Постанова
Іменем України
додаткова
13 березня 2019 року
м. Київ
справа № 264/4691/16-ц
провадження № 61-19930св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у складі:
головуючого - Висоцької В. С.,
суддів: Лесько А. О., Пророка В. В., Фаловської І. М. (суддя-доповідач), Штелик С. П.,
учасники справи:
позивач - Управління праці та соціального захисту населення Кальміуського району Маріупольської міської ради,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження заяву ОСОБА_2про ухвалення додаткового рішення у справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Кальміуського району Маріупольської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення зайво виплаченої державної допомоги,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
У грудні 2015 року Управління праці та соціального захисту населення Кальміуського району Маріупольської міської ради (далі - УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради) звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення зайво виплаченої державної допомоги.
Позовна заява мотивована тим, що ОСОБА_2 перебуває на обліку в УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради, як одержувач щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг за адресою фактичного проживання: АДРЕСА_2. Щомісячна адресна допомога внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, була призначена на відповідача та неповнолітню дитину - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, у розмірі по 1833 грнщомісяця та виплачувалась з 14 липня 2015 року до 31 грудня 2015 року.
При перевірці обґрунтованості виплат з'ясувалося, що відповідачу ОСОБА_2 належить на праві власності квартира за адресою: АДРЕСА_1, на території якого органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі.
Позивач посилається на те, що відповідно до розділу 2 пункту 4 розпорядження Кабінету Міністрів України від 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція» Волноваський район, м. Волноваха, визначено як населений пункт, де здійснювалася антитерористична операція. Разом з тим, розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р були затверджені переліки населених пунктів, на території яких органи державної влади не виконують свої зобов'язання та населених пунктів розташованих на лінії зіткнення, в яких м. Волноваха Волноваського району Донецької області не зазначено.
Оскільки порядок надання щомісячної адресної допомоги виключає можливість отримання цієї допомоги особами, які мають житло в населеному пункті, на території якого держава виконує свої зобов'язання, УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради звернулось з вищевказаним позовом до суду.
На підставі викладеного УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради просило стягнути з ОСОБА_2 зайво виплачену щомісячну адресну допомогу особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних, послуг в розмірі 10 729,32 грн.
Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції
Рішенням Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 24 листопада 2016 року (у складі судді Харитонової Г. Л.) у задоволенні позову відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що грошова допомога не призначається у разі, коли будь-хто з членів сім'ї має у власності житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України, райони проведення антитерористичної операції та населені пункти, що розташовані на лінії зіткнення, про що зазначено в пункті 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 жовтня 2014 року № 505 (далі - Порядок № 505), у редакції, що діяла до 03 червня 2017 року. Враховуючи, що м. Волноваха Волноваського району Донецької області відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 року № 1275-р, яким затверджено перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, було включено до відповідного переліку, суд дійшов висновку, що немає підстав для задоволення позовних вимог УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Рішенням Апеляційного суду Донецької області від 03 січня 2017 рокурішення суду першої інстанції скасовано та ухвалено нове рішення, яким позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь УСЗН Кальміуського району Маріупольської міської ради зайво виплачену щомісячну адресну допомогу особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, в розмірі 10 729,32 грн. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
Рішення апеляційного суду мотивоване тим, що розпорядженням Кабінету Міністрів України від 05 травня 2015 року № 428-р затверджений перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та перелік населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, в яких місто Волноваха Донецької області не зазначено. Отже, на період з 14 липня 2015 року до 31 грудня 2015 року, коли відповідачу виплачувалася щомісячна адресна допомога, м. Волноваха Донецької області, де розташована квартира, що належить відповідачу на праві власності, не входило до переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, і на територ