Постанова
Іменем України
20 березня 2019 року
м. Київ
справа № 734/2887/17
провадження № 61-1129 св 19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Білоконь О. В., Гулька Б. І. (суддя-доповідач), Синельникова Є. В., Черняк Ю. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_3,
представники позивача: ОСОБА_4, ОСОБА_5,
відповідач - ОСОБА_6,
представник відповідача - ОСОБА_7,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_3 на постанову Чернігівського апеляційного суду від 11 грудня 2018 року у складі колегії суддів: Кузюри Л. В., Вінгаль В. М., Губар В. С.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У вересні 2017 року ОСОБА_3. звернувся до суду з позовом, який було уточнено, до ОСОБА_6 про поділ майна подружжя.
Позовна заява мотивована тим, що з 02 листопада 1996 року він перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6, від якого вони мають двох дітей: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 04 травня 2016 року шлюб між ними було розірвано.
Спільне життя з відповідачкою не склалося, шлюбні відносини припинено, проте у добровільному порядку вони не можуть дійти згоди щодо поділу майна, набутого подружжям за час зареєстрованого шлюбу.
З урахуванням викладеного та уточнених позовних вимог ОСОБА_3 просив суд визнати автомобіль "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, 2014 року випуску, вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", 2008 року випуску, та 11/25 часток нежитлової будівлі магазину, загальною площею 546,8 кв. м, розташованої по АДРЕСА_1, спільною сумісною власністю його та ОСОБА_6; визнати за ним та ОСОБА_6, за кожним, право власності на вищевказане майно. Також, просив стягнути з ОСОБА_6 на його користь грошову компенсацію вартості 1/2 частини автомобіля "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, та вилочного дизельного навантажувача "Hangcha CPCD 25N-RG5" у розмірі 326 тис. грн, оскільки це майно перебуває у користуванні відповідачки.
У жовтні 2017 року ОСОБА_6 звернулася до суду із зустрічним позовом, який у листопаді 2017 року уточнено, до ОСОБА_3. про визнання майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя.
Зустрічна позовна заява мотивована тим, що вона з ОСОБА_3. з 02 листопада 1996 року по 04 травня 2016 року перебувала у зареєстрованому шлюбі, від якого вони мають двох дітей. Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 04 травня 2016 року шлюб між ними було розірвано.
За час шлюбу ними було набуто майно, яке є обʼєктом права спільної сумісної власності та підлягає поділу, у добровільному порядку вони не можуть дійти згоди щодо користування ним. Житловий будинок АДРЕСА_2 побудовано подружжям спільно у період 1997-2003 років, унаслідок чого він підлягає поділу з виділенням їй 3/4 частки, а ОСОБА_3 - 1/4 частки. У вищевказаному житловому будинку її частка має бути збільшена до 3/4 частки, оскільки діти, один із яких є малолітнім, проживають з нею, ОСОБА_3 не дбає про їхнє матеріальне забезпечення, ухиляючись від виконання свого батьківського обовʼязку по їх утриманню.
Після розірвання шлюбу ОСОБА_3 проживає окремо, використовує для власних потреб автомобілі "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, та "ЗІЛ" 130, номерний знак НОМЕР_3. Зазначені транспортні засоби є обʼєктами права спільної сумісної власності подружжя, тому також підлягають поділу. Вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5" не є спільним майном подружжя, так як за час шлюбу у власність не набувався, тому не підлягає поділу.
10 листопада 2004 року та 30 серпня 2005 року нею при здійсненні підприємницької діяльності та виключно для подальшої організації і розширення такої діяльності на підставі договорів купівлі-продажу придбано 11/25 часток нежитлової будівлі магазину по АДРЕСА_1. Кошти, за які придбано це нерухоме майно отримані нею, як фізичною особою-підприємцем, від здійснення підприємницької діяльності. Таким чином, ці кошти не є спільною сумісною власністю подружжя.
05 вересня 2015 року між нею і ОСОБА_10 було укладено договір позики грошових коштів, за умовами якого останній надав у борг 6 тис. доларів США, яких їм не вистачало для придбання автомобіля "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1. Вважала, що отримані на підставі цього договору позики грошові кошти є обʼєктом права спільної сумісної власності її та ОСОБА_3 у рівних частках, тому ці кошти слід враховувати при поділі спірного майна подружжя.
З урахуванням викладеного та уточнених позовних вимог ОСОБА_6 просила суд визнати за нею право особистої приватної власності на 11/25 часток нежитлової будівлі магазину по АДРЕСА_1; визнати грошові кошти у розмірі 6 тис. доларів США, що еквівалентно 160 507 грн 20 коп., отримані на підставі договору позики грошових коштів від 05 вересня 2015 року, обʼєктом права спільної сумісної власності її та ОСОБА_3 у рівних частках по 80 253 грн 60 коп., врахувати ці кошти при поділі майна подружжя з покладенням на неї обовʼязку ОСОБА_3 по виконанню вказаного договору позики; визнати за нею право особистої приватної власності на автомобіль "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, 2014 року випуску, середньою ринковою вартістю 237 660 грн 75 коп.
Також просила визнати житловий будинок з верандою та мансардою, загальною площею 127,6 кв. м, із господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_2, вартістю 382 950 грн 57 коп., автомобіль "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, вартістю 92 855 грн, автомобіль "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску, вартістю 145 915 грн, майном спільної сумісної власності її та ОСОБА_3; виділити їй 3/4 частки житлового будинку АДРЕСА_2, вартістю 287 212 грн 92 коп., а ОСОБА_3. 1/4 його частку, вартістю 95 737 грн 64 коп.; при поділі автомобіля "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, 1/2 частка вартості якого складає 46 427 грн 50 коп., та автомобіля "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску, 1/2 частка вартості якого складає 72 957 грн 50 коп., виділити вказані транспортні засоби ОСОБА_3 у рахунок вартості належної йому 1/4 частки житлового будинку по АДРЕСА_2, вартість якої становить 95 737 грн 64 коп., стягнувши з нього на її користь грошові кошти у розмірі 23 647 грн 36 коп., як різницю між вартістю 1/2 частки транспортних засобів: "ЗІЛ 130" та "Форд Транзит" у розмірі 119 385 грн, належних їй та вартістю 1/4 частки житлового будинку по АДРЕСА_2, у розмірі 95 737 грн 64 коп., належної ОСОБА_3.
Вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", 2008 року випуску, просила не відносити до майна спільної сумісної власності, а визнати його таким, що не підлягає поділу, оскільки це майно не підлягає обовʼязковій реєстрації, на праві власності за подружжям воно не зареєстровано.
Ухвалою Козелецького районного суду Чернігівської області від 01 листопада 2017 року зустрічний позов ОСОБА_6 прийнято до спільного розгляду та обʼєднано в одне провадження з позовом ОСОБА_3
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 07 серпня 2018 року у складі судді Соловʼя В. В. позов ОСОБА_3. та зустрічний позов ОСОБА_6 задоволено частково. Визнано 11/25 частки нежитлової будівлі магазину, загальною площею 546,8 кв. м, що знаходиться по АДРЕСА_1, спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_6 Визнано за ОСОБА_3 та ОСОБА_6, за кожним, право власності на 11/50 частки нежитлової будівлі магазину, загальною площею 546,8 кв. м, по АДРЕСА_1. Визнано житловий будинок із верандою та мансардою, загальною площею 127,6 кв. м, із господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_2 спільною сумісною власністю ОСОБА_6 та ОСОБА_3 Виділено ОСОБА_6 та ОСОБА_3 по 1/2 частці житлового будинку із верандою та мансардою, загальною площею 127,6 кв. м, із господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_2.
Визнано обʼєктами права спільної сумісної власності ОСОБА_3 і ОСОБА_6 автомобіль "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, 2014 року випуску, вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", 2008 року випуску, автомобіль "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску. Виділено ОСОБА_6 у власність автомобіль марки "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, 2014 року випуску, і вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", 2008 року випуску. Виділено у власність ОСОБА_3 автомобіль "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску.
Стягнуто з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 224 830 грн компенсації 1/2 частки вартості автомобіля "Chevrolet Tracker", номерний знак НОМЕР_1, 2014 року випуску, і вилочного дизельного навантажувача "Hangcha CPCD 25N-RG5", 2008 року випуску.
Стягнуто із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 грошові кошти у розмірі 119 385 грн компенсації 1/2 частки вартості автомобіля "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску.
Визнано грошові кошти у розмірі 6 тис. доларів США, що еквівалентно 160 507 грн 20 коп., отримані ОСОБА_6 на підставі договору позики грошових коштів від 05 вересня 2015 року, укладеного між ОСОБА_6 та ОСОБА_10, обʼєктом права спільної сумісної власності ОСОБА_6 і ОСОБА_3 у рівних частинах, тобто по 80 253 грн 60 коп. У решті позову ОСОБА_3 та зустрічного позову ОСОБА_6 відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що спірне рухоме та нерухоме майно набуто ОСОБА_3 та ОСОБА_6 за час зареєстрованого шлюбу. Належні та допустимі докази придбання ОСОБА_6 11/25 часток нежитлової будівлі магазину по АДРЕСА_1 за кошти, отримані нею від здійснення підприємницької діяльності, останньою не надано. Зазначене нерухоме майно придбано ОСОБА_6, як фізичною особою, за час зареєстрованого шлюбу з ОСОБА_3, тому є спільним сумісний майном подружжя. Житловий будинок із верандою та мансардою по АДРЕСА_2 є спільною сумісною власністю ОСОБА_6 та ОСОБА_3, оскільки також придбано за час зареєстрованого шлюбу, унаслідок чого останнім, кожному із них, слід виділити по 1/2 його частці, відсутні підстав для відступу від рівності часток. Автомобіль "Chevrolet Tracker", вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", автомобіль "ЗІЛ 130", з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит" є обʼєктами права спільної сумісної власності подружжя, так як придбані в інтересах сімʼї за час зареєстрованого шлюбу. У власність ОСОБА_6 слід виділити автомобіль "Chevrolet Tracker", вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5", а у власність ОСОБА_3 автомобіль "ЗІЛ 130", з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит" зі стягненням грошової компенсації. Грошові кошти у розмірі 6 тис. доларів США, що еквівалентно 160 507 грн 20 коп., отримані ОСОБА_6 на підставі договору позики укладеного 05 вересня 2015 року з ОСОБА_10, є обʼєктом спільної сумісної власності подружжя у рівних частках, тобто по 80 253 грн 60 коп.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Чернігівського апеляційного суду від 11 грудня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_6 задоволено частково, рішення суду першої інстанції скасовано. Позов ОСОБА_3. та зустрічний позов ОСОБА_6 задоволено частково. Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку житлового будинку із верандою та мансардою, загальною площею 127,6 кв. м, із господарськими будівлями і спорудами, по АДРЕСА_2.
Визнано за ОСОБА_3 право власності на автомобіль "ЗІЛ 130", номерний знак НОМЕР_3, 1990 року випуску, з гідравлічним краном-маніпулятором, та автомобіль "Форд Транзит", номерний знак НОМЕР_2, 2004 року випуску.
Визнано за ОСОБА_6 право власності на 1/2 частку житлового будинку із верандою та мансардою, загальною площею 127,6 кв. м, із господарськими будівлями і спорудами, по АДРЕСА_2.
Визнано за ОСОБА_6 право особистої приватної власності на 11/25 частки нежитлової будівлі магазину, загальною площею 546,8 кв. м, по АДРЕСА_1.
Визнано за ОСОБА_6 право власності на автомобіль марки "Chevrolet Tracker", номерний НОМЕР_1, 2014 року випуску. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 грошову компенсацію за недоотримане майно, визначену шляхом взаємозаліку, у розмірі 80 808 грн 60 коп. У решті позову ОСОБА_3 та зустрічного позову ОСОБА_6 відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що ОСОБА_6 здійснення підприємницької діяльності було організовано виключно за рахунок її особистих коштів від здійснення такої діяльності, що ОСОБА_3 не спростовано. Отже, оскільки нежитлова будівля магазину по АДРЕСА_1 є приміщенням, в якому остання безпосередньо здійснює господарську діяльність, тому це нерухоме майно є особистою приватною власністю ОСОБА_6 Вилочний дизельний навантажувач "Hangcha CPCD 25N-RG5" у встановленому законом порядку за подружжям зареєстровано не було, тому його не можна віднести до спільного сумісного майна подружжя. ОСОБА_6 договір позики від 05 вересня 2015 року укладено в інтересах сімʼї, кошти нею отримано на придбання автомобіля "Chevrolet Tracker", тому зобовʼязання за цим договором виникли у обох з подружжя. Відповідно до розписки від 02 вересня 2018 року ОСОБА_6 за рахунок особистих коштів було повернуто позику у розмірі 6 тис. доларів США, унаслідок чого 1/2 частина цієї суми підлягає стягненню з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 шляхом врахування її при поділі майна подружжя.
ОСОБА_3 та ОСОБА_6 належить на праві спільної сумісної власності, кожному по 1/2 частці, житловий будинок АДРЕСА_2. Оскільки ОСОБА_3 фактично користується автомобілями: "ЗІЛ 130" та "Форд Транзит", а ОСОБА_6 на них не претендує, то на ці транспортні засоби слід визнати право власності за останнім зі стягненням з нього на користь ОСОБА_6 грошової компенсації вартості належної їй частки. За ОСОБА_6 у порядку поділу майна подружжя підлягає визнанню право власності на автомобіль "Chevrolet Tracker", вартістю 237 660 грн, так як зазначений транспортний засіб перебуває в її користуванні, зі стягненням компенсації вартості 1/2 частки цього майна на користь ОСОБА_3 у розмірі 118 830 грн. Ураховуючи викладене, з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 стягнуто компенсацію вартості переотриманого майна у розмірі 555 грн, та 1/2 частка боргу за договором позики у розмірі 80 253 грн 60 коп., який одноособово повернула ОСОБА_6
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі ОСОБА_3. просить оскаржувану постанову апеляційного суду у частині визнання за ОСОБА_6 права особистої приватної власності на 11/25 частки нежитлової будівлі магазину по АДРЕСА_1 та стягнення з нього на користь останньої грошової компенсації за недоотримане майно у розмірі 80 808 грн 60 коп. скасувати й ухвалити нове рішення, яким визнати за ним та ОСОБА_6 право власності на вищевказане нерухоме майно, стягнути з ОСОБА_6 на його користь грошову компенсацію за недоотримане майно у розмірі 201 230 грн, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 22 січня 2019 року відкрито касаційне провадження в указаній справі і витребувано цивільну справу № 734/2887/17 з Козелецького районного суду Чернігівської області.
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
У лютому 2019 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 25 лютого 2019 року справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_6 про поділ майна подружжя; за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_3 про визнання майна особистою приватною власністю, поділ майна подружжя призначено до розгляду.