ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2019 року
м. Київ
Справа № 914/194/17
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Волковицької Н. О. - головуючого, Могила С. К., Случа О. В.,
секретар судового засідання - Мельникова Л. В.,
за участю представників в режимі відеоконференції:
позивача - Медвідь Л. М.,
відповідача 1 - Гай О . О .,
відповідача 2 - не з`явилися,
відповідача 3 - не з`явилися,
третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1 - не з`явилися,
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу малого підприємства "Сніжинка"
на рішення Господарського суду Львівської області від 13.12.2018 (Рим Т. Я. - головуючий, судді - Манюк П. Т., Фартушок Т. Б.) і постанову Західного апеляційного господарського суду від 11.04.2019 (Дубник О. П. - головуючий, судді Галушко Н. А., Желік М. Б.) у справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело"
до малого підприємства "Сніжинка", публічного акціонерного товариства "Українська інноваційна компанія", публічного акціонерного товариства "Український інноваційний банк" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ "Український інноваційний банк" Міхна Сергія Семеновича,
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідач-1 приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Дякович Мирослави Михайлівни,
про визнання недійсним (нікчемним) договору та скасування запису про право власності на нерухоме майно.
Короткий зміст і підстави позовних вимог
1. У січні 2017 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" (далі - ТОВ "Джерело") звернулося до господарського суду Львівської області з позовною заявою до малого підприємства "Сніжинка" (далі - МП "Сніжинка") та публічного акціонерного товариства "Українська інноваційна компанія" (далі - ПАТ "Укрінком") про визнання недійсним (нікчемним) договору відчуження об`єктів нерухомого майна по договору фінансового лізингу від 25.04.2006 (далі -договір від 25.04.2006), укладеного між Акціонерним товариством "Український інноваційний банк" (далі - Банк) та МП "Сніжинка", а також про скасування запису про право власності на нерухоме майно від 19.05.2016 № 14570938, внесеного державним реєстратором приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дякович М. М.
2. Позовну заяву, з урахуванням доповнень підстав позову, мотивовано тим, що спірний договір не відповідає вимогам законодавства, встановленим для укладення такого виду правочинів, зокрема відсутнє нотаріальне посвідчення цього договору та не проведено державної реєстрації права власності на спірний об`єкт нерухомого майна, внаслідок чого, з урахуванням норм статті 220 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), на думку позивача, договір має бути визнаним нікчемним, а запис про право власності на нерухоме майно від 19.05.2016 № 14570938 скасованим.
Короткий зміст судових рішень у справі
3. Рішенням Господарського суду Львівської області від 22.03.2017 у справі № 914/194/17, залишеним без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 24.05.2017, у задоволенні позовних вимог відмовлено повністю.
4. Рішення судів мотивовані тим, що норми чинного, на час укладення договору фінансового лізингу, законодавства, не вимагали нотаріального посвідчення договору. Викуп об`єкта лізингу здійснювався відповідно до умов договору фінансового лізингу і не потребує укладення будь-якого іншого договору. Крім цього, право власності на об`єкт лізингу виникло у лізингоодержувача на підставі договору фінансового лізингу у зв`язку з настанням події, визначеної пунктом 2.4 цього договору, а метою укладення спірного договору про відчуження об`єктів нерухомого майна було засвідчення факту, який уже настав - перехід до лізингодержувача права власності на об`єкт лізингу.
5. Постановою Вищого господарського суду України від 16.08.2017 постанову Львівського апеляційного господарського суду від 24.05.2017 та рішення Господарського суду Львівської області від 22.03.2017 скасовано, справу передано на новий розгляд до Господарського суду Львівської області.
6. За наслідками нового розгляду справи, рішенням Господарського суду Львівської області від 13.12.2018 у справі № 914/194/17, залишеним без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 11.04.2019, позов задоволено частково. Визнано недійсним (нікчемним) договір від 25.04.2006, укладений між АТ "Український інноваційний банк" в особі директора Львівської філії та МП "Сніжинка". Закрито провадження у справі в частині скасування запису № 14570938, внесеного 19.05.2016 державним реєстратором - приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дякович М. М., про державну реєстрацію за МП "Сніжинка" права власності на об`єкт нерухомого майна - будівлю арочного складу, загальною площею 475,9 м2, розташованого за адресою: Львівська область, м. Львів, вул. Городоцька, буд. 371 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 925345146101.
7. Частково задовольняючи позовні вимоги суди виходили з того, що МП "Сніжинка" не набуло права власності на будівлю складу, оскільки: банком не було зареєстровано за собою право власності на будівлю складу; у матеріалах справи № 914/194/17 відсутні докази повного виконання умов Договору фінансового лізингу з урахуванням додаткової угоди від 28.05.2003 та додатку № 1 до додаткової угоди "Графік лізингових платежів"; оскільки сплата останнього лізингового платежу відбулася в серпні 2004 року, а тому на відносини з переходу права власності на об`єкт нерухомості поширюються правила ЦК України та Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень", положення яких визначають необхідність нотаріального посвідчення договору, який опосередковує перехід права власності на об`єкт нерухомого майна. Суди також зауважили, що спірний договір був однією з підстав для реєстрації права власності приватним нотаріусом. Крім того, договір від 25.04.2006 було підписано від імені повноважних представників іншими невідомими особами. За таких підстав, суди задовольнили позовні вимоги в частині визнання недійсним договору від 25.04.2006.
8. Крім того, оскільки запис про державну реєстрацію від 19.05.2016 № 14570938 внесений державним реєстратором - приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дякович М.М. скасовано постановою Львівського окружного адміністративного суду від 15.03.2018 №813/1844/17, яка набрала законної сили, місцевий господарський суд, з яким погодився суд апеляційної інстанції, закрив провадження в цій частині, у зв`язку з відсутністю предмета спору.
9. Не погоджуючись з рішенням Господарського суду Львівської області від 13.12.2018, залишеним без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 11.04.2019 у справі № 914/194/17, МП "Сніжинка" звернулося до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду із касаційною скаргою, в якій просить зазначені судові рішення в частині задоволення позовних вимог скасувати та прийняти нове рішення про відмову у позові.
Узагальнені доводи особи, яка подала касаційну скаргу
10. Підставами для скасування рішення та постанови скаржник вважає порушення судами попередніх інстанцій норм матеріального та процесуального права, зокрема положень статей 203, 207, 215 ЦК України, 74, 77, 210, 237 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
11. Скаржник зазначає, що судами попередніх інстанцій при новому розгляді справи не виконано вказівки, які містяться у постанові Вищого господарського суду України від 16.08.2017. Так, судами не з`ясовано правової природи спірного договору, проте надано тлумачення договору фінансового лізингу.
12. Судами попередніх інстанцій неправильно застосовано норми ЦК України щодо визнання недійсним (нікчемним) договору, який не підписаний сторонами. На думку скаржника, якщо відповідна фізична особа, яка вказана як сторона договору його не підписувала, то відсутнє її волевиявлення на укладення договору і він є неукладеним, а тому не може кваліфікуватися як недійсний (нікчемний або оспорюваний).
13. Також скаржник звертає увагу на те, що судом першої інстанції прийнято рішення без дослідження оригіналів доказів, які були вилучені зі справи на стадії підготовчого дослідження на підставі ухвали Залізничного районного суду міста Львова від 10.05.2018 у справі №462/980/18.
14. Крім того, судом першої інстанції помилково взято до уваги висновки експертів №№ 6/328, 6/361, 6/362, складені на підставі ухвали Залізничного районного суду міста Львова від 21.05.2018 у справі № 462/980/18, адже вони зроблені на підставі незаконно вилучених доказів у цій справі, про що зазначено суддею господарського суду Львівської області Римом Т.Я. у повідомленні про втручання в його діяльність як судді. Водночас судом не взято до уваги доводи скаржника про те, що зазначені висновки експертів мають оцінюватись як інші письмові докази, тобто інші джерела доказів.
Узагальнений виклад позиції інших учасників справи
15. У відзиві на касаційну скаргу представник ТОВ "Джерело" стверджує про безпідставність доводів викладених у касаційній скарзі, а тому вона підлягає залишенню без задоволення, та просить залишити без змін рішення Господарського суду Львівської області від 13.12.2018 і постанову Західного апеляційного господарського суду від 11.04.2019 у справі № 914/194/18.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
16. Судами попередніх інстанцій встановлено та вбачається з матеріалів справи, що спір між сторонами стосується будівлі арочного складу, зареєстрованого за різними юридичними адресами, зокрема: вул . Городоцька, 371, місто Львів - інвентаризаційна справа (квартал 1045), реєстраційна справа вул. Кільцева, 5г та село Холодновідка, Львівська область - інвентаризаційна справа (квартал 4). Учасниками справи не заперечується той факт, що мова йде про одну і ту ж будівлю арочного складу (надалі - Будівля складу).
17. Право власності на вказане майно зареєстровано за МП "Сніжинка", згідно із записом19.05.2016 № 14570938, внесеним державним реєстратором приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дякович М. М. на підставі договору фінансового лізингу від 11.08.1998 № 1 (далі - договір фінансового лізингу), а також договору від 25.04.2006, укладеного між Банком в особі директора Львівської філії Загірного Романа Йосиповича та МП "Сніжинка".
18. Судами встановлено, що на виконання умов договору фінансового лізингу від 11.08.1998 №1, укладеного між АТ "Український інноваційний банк" та МП "Сніжинка", за актом передачі основних засобів у фінансовий лізинг 18.08.1998 передано, зокрема, Будівлю складу.
194. 22.07.2002 представниками Львівської філії Банку та МП "Сніжинка" складений акт огляду майна, що передане у фінансовий лізинг. У цьому акті зазначено, що у МП "Сніжинка" наявне майно, передане йому в фінансовий лізинг, в тому числі Будівля складу експертною вартістю 28ʼ500,00 грн. (без ПДВ). Акти аналогічного змісту було складено 16.10.2002, 16.01.2003, 17.04.2003.
20. Між Банком та МП "Сніжинка" укладено додаткову угоду від 28.05.2003 до договору фінансового лізингу, за умовами якої сторони погодили встановити відсоткову ставку на неоплачену суму боргу в розмірі 24 % річних, починаючи з 01.06.2003. Вартість об`єкта лізингу та відсотки оплачуються лізингоодержувачем на умовах, в терміни та в розмірах, визначених в графіку лізингових платежів.
21. Також сторонами складено графік лізингових платежів, який оформлено в додатку №1 до додаткової угоди від 28.05.2003 (надалі - Графік лізингових платежів).
22. Згідно з графіком лізингових платежів, МП "Сніжинка" зобов`язано починаючи з 01.06.2003 щомісячно сплачувати частки вартості об`єкта лізингу, в сумі 1 312,00 грн., а також суму відсотків. Отже, за період з червня 2003 року по серпень 2004 року у МП "Сніжинка" виник обов`язок зі сплати 22ʼ844,32 грн. лізингових платежів, в тому числі 19ʼ693,53 грн. повернення частки вартості об`єкта лізингу та 3 150,79 грн. відсотків.
23. У матеріалах справи № 914/194/18 наявні копії платіжних доручень про сплату МП "Сніжинка" лізингових платежів на загальну суму 24 945,13 грн, останній лізинговий платіж здійснено 27.08.2004, у зв`язку з чим суди дійшли висновку, що перехід права власності на нерухоме майно в будь-якому випадку не міг виникнути раніше цієї дати, а МП "Сніжинка" не доведено виконання умов додаткової угоди від 28.05.2003 та погодженого графіку сплати лізингових платежів у повному обсязі.
24. Проте, згідно з довідкою Банку від 20.04.2006 № 04-364, МП "Сніжинка" провело оплату лізингових платежів за договором фінансового лізингу від 11.08.1998 №1 згідно з графіком лізингових платежів.
25. 25.04.2006 між Банком в особі директора Львівської філії ОСОБА_3 та МП "Сніжинка" укладено договір відчуження об`єктів нерухомого майна по договору фінансового лізингу, за умовами якого Банк передає Будівлю складу у власність МП "Сніжинка", з огляду на виконання останнім всіх умов договору лізингу. Договір від 25.04.2006 підписано акціонерним товариством "Український інноваційний банк" в особі директора Львівської філії Загірного Р.Й.
26. На виконання умов цього договору МП "Сніжинка" передано, за актом прийому-передачі від 25.04.2006, зокрема, Будівлю складу, який є додатком до договору від 25.04.2006, підписаний від імені АТ "Укрінбанк" директором Львівської філії ОСОБА_3
27. Згідно з інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно № 65728120 від 12.08.2016, державним реєстратором - приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дякович М. М., прийнято рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 19.05.2016, індексний номер 29666414, про державну реєстрацію права власності на будівлю металевого складу загальною площею 499,2 м2 розташованого за адресою: Львівська область, місто Львів, вул. Городоцька, буд. 371 . Це рішення прийнято на підставі: договору фінансового лізингу, додаткової угоди від 31.12.1998, акта передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998, договору від 25.04.2006, акта прийому-передачі від 25.04.2006.
28. ТОВ "Джерело" звернулося з позовною заявою про визнання недійсним (нікчемним) договору від 25.04.2006, а також про скасування запису про право власності на нерухоме майно від 19.05.2016 № 14570938, оскільки цей договір порушує права власності позивача на вказану будівлю, яке виникло на підставі договору купівлі-продажу від 21.12.2009, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Грень Н. М. та зареєстроване обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки" №24860280, реєстраційний №27628337 від 21.12.2009.
29. У ході судового розгляду судами попередніх інстанцій досліджені висновки експертиз:
- висновок судового експерта Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз Кучинською В. О. від 19.03.2018 № 1114, складений за заявою малого підприємства "Сніжинка" про те, що підписи від імені ОСОБА_3 на договорі фінансового лізингу, акті передачі основних засобів від 18.08.1998 та договорі від 25.04.2006 виконано однією особою.
- висновок судового експерта Львівського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України від 18.06.2018 № 6/328, складений на підставі ухвали слідчого судді Залізничного районного суду міста Львова від 21.05.2018 в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 15.05.2018 №12018140130000765, згідно з яким: 1) підпис на 5-му аркуші договору фінансового лізингу виконаний не ОСОБА_3, а іншою особою (пункт 1 резолютивної частини висновку); 2) підпис зі зворотної сторони 5-го аркуша, який міститься на паперовій бірці з відтиском печатки "Львівська філія УКРІНБАНК" договору фінансового лізингу, виконаний не ОСОБА_3, а іншою особою; 3) усі підписи, виконані від імені ОСОБА_3 в акті передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998, виконано не ОСОБА_3, а іншою особою (пункти 3-6 резолютивної частини висновку); 4) підпис, виконаний від імені ОСОБА_3 в договорі від 25.04.2006, виконано не ОСОБА_3, а іншою особою (пункт 7 резолютивної частини висновку); 5) підпис, виконаний ОСОБА_3 в додатковій угоді до договору фінансового лізингу №01 від 11.08.1998, виконано ОСОБА_3 (пункт 8 резолютивної частини висновку); 6) підпис, виконаний у графіку лізингових платежів малого підприємства "Сніжинка" (Додаток №1 до додаткової угоди від 28.05.2003), виконано ОСОБА_3 (пункт 9 резолютивної частини висновку); 7) експерту на вдалося вирішити питання стосовно можливого виконання однією особою підпису ОСОБА_5 на договорі фінансового лізингу, додатку №2 від 18.08.1998 "Акт передачі основних засобів у фінансовий лізинг".
- висновок судового експерта Львівського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України від 16.07.2018 №6/361, складений на підставі ухвали слідчого судді Залізничного районного суду міста Львова від 26.06.2018, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 12.02.2018 №12018140060000791. За наслідками проведення експертного дослідження судовим експертом зроблено такі висновки: 1) два підписи від імені ОСОБА_5, які містяться в договорі фінансового лізингу, виконані не ОСОБА_5, а іншою особою; 2) одинадцять підписів від імені ОСОБА_5, які містяться в додатку №2 до договору (акт передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998), виконані не ОСОБА_5, а іншою особою.
- висновок судового експерта Львівського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України від 16.07.2018 №6/362, складений на підставі ухвали слідчого судді Залізничного районного суду міста Львова від 26.06.2018, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань 12.02.2018 №12018140060000791. За наслідками проведення експертного дослідження судовим експертом зроблено такі висновки: 1) тринадцять відтисків круглої печатки малого підприємства "Сніжинка", які наявні в договорі фінансового лізингу та в акті передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998 (додаток №2 до договору), нанесені не круглою печаткою малого підприємства "Сніжинка", вільні зразки відтисків якої надані для порівняльного дослідження; 2) тринадцять відтисків круглої печатки АТ "Укрінбанк Львівська філія", які наявні в договорі фінансового лізингу та в акті передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998 (додаток №2 до Договору), нанесені не круглою печаткою АТ "Укрінбанк Львівська філія", вільні зразки відтисків якої надані для порівняльного дослідження.
30. На підставі наведеного, суди дійшли висновку, що колишній керівник Львівської філії Банку не підписував договір фінансового лізингу, акт передачі основних засобів у фінансовий лізинг від 18.08.1998 та договір від 25.04.2006, а колишній керівник малого підприємства "Сніжинка" ОСОБА_5 . не підписував ні договір фінансового лізингу, ні акт від 18.08.1998. Водночас колишній керівник Банку підписував додаткову угоду до договору фінансового лізингу від 28.05.2003 та графік лізингових платежів.
31. Попри встановлений факт непідписання договору від 11.08.1998 та акта передачі основних засобів, суди попередніх інстанцій зазначили, що сторонами схвалено такі правочини на підставі укладеної додаткової угоди від 28.05.2003 та додатку №1 до цієї угоди, а відтак між сторонами існували правовідносини, врегульовані договором фінансового лізингу, пунктом 2.5 якого передбачено, що перехід права власності на об`єкт лізингу оформлюється підписанням між лізингодавцем та лізингоодержувачем договору про перехід права власності на об`єкт лізингу. Лізингодавець протягом 10 (десяти) робочих днів з дати настання обставин, які спричинили перехід права власності на об`єкт лізингу до лізингодержувача, повинен скерувати лізингоодержувачу підписаний та скріплений печаткою договір про перехід права власності на об`єкт лізингу.
32. Крім того, судами встановлено, що до правовідносин сторін застосовується як ЦК України в редакції, що набрала чинності з 01.01.2004, так і Закон України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" від 01.07.2004 № 1952-IV, оскільки і додаткова угода від 28.05.2003 визначала права і обов`язки сторін на період після 01.01.2004, і останній лізинговий платіж був здійснений відповідачем 27.08.2004.
33. Положення ЦК України та Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" визначали необхідність нотаріального посвідчення договору, який опосередковує перехід права власності на об`єкт нерухомого майна. Саме спірний договір був однією з підстав для реєстрації права власності приватним нотаріусом.
34. Зазначені обставини в сукупності є підставою для визнання Договору від 25.04.2006 недійсним (нікчемним) як такого, що не посвідчений нотаріально та вчинений за відсутності належного волевиявлення.
Позиція Верховного Суду
35. Заслухавши суддю-доповідача, представників ТОВ "Джерело" та МП "Сніжинка", дослідивши наведені у касаційній скарзі доводи, перевіривши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального і процесуального права, Верховний Суд вважає, що касаційна скарга підлягає задоволенню з огляду на таке.
36. Відповідно до статті 1 Закону України "Про фінансовий лізинг" (у редакції на час укладення договору фінансового лізингу) лізинг - це підприємницька діяльність, яка спрямована на інвестування власних чи залучених фінансових коштів і полягає в наданні лізингодавцем у виключне користування на визначений строк лізингоодержувачу майна, що є власністю лізингодавця або набувається ним у власність за дорученням і погодженням з лізингоодержувачем у відповідного продавця майна, за умови сплати лізингоодержувачем періодичних лізингових платежів.