ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 травня 2019 року
м. Київ
справа № 824/235/2018
провадження № 61-5599 ав 19
Верховний Суд у складі постійної колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Антоненко Н. О. (суддя-доповідач), Журавель В. І., Крата В. І.,
при секретарях: Тімановській О. М., Руднік О. О.,
за участю:
представників Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." - адвоката Ключковського Маркіяна Юрійовича, адвоката Волкова Олександра Юрійовича,
представників Державного агентства автомобільних доріг України - Лесика Максима Анатолійовича, Луговського Олександра Юрійовича, Марцінишина Віктора Володимировича,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою адвоката Ключковського Маркіяна Юрійовича, який діє в інтересах Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей.", на ухвалу Київського апеляційного суду від 19 лютого 2019 року в складі судді Стрижеуса А. М. про зупинення провадження в справі за заявою Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." про визнання та надання дозволу на примусове виконання Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція в справі № МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." до Державного агентства автомобільних доріг України,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст вимог скарги
13 листопада 2018 року адвокат Ключковський М. Ю., який діє в інтересах Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей.", звернувся до Київського апеляційного суду як суду першої інстанції з заявою про визнання та надання дозволу на примусове виконання Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція в справі № МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." до Державного агентства автомобільних доріг України (далі - Укравтодор) про стягнення з Укравтодору на користь Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. Пі. Ей." 33 718 146,14 грн, 19 826 093,22 Євро та 38 574 562,70 доларів США.
18 лютого 2019 року Укравтодор подав до суду клопотання про зупинення провадження в даній справі, в обґрунтування якого зазначав, що 25 вересня 2018 року Міністерство юстиції України подало заяву про скасування Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція в справі № МТП 22628/МНМ.
Короткий зміст судового рішення першої інстанції
Ухвалою Київського апеляційного суду від 19 лютого 2019 року вказане клопотання Укравтодору задоволено, провадження в даній справі до набрання законної сили ухвалою (рішенням) Апеляційного суду міста Парижа, якою буде вирішена заява Укравтодору про скасування Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція, в справі № МТП 22628/МНМ за позовом компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." до Укравтодору зупинено.
Апеляційний суд як суд першої інстанції виходив із того, що станом на 19 лютого 2019 року заява про скасування Рішення арбітражу, подана згідно зі статтею 1518 ЦПК Франції та зареєстрована в Паризькому апеляційному суді 27 вересня 2018 року, не розглянута, а тому наявні передбачені частиною сьомою статті 477, частиною другою статті 482 ЦПК України правові підстави для зупинення провадження в справі.
Короткий зміст вимог апеляційної скарги
Адвокат Ключковський М. Ю. просив апеляційну скаргу задовольнити, ухвалу Київського апеляційного суду від 19 лютого 2019 року скасувати та направити справу для продовження розгляду до Київського апеляційного суду.
Узагальнені доводи осіб, які подали апеляційні скарги
Представник заявника в апеляційній скарзі зазначає, що суд першої інстанції на підставі неналежних доказів дійшов безпідставного висновку про необхідність зупинення провадження в справі.
Узагальнені доводи та заперечення інших учасників справи
У травні 2019 року до Верховного Суду надійшов відзив на вказану апеляційну скаргу, в якому Укравтодор просив залишити її без задоволення, а оскаржувану ухвалу - без змін.
Надходження апеляційної скарги до Верховного Суду
06 березня 2019 року адвокат Ключковський М. Ю. подав до Київського апеляційного суду апеляційну скаргу на вказане судове рішення з дотриманням вимог статті 356 ЦПК України щодо її форми та змісту, а також положень Закону України "Про судовий збір".
19 березня 2019 року дана скарга та справа № 824/235/2018 надійшли до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 25 березня 2019 року відкрито апеляційне провадження в даній справі.
Ухвалою Верховного Суду від 28 березня 2019 року призначено дану справу до судового розгляду.
Розгляд справ у суді апеляційної інстанції здійснюється в судовому засіданні з повідомленням учасників справи, крім випадків, передбачених статтею 369 цього Кодексу.
У судове засідання з`явилися представники Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." - адвокат Ключковський М. Ю. та адвокат Волков О. Ю., а також представники Укравтодору Лесик М. А., Луговський О. О. та Марцінишин В. В.
Фактичні обставини справи, встановлені судом першої інстанції
Апеляційний суд як суд першої інстанції встановив, що відповідно до Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція, з Укравтодору на користь Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей." стягнуто 33 718 146,14 грн, 19 826 093,22 Євро та 38 574 562,70 доларів США.
13 листопада 2018 року адвокат Ключковський М. Ю., який діє в інтересах Італійської будівельної компанії "Тодіні Коструціоні Дженералі Ес. пі. Ей.", звернувся до Київського апеляційного суду як суду першої інстанції з заявою про визнання та надання дозволу на примусове виконання вказаного рішення.
18 лютого 2019 року Укравтодор подав до суду клопотання про зупинення провадження в даній справі, в обґрунтування якого зазначав, що 25 вересня 2018 року Міністерство юстиції України подало заяву про скасування Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція в справі № МТП 22628/МНМ.
На підтвердження вказаних обставин Укравтодор подав до суду копію листа директора служби судової реєстрації Паризького апеляційного суду від 27 вересня 2018 року та нотаріально засвідчений переклад цього листа, згідно з яким заява Мінюсту України про скасування рішення Першого часткового рішення (остаточного), прийнятого 26 червня 2018 року відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Парижі, Франція в справі № МТП 22628/МНМ, зареєстрована в Паризькому апеляційному суді 27 вересня 2018 року.