Постанова
Іменем України
07 серпня 2019 р.
м. Київ
Справа № 555/456/18
Провадження № 51-2676км19
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого Фоміна С.Б.,
суддів: Ковтуновича М.І., Луганського Ю.М.,
секретаря
судового засідання Письменної Н.Д.,
за участю:
прокурора Ковальчука О. С.
засудженого ОСОБА_1,
захисника засудженого Курися О. П.
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу захисника засудженого ОСОБА_1 - адвоката Курися Олексія Петровича на вирок Березнівського районного суду Рівненської області від 07 грудня 2018 року та ухвалу Рівненського апеляційного суду від 09 квітня 2019 року у кримінальному провадженні № 12018180060000037 щодо
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженця с. Моквин, Березнівського району, Рівненської області, громадянина України, мешканця АДРЕСА_1, раніше не судимого,
засудженого за вчинення злочину передбаченого частиною 1 статті 119 Кримінального кодексу України (далі - КК).
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Березнівського районного суду Рівненської області від 07 грудня 2018 року ОСОБА_1 визнано винним у скоєні злочину, передбаченому частиною 1 статті 119 КК і призначено йому покарання у виді 3 років обмеження волі.
Вирішені питання про відшкодування матеріальних збитків та моральної шкоди завданої вчиненим кримінальним правопорушенням.
Згідно з вироком, 14 січня 2018 року, приблизно 21 год. 00 хв., між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на прилеглій території біля магазину "Юлія", що в с. Колодязне, вул. Андріївська, буд. 70а, Березнівського району Рівненської області, на ґрунті особистих неприязних стосунків, раптово виникла суперечка, під час якої ОСОБА_1, не передбачаючи можливості настання тяжких суспільно-небезпечних наслідків - смерті потерпілого, хоча повинен був і міг їх передбачити, кулаком правої руки наніс ОСОБА_2 один удар в область верхньої губи, внаслідок чого той втратив рівновагу та впав, при цьому вдарився потилицею об бетонну бруківку, внаслідок чого отримав тяжкі тілесні ушкодження від яких ІНФОРМАЦІЯ_2 о 16 год. 00 хв. помер.
Ухвалою Рівненського апеляційного суду від 09 квітня 2019 року, вирок Березнівського районного суду Рівненської області від 07 грудня 2018 року залишено без змін, а апеляційну скаргу ОСОБА_1 - без задоволення.
Вимоги касаційної скарги і узагальнені доводи особи, яка її подала
У касаційній скарзі захисник засудженого ОСОБА_1 - адвокат Курись О.П., посилаючись на істотне порушення вимог кримінального процесуального закону та Конституції України, порушує питання про скасування судових рішень та направлення справи на новий судовий розгляд до суду першої інстанції.
Вважає, що судом помилково покладено в основу судових рішень висновок судово-медичної експертизи №37. Зазначає, що постанова про залучення експерта для проведення експертизи прийнята неуповноваженою особою поза межами кримінального провадження, а, отже, є недопустимим доказом відповідно до пункту 1 частини 2 та частини 4 статті 87 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК). Зазначає, що експертом не у процесуальний спосіб отримано документи, на основі яких здійснювалося експертне дослідження. Крім того, медична документація щодо ОСОБА_2 відсутня у матеріалах кримінального провадження.
Позиції учасників судового провадження
Засуджений ОСОБА_1 та його захисник Курись О. П. підтримали касаційну скаргу і просили її задовольнити у повному обсязі.
Прокурор Ковальчук О. С. заперечує проти задоволення касаційної скарги у повному обсязі. Зазначає, що сторона захисту в суді апеляційної інстанції не заперечувала факт заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому, а лише просила змінити вирок суду першої інстанції в частині призначеного покарання. У зв`язку з цим прокурор вважає, що підстави для скасування ухвали апеляційної інстанції відсутні, оскільки вона постановлена в межах апеляційної скарги з дотриманням вимог чинного законодавства.
Прокурор погодився з тим, що залучення експерта для проведення судово-медичної експертизи відбулося з порушенням вимог КПК, але, на його думку ці порушення не були істотними і не вплинули на результати експертизи та законність й обґрунтованість прийнятого судом першої інстанції вироку.
Що стосується використання експертом медичної документації, яка була йому надана у непроцесуальній формі, прокурор вказав, що лікування хворого та подальший розтин трупа здійснювалися в одному медичному закладі, а отже, медична документація направляється одночасно з тілом померлого для проведення медичного розтину.
Інші учасники судового провадження належним чином повідомлені про час та місце розгляду касаційної скарги. Потерпіла ОСОБА_3 та її представник - адвокат Оніщук М. А. на адресу Верховного Суду надіслали заяву про розгляд справи без їх участі. Просили вирок Березнівського районного суду Рівненської області від 07 грудня 2018 року та ухвалу Рівненського апеляційного суду від 09 квітня 2019 року залишити без змін, а касаційну скаргу без задоволення.
Мотиви Суду
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення захисника - особи, яка подала касаційну скаргу, засудженого, прокурора, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів дійшла до наступних висновків.
Згідно зі статтею 433 КПК України суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правильність правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, яких не було встановлено в оскаржуваному судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу. Суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги. Суд касаційної інстанції вправі вийти за межі касаційних вимог, якщо цим не погіршується становище засудженого, виправданого чи особи, стосовно якої вирішувалося питання про застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру.
Відповідно до статті 438 КПК України підставами для скасування або зміни судового рішення судом касаційної інстанції є: істотне порушення вимог кримінального процесуального закону; неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність; невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі засудженого.
Положеннями статті 412 КПК України передбачено, що істотними порушеннями вимог кримінального процесуального закону є такі порушення вимог КПК України, які перешкодили чи могли перешкодити суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення.
Досудове розслідування за фактом спричинення ОСОБА_2 тяжких тілесних ушкоджень було розпочато за заявою дружини потерпілого - ОСОБА_3 17 січня 2018 року. Того ж дня відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі - ЄРДР) за № 12018180060000037.
17 січня 2018 року постановою начальника слідчого відділення Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області Бердник Р. В. по даному кримінальному провадженню створена слідча група у складі слідчих Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області Гаврилюка Ю. С. та Андрощука Д. Р. (старший групи).
20 січня 2018 року надійшло повідомлення з Рівенської ЦМЛ про смерть потерпілого ОСОБА_2 . Того ж дня слідчим Рівненського відділу поліції ГУ НП в Рівненській області Скоцьким М. І. був проведений огляд місця події і, без внесення відомостей до ЄРДР, винесена постанова про призначення судово-медичної експертизи. Факт відсутності номеру ЄРДР підтверджується вступною частиною висновку експерта.
Як вбачається зі змісту висновку судово-медичної експертизи №37, експертом досліджувалась медична карта стаціонарного хворого №318 КЗОЗ "Березнівська ЦРЛ" та медична карта стаціонарного хворого №907 Рівненської ЦРЛ на ім`я ОСОБА_2, однак, ухвала про надання доступу до цих документів не міститься в матеріалах кримінального провадження.
З огляду на вказані обставини, Суд приходить до висновку, що судово-медична експертиза у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_1 проведена з порушенням вимог кримінального процесуального законодавства.
Докладна послідовність дій працівників закладів охорони здоров`я, працівників бюро судово-медичної експертизи, уповноважених працівників органів та підрозділів Національної поліції при встановлені факту смерті людини визначена Порядком взаємодії між органами та підрозділами Національної поліції, закладами охорони здоров`я та органами прокуратури України при встановленні факту смерті людини, затвердженим спільним Наказом Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства охорони здоров?я та Генеральної прокуратури України від 29 липня 2017 року № 807/1193/279.
Відповідно до частини 2 статті 214 КПК досудове розслідування розпочинається з моменту внесення відомостей до ЄРДР.
Здійснення досудового розслідування до внесення відомостей до реєстру або без такого внесення не допускається і тягне за собою відповідальність, встановлену законом (частина 3 статті 214 КПК).
Згідно з частиною 3 статті 214 КПК до внесення відомостей до ЄРДР у невідкладних випадках може бути проведений лише огляд місця події. У такому випадку внесення відомостей до ЄРДР повинно здійснюватися негайно після завершення огляду.