Постанова
Іменем України
18 лютого 2019 року
м. Київ
справа № 596/820/17
провадження № 61-32590св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Крата В. І. (суддя-доповідач), Антоненко Н. О., Журавель В. І.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_4,
відповідач - ОСОБА_5,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_4 на ухвалу Гусятинського районного суду Тернопільської області від 07 червня 2017 року у складі судді: Цвинтарна Т. М. та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 21 липня 2017 року у складі колегії суддів: Сташківа Б. І., Хома М. В., Костів О. З.,
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2017 ОСОБА_4 звернулася до Гусятинського районного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_5 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.
Позовні вимоги мотивовані тим, що сторони під час перебування у шлюбі набули квартиру, яка знаходиться в Республіці Болгарія, а тому просила здійснити її поділ по 1/2 частці кожному.
Позивач просила визнати за нею право власності на 1/2 частину однокімнатної квартири в АДРЕСА_1; окремий об'єкт розміщений в корпусі № 9, розташований на земельній ділянці з ідентифікаційним номером 51500.53.27, кількість рівнів об'єкту: 1, площа за документами 42,18 метрів квадратних, а також стягнути з відповідача понесені судові витрати.
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Гусятинського районного суду Тернопільської області від 07 червня 2017 року позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя повернуто позивачу.
Ухвала суду мотивована відсутністю підстав для розгляду позову в межах юрисдикції Гусятинського районного суду Тернопільської області, оскільки спір має розглядатись за правилами виключної підсудності, з дотримання вимог статті 114 ЦПК України (у редакції, чинній на момент пред'явлення позову).
Короткий зміст ухвали суду апеляційної інстанції
Ухвалою апеляційного суду Тернопільської області від 21 липня 2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 відхилено, ухвалу Гусятинського районного суду Тернопільської області від 07 червня 2017 року залишено без змін.
Ухвала суду мотивована тим, що предметом спірних правовідносин є нерухоме майно, розташоване у Республіці Болгарія, а тому суду першої інстанції зробив правильний висновок про відсутність підстав для прийняття позовної заяви до розгляду.
Аргументи учасників справи
У липні 2017 року ОСОБА_4 подала касаційну скаргу, в якій просила оскаржені ухвали скасувати і передати справу до суду першої інстанції. При цьому посилалася на те, що судами неправильно застосовано норми матеріального права та порушено норми процесуального права.
Касаційна скарга мотивована тим, що апеляційний суд безпідставно застосував до спірних відносин Брюссельську постанову № 44/2001 про міжнародну підсудність, виконання судових рішень у цивільних і торговельних справах та Мінську конвенцію 1993 року про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах. Вважає, що спір між сторонами стосується виділу у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності, а не захисту права власності. Вказує, що основна частина нерухомого майна знаходиться на території України, тому спір має розглядатися національними судами. Майнові наслідки шлюбу повинні визначатися правом, яке застосовується до правових наслідків шлюбу, тобто правом України.
Короткий зміст ухвали суду касаційної інстанції
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 09 серпня 2017 року відкрито касаційне провадження у справі.
У статті 388 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), в редакції Закону України № 2147-VІІІ від 03 жовтня 2017 року «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів», який набрав чинності 15 грудня 2017 року, передбачено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
На підставі підпункту 6 пункту 1 розділу XIII Перехідні положення ЦПК України справу передано до Касаційного цивільного суду.
Відповідно до підпункту 4 пункту 1 розділу XIII Перехідні положення ЦПК України касаційні скарги (подання) на судові рішення у цивільних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного цивільного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності ці