Постанова
Іменем України
16 травня 2019 року
м. Київ
справа № 523|13415|14-к
провадження № 51-6492км18
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого Маринича В. К.,
суддів Марчук Н. О., Макаровець А. М.,
за участю:
секретаря судового засідання Кононської І. Є.,
прокурора Ємця І. І.,
засуджених ОСОБА_1,
ОСОБА_2 ( у режимі відеоконференції),
захисників Крижановського А. О., Алєксєєнка О. В.,
потерпілих ОСОБА_3, ОСОБА_3,
представника потерпілого Голосова Ю. В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційні скарги захисника Алєксєєнка Олександра Васильовича в інтересах засудженого ОСОБА_2, засудженого ОСОБА_1 та в його інтересах захисника Крижановського Анатолія Олександровича на вирок Суворовського районного суду м. Одеси від 30 серпня 2016 року та вирок Апеляційного суду Одеської області від 05 квітня 2018 року в об`єднаному кримінальному провадженні № 12013170110003479 та № 12013170110003481щодо
ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Сергіївка Любашівського району Одеської області, жителя АДРЕСА_1 ),
та
ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 ),
засуджених за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
За вироком Суворовського районного суду м. Одеси від 30 серпня 2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнано винуватими та засуджено за ч. 2 ст. 286 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 2 роки.На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням із встановленням іспитового строку тривалістю 1 рік та покладенням на них обов`язків, передбачених п. 2 ч. 2 ст. 76 КК України.
Уточнений цивільний позов потерпілого ОСОБА_3 задоволено частково.
Стягнуто в рівних частинах з Публічного Акціонерного Товариства "Національна Страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_3 :
- страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю придбання ліків, посиленого харчування у розмірі 23426,69 грн; страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю стаціонарного хірургічного лікування у розмірі 26000 грн; страхове відшкодування у зв`язку із тимчасовою втратою працездатності за період з березня 2012 по квітень 2014 року у розмірі 2083,3 грн; страхове відшкодування у зв`язку із стійкою втратою працездатності за період з березня 2012 року по червень 2014 року у розмірі 9657 грн; страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 6000 грн; моральну шкоду у розмірі 2500 грн.
Стягнуто в рівних частинах зі "Страхового товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 : страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю придбання ліків, посиленого харчування у розмірі 23426,69 грн; страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю стаціонарного хірургічного лікування у розмірі 26000 грн; страхове відшкодування у зв`язку із тимчасовою втратою працездатності за період з березня 2012 по квітень 2014 року у розмірі 2083,3 грн; страхове відшкодування у зв`язку із стійкою втратою працездатності за період з березня 2012 року по червень 2014 року у розмірі 9657 грн; страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 6000 грн; моральну шкоду у розмірі 2500 грн.
Стягнуто в рівних частинах з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням шкоди, пов`язаної із тимчасовою втратою працездатності і фактично заподіяною шкодою, пов`язаною із тимчасовою втратою працездатності в розмірі 2096,88 грн з кожного. Стягнуто солідарно в рівних частинах з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням шкоди, пов`язаної із стійкою втратою працездатності і фактично заподіяною шкодою, пов`язаною із стійкою втратою працездатності в розмірі 7160,5 грн з кожного. Стягнуто солідарно в рівних частинах з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням моральної шкоди і фактично заподіяної моральної шкоди в розмірі 347009 грн з кожного.
Уточнений цивільний позов ОСОБА_3 задоволено у повному обсязі.
Стягнуто в рівних частках з Публічного Акціонерного Товариства "Національна Страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_3 : страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю посиленого харчування, придбання ліків, транспортування у розмірі 34241,33 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із тимчасовою втратою працездатності у розмірі 1318,54 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із стійкою втратою працездатності у розмірі 9657 грн;страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 6000 грн; моральну шкоду у розмірі 2500 грн.
Стягнуто в рівних частках зі "Страхового товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 : страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю посиленого харчування, придбання ліків, транспортування у розмірі 34241,33 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із тимчасовою втратою працездатності у розмірі 1318,54 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із стійкою втратою працездатності у розмірі 9657 грн; страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 6000 грн; моральну шкоду у розмірі 2500 грн.
Стягнуто солідарно в рівних частинах з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням моральної шкоди і фактично заподіяною моральною шкодою в розмірі 171617 грн з кожного.
Цивільний позов, заявлений прокурором відділу прокуратури Одеської області Русу А.Л. в інтересах держави в особі ДУ "Інститут стоматології національної академії медичних наук України" та в особі КУ "Обласна клінічна лікарня" задоволено в повному обсязі.
Стягнуто у рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь держави в особі державного закладу "Інститут Стоматології НАМН України" в рахунок відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_3 981,48 грн з кожного; в особі комунального закладу "Одеська обласна клінічна лікарня" в рахунок відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілих 7080 грн з кожного.
Стягнуто солідарно в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь держави в особі ОНДІСЕ процесуальні витрати у сумі 4783,50 грн з кожного. Стягнуто солідарно в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь держави в особі НДЕКЦ при ГУМВС України в Одеській області процесуальні витрати у сумі 1852,20 грн з кожного.
Вироком Апеляційного суду Одеської області від 05 квітня 2018 року апеляційні скарги прокурора, засудженого ОСОБА_1 та його захисника Крижановського А. О., представника потерпілого ОСОБА_3 - адвоката Нікітінського Д. М., представника потерпілого ОСОБА_3 - адвоката Голосова Ю. В. задоволено частково, апеляційну скаргу ПАТ "Національна страхова компанія "Оранта" - залишено без задоволення.
Вирок місцевого суду в частині призначеного покарання та вирішення цивільного позову потерпілих ОСОБА_3 та ОСОБА_3 скасовано. Ухвалено вважати засудженими ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за ч.2 ст.286 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 4 роки з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 3 роки. На підставі пункту "г" ст. 1 та ст. 14 Закону України "Про амністію у 2014 році" звільнено ОСОБА_1 від відбування основного покарання.
Виключено з мотивувальної частини вироку місцевого суду від 30 серпня 2016 року вказівки суду щодо вчинення обвинуваченими ОСОБА_1 та ОСОБА_2 умисного кримінального правопорушення та кваліфікуючої ознаки - порушення правил експлуатації транспорту.
Цивільний позов ОСОБА_3 задоволено частково.
Стягнуто солідарно з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", Товариства з додатковою відповідальністю "Страхове товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 : страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю придбання ліків, посиленого харчування у розмірі 46853,38 грн; страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю стаціонарного хірургічного лікування у розмірі 52000,00 грн; страхове відшкодування у звязку із тимчасовою втратою працездатності за період з березня 2012 по квітень 2014 року у розмірі 4166,6 грн; страхове відшкодування у зв`язку із стійкою втратою працездатності за період з березня 2012 року по червень 2014 року у розмірі 19314 грн; страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 12000,00 грн.
Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_3 страхове відшкодування моральної шкоди у розмірі 5000,00 грн.
Стягнуто з Товариства з додатковою відповідальністю "Страхове товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 страхове відшкодування моральної шкоди у розмірі 2550,00 гривень.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням шкоди, пов`язаної із тимчасовою втратою працездатності і фактично заподіяною шкодою, пов`язаною із тимчасовою втратою працездатності у розмірі 4193,76 грн.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодуванням шкоди, пов`язаної із стійкою втратою працездатності і фактично заподіяною шкодою, пов`язаною із стійкою втратою працездатності у розмірі 14321,51 грн.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодування моральної шкоди і фактично заподіяною моральною шкодою у розмірі 694018 грн.
Цивільний позов ОСОБА_3 задоволено у повному обсязі.
Стягнуто солідарно з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", Товариства з додатковою відповідальністю "Страхове товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 : страхове відшкодування витрат, викликаних необхідністю посиленого харчування, придбання ліків, транспортування у розмірі 68482,65 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із тимчасовою втратою працездатності, у розмірі 2637,08 грн; страхове відшкодування за шкоду, пов`язану із стійкою втратою працездатності, у розмірі 19314,00 грн; страхове відшкодування вартості санаторно-курортного лікування у розмірі 12000,00 грн.
Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_3 страхове відшкодування моральної шкоди у розмірі 5000,00 грн.
Стягнуто з Товариства з додатковою відповідальністю "Страхове товариство з додатковою відповідальністю "Глобус" на користь ОСОБА_3 страхове відшкодування моральної шкоди у розмірі 2550,00 грн.
Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 різницю між страховим відшкодування моральної шкоди і фактично заподіяною моральною шкодою у розмірі 343234 грн.
В решті вирок місцевого суду залишено без змін.
Як установив місцевий суд, 20 березня 2012 року близькоо 16:20 ОСОБА_2, керуючи технічно справним автомобілем "Peugeot 206" державний номер НОМЕР_1, з перевищенням допустимої швидкості здійснював рух зі швидкістю 101 км/год. по автодорозі "Одеса - Южне" в Комінтернівському районі Одеської області, порушуючи вимоги пунктів 1.5, 2.3 "б", 12.3, 12.6 "г" Правил дорожнього руху, скоїв зіткнення з автомобілем "Toyota Hiace", реєстраційний номер НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_1, який, в свою чергу, поновлюючи рух від зупинки громадського транспорту "ВАТ "Одеський припортовий завод", порушуючи вимоги пунктів 1.5, 2.3 "б", 10.1, 10.3, 10.4 Правил дорожнього руху, став виконувати маневр перестроювання вліво з виїздом на смугу руху водія ОСОБА_2, який наближався до нього ззаду, рухаючись в попутному з ним напрямку, в результаті чого сталося обопільне зіткнення транспортних засобів. Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди пасажири автомобіля "Peugeot 206", державний номер НОМЕР_3, ОСОБА_3 та ОСОБА_3 отримали тяжкі тілесні ушкодження.