Постанова
Іменем України
24 квітня 2019 року
м. Київ
справа № 2-1007/12
провадження № 61-22353 св 18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Висоцької В. С., Леська А. О., Пророка В. В. (суддя-доповідач), Сімоненко В. М., Фаловської І. М.,
учасники справи:
розглянув у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_7 на рішення Дарницького районного суду м. Києва у складі судді Лужецької О. Р. від 10 травня 2016 року та ухвалу Апеляційного суду м. Києва у складі колегії суддів: Панченка М. М., Волошиної В. М., Слюсар Т. А., від 16 лютого 2017 року.
Встановив:
У травні 2011 року ОСОБА_6 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_7, треті особи: ОСОБА_8, ОСОБА_9, Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на обʼєкти нерухомого майна (далі - Київське МБТІ), Головне управління юстиції м. Києва (далі - ГУЮ м. Києва), Двадцять друга Київська державна нотаріальна контора (далі - Двадцять друга Київська ДНК), про поділ спадкового майна та визнання права власності в порядку спадкування.
Позовні вимоги мотивовані тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла спадкодавець - ОСОБА_10 ОСОБА_6 є єдиною дочкою померлої ОСОБА_10 15 листопада 2005 року подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Чоловік померлої - ОСОБА_7 також 16 грудня 2005 року подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та видачу свідоцтва. Батьками померлої є ОСОБА_8 - мати та ОСОБА_9 - батько, які 17 листопада 2005 року подали до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_6 Зазначає, що основна частина оригіналів правовстановлюючих документів знаходиться у відповідача, який не подає їх нотаріусу, у звʼязку з чим позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину та змушена звернутися до суду за захистом свого порушеного права.
Таким чином, з урахуванням уточнених позовних вимог, просила провести поділ спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_10, в натурі, виділивши їй та визнавши за ОСОБА_6 в порядку спадкування право особистої приватної власності на:
- однокімнатну квартиру № АДРЕСА_1, загальною площею 44,70 кв. м, яка складається з наступних приміщень: коридор площею 5,7 кв. м, ванна кімната площею 2,8 кв. м, вбиральня площею 2,1 кв. м, кухня площею 11,9 кв. м, житлова кімната площею 18,00 кв. м, однієї лоджії площею 4,2 кв. м та другої лоджії площею 4,2 кв. м, оціночною вартістю 707 556,00 грн;
- двокімнатну квартиру № АДРЕСА_2, загальною площею 64,8 кв. м, яка складається з наступних приміщень: коридор площею 11,1 кв. м, ванна кімната площею 6,0 кв. м, вбиральня площею 2,1 кв. м, кухня площею 12,0 кв. м, житлова кімната площею 17,5 кв. м, житлова кімната площею 11,9,00 кв. м, однієї лоджії площею 4,2 кв. м та другої лоджії площею 4,2 кв. м, оціночною вартістю 1 015 286,00 грн;
- машиномісце АДРЕСА_3, площею 17,5 кв. м, оціночною вартістю 193 048,00 грн;
- земельну ділянку за кадастровим номером НОМЕР_2, площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, державний акт на право власності від 11 вересня 2004 року серії НОМЕР_3, з обʼєктом незавершеного будівництва оціночною вартістю цього майна 474 165,00 грн;
- грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_4 відкритому в ПАТ "Укрексімбанк" у сумі 28 458,82 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18 грудня 2014 року становить 448 795,59 грн;
- Знак для товарів і послуг "ІНФОРМАЦІЯ_2", посвідчено Свідоцтвом на знак для товарів і послуг від 19 липня 1999 року № НОМЕР_5;
- Знак для товарів і послуг "ІНФОРМАЦІЯ_3" посвідчено Свідоцтвом на знак для товарів і послуг від 19 липня 1999 року № НОМЕР_6.;
- нагороди та подяки на імʼя ОСОБА_11;
Крім того, позивач просила стягнути з ОСОБА_7 на свою користь грошову компенсацію у сумі 1 046 347,42 грн, що є розміром належної їй частки від вартості продажу спадкового майна відповідачем, без погодження з позивачем, зокрема:
- однокімнатної квартири № АДРЕСА_4, вартістю 1 220 513,00 грн;
- трикімнатної квартири АДРЕСА_5, вартістю 2 915 909,00 грн;
- гаражного боксу № АДРЕСА_6, вартістю 251 274,00 грн;
- 5/12 частини трикімнатної квартири АДРЕСА_7, вартістю 548 400,83 грн;
- автомобіля "МАЗ-54323 032", 1993 року виготовлення номер двигуна НОМЕР_1, номер шасі - НОМЕР_7, вартістю 61 357,89 грн;
- автомобільного причіпу "КААSSВОНRЕR" SB-241", 1991 року випуску, вартістю 58 866,87 грн;
- автомобіля "КІА РRЕGІО" 1997 року випуску, вартістю 12 427,67 грн;
- земельної ділянки АДРЕСА_8.
Також позивач просила стягнути з відповідача на свою користь 4 279,43 грн, що складає 5/8 частини, від заробітної плати спадкодавця у сумі 6 847,09 грн, які відповідач самовільно отримав від Інституту молекулярної біології та генетики.
У серпні 2013 року ОСОБА_7 звернувся до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_6, треті особи: ОСОБА_8, ОСОБА_9, Київське МБТІ, ГУЮ м. Києва, Двадцять друга Київська ДНК, про визнання майна обʼєктом спільної сумісної власності подружжя, визнання права власності на частку у спільному майні подружжя та поділ спадкового майна.
Зустрічні позовні вимоги мотивовані тим, щовсе майно, яке входить у зазначену ним спадкову масу, було придбане за спільні кошти його та спадкодавця ОСОБА_10 в період їх зареєстрованого шлюбу.
Таким чином, з урахуванням уточнених позовних вимог, просив:
1) визнати обʼєктом спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_10:
- земельну ділянку за кадастровим № НОМЕР_2 площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, державний акт на право власності від 11 вересня 2004 року серії НОМЕР_8 з обʼєктом незавершеного будівництва;
- гаражний бокс № АДРЕСА_6;
- однокімнатну квартиру № АДРЕСА_1;
- двокімнатну квартиру № АДРЕСА_2;
- іменні безпроцентні (цільові) облігацї серії А (від 22 квітня 2004 року реєстраційний № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - товариство з обмеженою відповідальністю "Територіальне міжгосподарче обʼєднання "ЛІКО-ХОЛДИНГ" (далі - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ"), номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 242 штук;
- іменні безпроцентні (цільові) облігації серії А (від 22 квітня 2004 року реєстраційний № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ", номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 119 штук;
- іменні безпроцентні (цільові) облігації серії А (від 22 квітня 2004 року реєстраційний № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ", номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 26 штук;
- автомобіль "МАЗ-54323 032", 1993 року виготовлення номер двигуна НОМЕР_1, номер шасі - НОМЕР_7;
- автомобільний причіп "КААSSВОНRЕR" SB-241", 1991 року випуску; автомобіль "КІА РRЕGІО" 1997 року випуску;
- пайовий внесок за трикімнатну квартиру АДРЕСА_7 у розмірі 5 625,00 грн;
- кошти, які знаходились у сейфі ОСОБА_10 на робочому місці в товаристві з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича компанія" "Фарм Біотек" (далі - ТОВ "НВК "Фарм Біотек") у сумі 18 632,00 грн та 62 242,00 доларів США;
2) виключити зі складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_10, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року:
- Ѕ частини двокімнатної квартири АДРЕСА_2
- Ѕ частини гаражного боксу № АДРЕСА_6;
- Ѕ частини земельної ділянки за кадастровим № НОМЕР_2 площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, державний Акт на право власності від 11 вересня 2004 року серії НОМЕР_3 з обʼєктом незавершеного будівництва;
- Ѕ частини пайового внеску за трикімнатну квартиру АДРЕСА_7;
- Ѕ частини іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії А (від 22 квітня 2004 року реєстраційний № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ", номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 242 штук;
- Ѕ частини іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії А (реєстраційний від 22 квітня 2004 року № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ", номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 119 штук;
- Ѕ частини іменних безпроцентних (цільових) облігацій серії А (від 22 квітня 2004 року реєстраційний № НОМЕР_9) код випуску UА516307284А, емітент - ТОВ "ТМГО "ЛІКО-ХОЛДИНГ", номінальною вартістю 1 000,00 грн за штуку, в кількості 26 штук;
- Ѕ частини грошових коштів у сумі 100,00 грн, виручених за продаж автомобіля автомобіль "МАЗ-54323 032", 1993 року виготовлення номер двигуна НОМЕР_1, номер шасі - НОМЕР_7;
- Ѕ частини грошових коштів у сумі 100,00 грн виручених за продаж автомобільного причепу "КААSSВОНRЕR" SB-241", 1991 року випуску; автомобіль "КІА РRЕGІО" 1997 року випуску;
- трикімнатну квартиру АДРЕСА_7;
- однокімнатну квартиру АДРЕСА_4;
- машиномісце АДРЕСА_3
- земельну ділянку АДРЕСА_8
3) здійснити поділ в натурі спільного майна подружжя ОСОБА_10 та ОСОБА_7 та спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_10 та виділити ОСОБА_7 в натурі наступне майно:
- двокімнатну квартиру № АДРЕСА_2;
- земельну ділянку за кадастровим № НОМЕР_2 площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, державний Акт на право власності від 11 вересня 2004 року серії НОМЕР_3 з обʼєктом незавершеного будівництва;
- грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_4 відкритому в ПАТ "Укрексімбанк" у сумі 28 458,82 доларів США, відкритому на імʼя ОСОБА_10;
4) визнати право особистої приватної власності ОСОБА_7 на наступне майно:
- двокімнатну квартиру № АДРЕСА_2;
- земельну ділянку за кадастровим № НОМЕР_2 площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області, державний Акт на право власності від 11 вересня 2004 року серії НОМЕР_3 з обʼєктом незавершеного будівництва;
5) стягнути зі ОСОБА_6 на користь ОСОБА_7 грошову компенсацію сумі 27 489,04 грн за надлишкову вартість виділеного їй спадкового майна.
Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 10 травня 2016 року, з урахуванням ухвали Дарницького районного суду м. Києва від 19 травня 2016 року про виправлення описки у рішенні Дарницького районного суду м. Києва від 10 травня 2016 року та з урахуванням ухвали Дарницького районного суду м. Києва від 27 жовтня 2016 року про виправлення помилки в ухвалі цього ж суду від 10 травня 2016 року, позов ОСОБА_6 задоволено частково.
Проведено поділ спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_10, виділивши в натурі ОСОБА_6:
- однокімнатну квартиру № АДРЕСА_1, оціночною вартістю 707 556,00 грн;
- двокімнатну квартиру АДРЕСА_2, оціночною вартістю 1 015 286,00 грн;
- машиномісце АДРЕСА_3 оціночною вартістю 193 048,00 грн;
- земельну ділянку за кадастровим номером НОМЕР_2, площею 0,0615 га, розташовану на території Новосілківської сільської ради Макарівського району Київської області разом з матеріалами та обладнаннями, які були використані при будівництві розташованого на ній будинку, загальною площею 105,00 кв. м оціночною вартістю цього майна 474 165,00 грн;
- грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_4 відкритому в ПАТ "Укрексімбанк" у сумі 28 458,82 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18 грудня 2014 року становить 448 795,59 грн.
Визнано за ОСОБА_6 в порядку спадкування право особистої приватної власності на:
- однокімнатну квартиру № АДРЕСА_1, загальною площею 44,70 кв. м, оціночною вартістю 707 556,00 грн;