Постанова
Іменем України
03 липня 2019 року
м. Київ
справа № 187/789/17
провадження № 61-37733св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Воробйової І. А., Кривцової Г. В., Лідовця Р. А., Черняк Ю. В. (суддя-доповідач),
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін Ігор Борисович, на рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2018 року у складі судді Іщенко І. М., ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 травня 2018 року у складі судді Петешенкової М. Ю., ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 08 червня 2018 року у складі судді Петешенкової М. Ю. та постанову Дніпровського апеляційного суду від 23 січня 2019 року у складі колегії суддів: Ткаченко І. Ю., Деркач Н. М., Каратаєвої Л. О.,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
Позовна заява мотивована тим, що 01 квітня 2009 року між ним та ОСОБА_2 укладений договір позики, згідно з яким ОСОБА_2 отримав у борг 500 000,00 євро, зі сплатою 11 % річних на строк до 31 грудня 2010 року.
На підставі зазначеного договору позики ОСОБА_2 отримав грошові кошти у розмірі 500 000,00 євро, про що 15 квітня 2009 року склав нотаріально завірену розписку.
У строки, визначені умовами договору позики, тобто до 31 грудня 2010 року, ОСОБА_2 борг не повернув.
03 вересня 2015 року між ним та ОСОБА_2 укладений усний договір позики, на підставі якого ОСОБА_2 додатково отримав у борг 382 464,00 доларів США. Під час фактичної передачі коштів ОСОБА_2 написав розписку. Стягнення цієї суми коштів є предметом розгляду у іншій цивільній справі - № 187/998/16-ц.
08 вересня 2015 року між ним та ОСОБА_2 підписаний підсумковий документ, у якому визначено загальний розмір заборгованості ОСОБА_2 перед ним станом на 04 вересня 2015 року, який склав 719 496,00 доларів США, та погоджено, що проценти на вказаний борг нараховуватимуться з вересня 2015 року у розмірі 8 % річних.
Оскільки відповідач чинить перешкоди у розгляді цивільної справи № 187/998/16-ц та не повертає у повному обсязі суму боргу за договором позики від 01 квітня 2009 року, він просив суд стягнути з відповідача суму боргу у розмірі (719 464,00 доларів США - 382 464,00 доларів США) 337 032,00 доларів США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України на день подання позову становить 8 713 894 грн 95 коп. Крім цього, з відповідача підлягають стягненню проценти за період з вересня 2015 року до липня 2017 року у розмірі 51 936,63 доларів США, що в еквіваленті за курсом Національного банку України складає 1 342 811 грн 18 коп.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2018 року ОСОБА_1 відмовлено у позові.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що договір, укладений 01 квітня 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за своєю юридичною природою є договором позики, згідно з яким відповідач отримав у борг 500 000,00 євро на строк до 31 грудня 2010 року. Оскільки відповідач належним чином не виконував умови договору позики та грошові кошти, отримані у борг, у визначені договором строки не повернув, то позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими. Разом із цим, представник відповідача під час підготовчого засідання у суді першої інстанції заявив клопотання про застосування наслідків спливу строку позовної давності, посилаючись на те, що умовами договору позики передбачено, що він укладений на строк до 31 грудня 2010 року, у той час як з позовом про повернення боргу позивач звернувся до суду лише у серпні 2017 року. На підставі викладеного та статті 267 ЦК України суд відмовив у позові у зв`язку із пропуском позивачем строку позовної давності.
Короткий зміст ухвал суду апеляційної інстанції
Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 травня 2018 року представнику ОСОБА_1 - Хасіну І. Б. відмовлено у задоволенні заяви про забезпечення позову.
Ухвала апеляційного суду мотивована тим, що вирішуючи питання про забезпечення позову, суд має брати до уваги інтереси не тільки позивача, а й інших осіб, права яких можуть бути порушені у зв`язку із застосуванням відповідних заходів. В обґрунтування заяви про забезпечення позову представник позивача просив вжити заходи забезпечення позову шляхом накладення арешту на нерухоме майно, наявність якого у відповідача підтверджено інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта, сформованою станом на 25 серпня 2016 року, не дає можливості суду перевірити дотримання пункту 1 частини першої статті 150 ЦПК України. Крім цього, у вказаній заяві не зазначено вартість майна, стосовно якого позивач просить вжити заходи. Зазначена обставина унеможливлює вирішення питання щодо співмірності таких видів забезпечення позову, як накладення арешту на конкретне нерухоме майно відповідача та накладення заборони вчиняти дії, із заявленими позивачем позовними вимогами.
Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 08 червня 2018 року у задоволенні заяви представника ОСОБА_1 - про забезпечення позову відмовлено.
Ухвала суду апеляційної інстанції мотивована тим, що заява про необхідність вжиття заходів забезпечення позову у цій справі не мотивована належними доводами, у ній не наведено причин необхідності вжиття заходів забезпечення позову та не надано доказів того, що невжиття заходів забезпечення позову може ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Апеляційного суду міста Києва від 23 січня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2018 року залишено без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що суд першої інстанції всебічно, повно та об`єктивно надав оцінку наявним у матеріалах справи доказам, у зв`язку із чим правильно відмовив у позові, виходячи з положень статей 256-258, 266, 267 ЦК України. Надані позивачем докази на підтвердження переривання перебігу строку позовної давності апеляційний суд не взяв до уваги, оскільки з цих документів неможливо встановити, що вони стосувалися саме спірних правовідносин та за якими саме борговими розписками визначалася загальна сума боргу. Крім цього, поданий до суду апеляційної інстанції підсумковий документ, який з`явився у позивача вже після ухвалення судом першої інстанції рішення й подання апеляційної скарги та в якому зазначено, що сумарний розмір заборгованості відповідача перед позивачем станом на 20 листопада 2015 року становить 719 496,00 доларів США, до складу якого входить і борг за договором від 01 квітня 2009 року, суду першої інстанції не надавався та ним не досліджувався, також його не було додано до апеляційної скарги, у тексті апеляційної скарги також немає посилання на нього як на доказ переривання позовної давності. Доводи ОСОБА_1 про те, що він не пред`являв позовні вимоги до ОСОБА_2, оскільки останній борг не заперечував, не підтверджені належними та допустимими доказами.
Короткий зміст вимог касаційних скарг та їх доводів
У червні 2018 року ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., подав до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просив скасувати ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 травня 2018 року та постановити нову ухвалу, якою задовольнити заяву про забезпечення позову шляхом накладення арешту на майно відповідача.
Касаційна скарга мотивована тим, що предметом спору у цій справі є стягнення з відповідача заборгованості за договором позики у розмірі 10 056 706 грн 13 коп. Розмір позовних вимог є більш ніж суттєвим і цілком достатнім для того, щоб обґрунтовано припустити, що невжиття заходів забезпечення позову ускладнить виконання рішення суду у разі задоволення позову. Крім цього, маючи сумнів щодо необхідності вжиття заходів забезпечення позову, суд у порушення частини третьої статті 149 ЦПК України не викликав позивача для надання пояснень або додаткових доказів, що підтверджують необхідність забезпечення позову. Відмовляючи у задоволенні заяви про накладення арешту на майно відповідача, апеляційний суд залишив поза увагою те, що ухвалою від 04 серпня 2017 року суд першої інстанції відмовив у задоволенні заяви про забезпечення позову шляхом накладення арешту на корпоративні права, які належать відповідачу, з тієї підстави, що позивачем не додано належних та допустимих доказів належності відповідачу цих прав у вигляді частки у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія Мікомп", внаслідок чого відповідач фіктивно відчужив зазначені вище корпоративні права.
У липні 2018 року ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., подав до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення апеляційним судом норм процесуального права, просив скасувати постанову суду апеляційної інстанції від 08 червня 2018 року та постановити нову ухвалу, якою задовольнити заяву позивача про забезпечення позову та накласти арешт на майно відповідача.
Касаційна скарга мотивована тим, що суд апеляційної інстанції, досліджуючи питання необхідності забезпечення позову та додані заявником докази, дійшов передчасного висновку про неможливість вирішити питання щодо співмірності забезпечення позову із заявленими позовними вимогами, у зв`язку із чим необґрунтовано відмовив у задоволенні цієї заяви.
У лютому 2019 року ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., подав до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення суду першої інстанції від 18 квітня 2018 року та постанову апеляційного суду від 23 січня 2019 року, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати оскаржувані судові рішення та ухвалити нове рішення, яким задовольнити його позовні вимоги у повному обсязі.
Касаційна скарга мотивована тим, що суди попередніх інстанцій правильно встановили факт наявності порушеного права позивача та обґрунтованість заявлених ним позовних вимог, однак проігнорували доводи позивача про переривання строку позовної давності, не застосували положення статті 264 ЦК України та неправомірно відмовили у позові з підстав пропуску цього строку. Перебіг позовної давності щодо вимог про повернення позики, отриманої відповідачем у 2009 році, розпочався після закінчення передбаченого договором строку - 31 грудня 2010 року. Разом із цим суди проігнорували той факт, що строк позовної давності неодноразово переривався. Так, у жовтні 2013 року була проведена звірка розрахунків, за результатами якої сторони підписали спільну заяву про визнання відповідачем загальної суми боргу, яка станом на 01 листопада 2013 року складала 693 561,00 доларів США. Також 03 вересня 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладений ще один договір позики, стягнення з відповідача заборгованості за яким є предметом розгляду іншої цивільної справи. 08 вересня 2015 року між сторонами підписаний підсумковий документ, у якому зазначено, що сумарний розмір заборгованості відповідача перед позивачем станом на 04 вересня 2015 року складає 719 496,00 доларів США. Тобто перебіг строку позовної давності знову переривався і почався спочатку. Саме у межах нового перебігу позовної давності у 2017 році було подано цей позов. Крім цього, 20 листопада 2015 року між сторонами підписаний спільний документ "Кредит ОСОБА_2", копія якого є в матеріалах справи, яким також підтверджено, що станом на 20 листопада 2015 року загальний борг відповідача не змінився та складає 719 496,00 доларів США, з яких 300 084,00 євро, що в еквіваленті 337 032,00 доларів США, - це є борг за договором позики від 01 квітня 2009 року. Суд апеляційної інстанції своєю протокольною ухвалою задовольнив клопотання представника позивача про залучення зазначеного документа до матеріалів справи, однак у своїй постанові від 23 січня 2019 року визнав його неспроможним доказом у справі, у зв`язку із чим порушив приписи частин третьої та четвертої статті 367 ЦПК України.
Короткий зміст позиції інших учасників справи
У квітні 2019 року ОСОБА_2 подав до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу, у якій зазначав, що він не підписував документи під назвою "Кредит ОСОБА_2". Ці документи не містять відомостей про те, що вони стосуються саме договору позики, укладеного між сторонами 01 квітня 2009 року, про отримання ним у борг 500 000,00 євро. Твердження про переривання перебігу строку позовної давності є безпідставним. Про фіктивність зазначених документів свідчить те, що ОСОБА_2 за договором від 01 квітня 2009 року отримав від позивача у борг 500 000,00 євро, у той час як у тексті документів грошовою одиницею зазначено долари США. Позивач не надав суду доказів того, що у зв`язку із вчиненням відповідачем дій у період з квітня 2009 року до листопада 2013 року, спрямованих на виконання боргових зобов`язань за договором від 01 квітня 2009 року, сума позики станом на 01 листопада 2013 року зменшилась з 500 000,00 євро до 693 561,00 доларів США, не зазначено, у зв`язку із чим змінено грошову одиницю з євро на долари США. Крім цього, підписання актів звірок взаєморозрахунків не свідчить про переривання строку позовної давності.
Надходження касаційної скарги до Верховного Суду
Ухвалою Верховного Суду від 05 липня 2018 року відкрито провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., на ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 травня 2018 року та витребувано її матеріали з Петриківського районного суду Дніпропетровської області.
Ухвалою Верховного Суду від 13 липня 2018 року відкрито провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., на ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 08 червня 2018 року.
Ухвалою Верховного Суду від 01 березня 2019 року відкрито касаційне провадження у справі за касаційною скаргою ОСОБА_1, від імені якого діє адвокат Хасін І. Б., на рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2018 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 23 січня 2019 року.
Позиція Верховного Суду
Згідно із частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час виникнення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду вважає, що касаційні скарги підлягають частковому задоволенню.
Оцінка аргументів учасників справи та висновків судів першої й апеляційної інстанції
Згідно з положеннями частини другої статті 389 ЦПК України, підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог частини першої статті 400 ЦПК України, під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.