ПОСТАНОВА
Іменем України
05 березня 2019 року
Київ
справа №344/5754/17
адміністративне провадження №К/9901/17688/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого Гриціва М.І.,
суддів: Берназюка Я.О., Коваленко Н.В., -
розглянув у попередньому судовому засіданні касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську Івано-Франківської області (далі - управління ПФУ) на постанову Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 01 червня 2017 року (суддя Островський Л.Є.) та постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 07 листопада 2017 року (судді Гулид Р.М., Кузьмич С.М., Улицький В.З.) у справі за позовом ОСОБА_1 до управління ПФУ про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -
встановив:
У травні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом, у якому просила: визнати неправомірною відмову відповідача в перерахунку пенсії за період з 01 листопада 2008 року по 31 жовтня 2010 року; зобов'язати провести перерахунок раніше призначеної пенсії позивачу, врахувавши до суми заробітку з якого обчислюється пенсія суми виплачених матеріальних допомог та компенсаційних виплат-індексації заробітної плати за вказаний період та виплачувати у розмірі 80 % від визначеного заробітку.
Суди встановили, що ОСОБА_1 з 01 листопада 2010 року перебуває на обліку у відповідача та отримує пенсію за віком відповідно до статті 371 Закону України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу» (у редакції, чинній на час призначення пенсії; далі - Закон № 3723-ХІІ).
У лютому 2017 року позивачка звернулася до відповідача із заявою про здійснення перерахунку пенсії як державному службовцю із врахуванням індексації, матеріальної допомоги на оздоровлення.
Управління ПФУ листом від 28 лютого 2017 року відмовило у здійсненні такого перерахунку.
Позивачка, вважаючи неправомірними дії відповідача щодо відмови в задоволенні її вимог, звернулась до суду з цим позовом для захисту своїх прав та законних інтересів.
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області постановою від 01 червня 2017 року позов задовольнив. Визнав неправомірними дії управління ПФУ щодо здійснення перерахунку призначеної ОСОБА_1 пенсії з врахуванням до суми заробітку з якого обчислюється пенсія виплачених матеріальних допомог та компенсаційних виплат-індексації заробітної плати за період 01 листопада 2008 року по 31 жовтня 2010 року. Зобов'язав управління ПФУ провести перерахунок раніше призначеної пенсії ОСОБА_1, врахувати до суми заробітку з якого обчислюється пенсія суми виплачених матеріальних та компенсаційних виплат-індексацій заробітної плати за період з 01 листопада 2008 року по 31 жовтня 2010 року. Пенсію виплачувати у розмірі 80 % від визначеного заробітку. Виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми пенсії з моменту призначення.
Львівський апеляційний адміністративний суд постановою від 07 листопада 2017 року скасував рішення суду першої інстанції та прийняв нову постанову про часткове задоволення позову. Визнав неправомірними дії управління ПФУ щодо здійснення перерахунку призначеної ОСОБА_1 пенсії з врахуванням до суми заробітку з якого обчислюється пенсія виплачених матеріальних допомог та компенсаційних виплат-індексації заробітної плати за період 01 листопада 2008 року по 31 жовтня 2010 року. Зобов'язав управління ПФУ провести перерахунок раніше призначеної пенсії ОСОБА_1, врахувати до суми заробітку з якого обчислюється пенсія суми виплачених матеріальних та компенсаційних виплат-індексацій заробітної плати за період з 01 листопада 2008 року по 31 жовтня 2010 року. Пенсію виплачувати у розмірі 80 % від визначеного заробітку. Виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми пенсії з 20 лютого 2017 року.
Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління ПФУ про визнання неправомірною відмови щодо проведення перерахунку пенсії державного службовця з врахуванням сум матеріальної допомоги та індексації заробітної плати та зобов'язання здійснити перерахунок за період з 01 листопада 2010 року по 02 листопада 2016 року включно - залишив без ро