компанії "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." про заміну конкурсного кредитора - Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" на Компанію "Atlantis Maritime Yachting s.r.o." з грошовими вимогами на суму 8 039 386,87 грн. (що становить 1 715 728,04 євро за курсом національної валюти України, встановленим Нацбанком України на дату подання заяви про грошові вимоги, а саме 15.10.2003) та про зобов`язання керуючого санацією ДСК "Чорноморське морське пароплавство" - арбітражного керуючого Лахненка Є.М. внести зазначені зміни до реєстру конкурсних вимог кредиторів боржника.
Як вбачається із матеріалів справи, ухвалою Господарського суду Одеської області від 18.11.2004 у даній справі визнано вимоги Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" до ДСК "Чорноморське морське пароплавство" в сумі 8 039 386,87 грн.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.11.2004 за результатами попереднього засідання суду затверджено реєстр вимог кредиторів ДСК "ЧМП", в тому числі до реєстру включені вимоги Компанії "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" в сумі 8 039 386,87 грн. з віднесенням їх до четвертої черги реєстру вимог кредиторів.
Місцевим та апеляційним судами встановлено, що 15.03.2017 між Компанією "Секавін Кооперативні Лавки Станції Заправки Транспортних Засобів Туристичні Підприємства Акціонерне Товариство" ("Цедент"_ та ТОВ "Атлантіс Мерітайм Яхтінг" (company "Atlantis Maritime Yachting s.r.o.") ("Цесіонарій") укладено договір відступлення права вимоги №138 (далі - Договір №138).
Згідно п. 1.1. Договору №138 Цедент є кредитором ДСК "Чорноморське морське пароплавство" відповідно до рішення Багатомандатного суду першої інстанції міста Пірей, Грецька республіка, №5676/2000 від 26.09.2000. У цій справі були також ухвалені рішення, про які відомо Цеденту, а саме: рішення Одеського апеляційного господарського суду від 15.04.2002р. у справі №2-41/2002, рішення господарського суду Одеської області від 18.11.2004р. у справі №24-2-32/136-03-5080. Рішення Багатомандатного суду першої інстанції міста Пірей було ухвалено проти Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство", яка згадується в цьому договорі як "Боржник". Відповідно до цього рішення, Боржник зобов`язаний сплатити на користь Цедента 589633716 драхм, що складає 1730399,75 євро. Цедент передає Цесіонарію, а Цесіонарій приймає право вимагати виконання цього зобов`язання, що належить Цеденту.