Постанова суду № 802/2115/17-а від 22.08.2019 про визнання протиправними та скасування рішень

ПОСТАНОВА

Іменем України

22 серпня 2019 року

Київ

справа №802/2115/17-а

адміністративне провадження №К/9901/59325/18

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

судді-доповідача - Желєзного І.В.,

суддів: Берназюка Я.О., Чиркіна С.М.

розглянувши у письмовому провадженні у касаційному порядку адміністративну справу № 802/2115/17-а

за позовом Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрес"

до державного реєстратора відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради Вінницької області Кушнір Валерії Валеріївни, треті особи: Фермерське господарство "Нусі", ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10

про визнання протиправними та скасування рішень

за касаційною скаргою Фермерського господарства "Нусі" на рішення Вінницького окружного адміністративного суду у складі судді Кузьменка В.А. від 06 квітня 2016 року та постанову Київського апеляційного адміністративного суду у складі колегії суддів: Залімського І.Г., Смілянця Е.С., Сушка О.О. від 10 липня 2018 року,

В С Т А Н О В И В :

ІСТОРІЯ СПРАВИ

Короткий зміст позовних вимог

У листопаді 2017 року Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Прогрес" (далі також - позивач) звернулось до суду з адміністративним позовом до Державного реєстратора Відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради Вінницької області Кушнір Валерії Валеріївни про визнання протиправним та скасування рішення.

В обґрунтування заявлених позовних вимог вказало, що у 2010 році між позивачем та громадянами ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 укладено договори оренди земельних ділянок строком на 10 років, що знаходяться на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Крім того, у 2012 році позивачем було укладено додаткові угоди до договорів оренди із вказаними громадянами, які були зареєстровані відділом Деркомзему Могилів-Подільського району, про що вчинено відповідні записи в Державному реєстрі земель. Позивач зауважує, що вказані договори є чинними на даний час, однак, як стало відомо Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю "Прогрес", вказані вище громадяни уклали нові договори оренди землі щодо вищевказаних земельних ділянок. На підставі укладених нових договорів оренди, незважаючи на те, що стосовно вказаних земельних ділянок є чинні договори оренди укладені з Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Прогрес", Державним реєстратором відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради Вінницької області Лістафоровою Валерією Валеріївною було повторно зареєстровано право оренди вказаних земельних ділянок. На підставі викладеного, позивач звернувся до суду за захистом порушених прав з даним позовом, у якому просив визнати протиправними та скасувати рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, про державну реєстрацію права оренди земельних ділянок відповідно до договорів оренди землі, укладених між власниками земельних ділянок та Фермерським господарством "Нусі" на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області.

Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій

Рішенням Вінницького окружного адміністративного суду від 06 квітня 2016 року, залишеним без змін постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 10 липня 2018 року, адміністративний позов задоволено. Визнано протиправними та скасовано рішення Державного реєстратора Відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради Вінницької області Лістафорової Валерії Валеріївни про державну реєстрацію прав та їх обтяжень щодо земельних ділянок розташованих на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області:

- індексний номер 32763058 від 07 грудня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 01 грудня 2016 року, укладеного між ОСОБА_12 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_1, площею 1,9424 га;

- індексний номер 32762745 від 07 грудня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 21 листопада 2016 року, укладеного між ОСОБА_2 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_2, площею 1,9429 га;

- індексний номер 32130459 від 31 жовтня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 25 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_3 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_3, площею 1,6232 га;

- індексний номер 32130241 від 31 жовтня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н. від 25 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_3 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,8297 га;

- індексний номер 32067488 від 27 жовтня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 11 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_4 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_5, площею 2,0886 га;

- індексний номер 31333849 від 12 вересня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 07 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_6, площею 1,9429 га;

- індексний номер 31330827 від 12 вересня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 07 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_6 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_7, площею 1,9428 га;

- індексний номер 31332729 від 12 вересня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 08 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_7 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_8, площею 2,000 га;

- індексний номер 31330543 від 12 вересня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 07 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_8 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_9, площею 2,2809 га;

- індексний номер 31331125 від 12 вересня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 07 вересня 2016 року, укладеного між ОСОБА_9 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_10, площею 2,3287 га;

- індексний номер 31693849 від 04 жовтня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 04 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_10 та Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_11, площею 1,9427 га;

- індексний номер 31693176 від 04 жовтня 2016 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки відповідно до Договору оренди землі б/н від 04 жовтня 2016 року, укладеного між ОСОБА_10 га Фермерським господарством "НУСІ" щодо оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_12 площею 3,8031 га.

Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, виходив з того, що оскаржуваними рішеннями державного реєстратора Відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради Вінницької області Лістафорової В.В. про державну реєстрацію прав та їх обтяжень щодо земельних ділянок розташованих на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, порушуються законні права та інтереси позивача, адже договори оренди землі, укладені між Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Прогрес" та громадянами ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 , почали свою дію з моменту державної реєстрації, тобто станом на момент прийняття оскаржуваних рішень у 2016 році були чинними.

Короткий зміст вимог касаційної скарги

Не погоджуючись з рішеннями судів попередніх інстанцій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права і порушення норм процесуального права, Фермерське господарство "Нусі" звернулося із касаційною скаргою до Верховного Суду, в якій просить скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ ТА КЛОПОТАННЯ УЧАСНИКІВ СПРАВИ

Касаційну скаргу направлено до суду 15 серпня 2018 року.

Ухвалою Верховного Суду від 22 серпня 2018 року відкрито касаційне провадження у справі № 802/2115/17-а.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18 липня 2019 року для розгляду цієї справи визначено новий склад колегії суддів, суддею-доповідачем визначено суддю Желєзного І.В., суддів Берназюка Я.О. та Чиркіна С.М.

СТИСЛИЙ ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДАМИ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ

Судами попередніх інстанцій встановлено, що між СТОВ "Прогрес", в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_1 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення №64, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,9429 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору, орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_1, площею 1,9429 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня2011 року за номером № 052260004000264.

Крім того, між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_1 01 січня 2012 року укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду було зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004983.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_2 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 47, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,9429 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_2, площею 1,9429 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000189.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_2 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004977.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_3 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 130, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,6232 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору, орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_3, площею 1,6232 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000173.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_3 укладено додаткову угоду до Договору, виклавши при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004998.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_3 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 130, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 0,8297 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,8297 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 05226000400060.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_3 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004999.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_4 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 147, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 2,0886 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору, орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_5, площею 2,0886 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000079.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_4 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004005007.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_4 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 28, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,9429 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_6, площею 1,9429 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000180.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_6 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 29, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,9428 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_7, площею 1,9428 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000121.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_6 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004972.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянином ОСОБА_7 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення № 113, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 2,000 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору, орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_8, площею 2,000 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000039.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_7 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004004994.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_8 укладено Договір оренди землі від 08 лютого 2008 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 2,2809 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору, орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_13, площею 2,2809 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 04 березня 2008 року за номером №040886800009.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_9 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 2,3287 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_13, площею 2,3287 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000178.

Крім того, 01 жовтня 2012 року між СТОВ "Прогрес" та ОСОБА_9 укладено додаткову угоду до Договору, викладено при цьому його в новій редакції. Додаткову угоду зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 14 грудня 2012 року за № 052260004005001.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_14 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 1,9427 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_14, площею 1,9427 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000252.

Між СТОВ "Прогрес" в особі директора Страмінського С.М. та громадянкою ОСОБА_14 укладено Договір оренди землі від 12 січня 2010 року, відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Суботівської сільської ради загальною площею 3,8031 га (пункт 1 Договору). Відповідно до умов Договору орендодавець передав, а орендар прийняв у користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер НОМЕР_15, площею 3,8031 га, що розташована на території Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Договір укладено на 10 (десять) років (пункт 8 Договору). Договір зареєстровано Відділом Держкомзему Могилів-Подільського району, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 27 травня 2011 року за номером № 052260004000056.

................

Перейти до повного тексту