Постанова
Іменем України
02 серпня 2019 року
м. Київ
справа № 685/488/17
провадження № 61-34684 св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:
Сімоненко В. М. (суддя-доповідач), Мартєва С.Ю., Петрова Є.В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: Борщівська сільська рада Теофіпольського району Хмельницької області, Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області,
третя особа - Теофіпольська районна державна адміністрація,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на рішення апеляційного суду Хмельницької області від 26 вересня 2017 року у складі суддів: Спірідонової Т.В., Купельського А.В., Янчук Т.О.,
ВСТАНОВИВ:
Відповідно до підпункту 4 пункту першого розділу XIII Перехідних положень ЦПК України у редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VІІІ "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У березні 2017 року ОСОБА_1 звернулась з позовом та просила визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, право на земельну частку (пай) площею 3,5га на землях, що перебували у колективній власності КСП "Ранок" с. Борщівка на території Борщівської сільської ради Хмельницької області.
Позов мотивовано тим, що вона є донькою та спадкоємицею ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ОСОБА_3 належало 0,307% від майна пайового фонду. Однак, ОСОБА_3 не було включено до списків членів колективного сільськогосподарського підприємства "Ранок", що додавався до Державного акту на право колективної власності на землю. У зв`язку з цим вона позбавлена можливості успадкувати після смерті батька права на земельну частку (пай).
Короткий зміст рішення суду першої та апеляційної інстанції
Рішенням Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 14 серпня 2017 року позов задоволено. Визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах 3,5га, що перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства "Ранок" с.Борщівка.
Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_3 помилково не включений до списку членів КСП "Ранок", які мають право на земельну частку (пай).
Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 26 вересня 2017 року, апеляційну скаргу Борщівської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області задоволено. Рішенням Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 14 серпня 2017 року скасовано та постановлено нове, яким у задоволенні позову відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Борщівської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області судовий збір у сумі 704грн.
Відмовляючи в позові, апеляційний суд виходив з того, що ОСОБА_3 не був включений до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), що додавався до державного акта на право колективної власності на землю, він не набув права на земельну частку (пай), а тому у позивача не виникло право на спадкування права на земельну частку (пай).
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі, поданій 24 жовтня 2017 року до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 27 жовтня 2017 року відкрито касаційне провадження у справі та витребувано справу з Теофіпольського районного суду Хмельницької області вищезазначену цивільну справу № 685/488/17 (провадження № 2/685/171/17).
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
У червні 2018 року справу передано до Верховного Суду.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що рішення апеляційного суду постановлено з порушенням норм матеріального та процесуального права. Зазначає, що суд першої інстанції встановив всі фактичні обставини справи, а саме, що відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства її батьку належало 0,307% від майна пайового фонду.
Однак, ОСОБА_3 не було включено до списків членів колективного сільськогосподарського підприємства "Ранок", що додавався до Державного акту на право колективної власності на землю. У зв`язку з цим вона позбавлена можливості успадкувати після смерті батька права на земельну частку (пай).
Короткий зміст заперечень на касаційну скаргу
20 листопада 2017 року надійшли заперечення від голови Борщівської сільської ради - ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Хмельницької області від 26 вересня 2017 року, в якій просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржуване судове рішення без змін.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судам апеляційної інстанції встановлено, що згідно з протоколом №3 загальних зборів членів колгоспу "Родина" с. Борщівка від 23 вересня 1992 року колгосп "Родина" реформовано у КСП "Ранок" с.Борщівка (а.с.101-104).
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Спадкоємцем за законом після його смерті є його дочка ОСОБА_1, яка 22 липня 2016 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.9,10) .
Рішенням Борщівської сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області від 02 липня 1995 року №16 передано землі в колективну власність КСП "Ранок" (а.с.108).
Як встановлено судом, на підставі зазначеного рішення Борщівської сільської ради Теофіпольського району КСП "Ранок" видано 01 грудня 1995 року державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на землю, площею 1263,5га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
У списку громадян-членів КСП "Ранок", які мають право на земельну частку (пай), згідно з додатком №1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1, ОСОБА_3 відсутній (а.с.13, 96-100).
У зв`язку з чим ОСОБА_1 звернулась з позовом та просила визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) площею 3,5га на землях, що перебували у колективній власності КСП "Ранок" с. Борщівка на території Борщівської сільської ради Хмельницької області.