Постанова
Іменем України
12 лютого 2019 року
м. Київ
справа № 754/4282/16-к провадження № 51-5331 км 18
Верховний Суд колегією суддів Другої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого Щепоткіної В. В.,
суддів Кишакевича Л. Ю., Мазура М. В.,
за участю:
секретаря судового засідання Буланова О. П.,
прокурора Пономарьової М. С., захисника Волторнистої В.С., засудженого ОСОБА_2, перекладача НіколаєнкаА. Ф.,
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційні скарги засудженого ОСОБА_2 та захисника Волторнистої В. С. на вирок Деснянського районного суду міста Києва від 28 квітня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду міста Києва від 22 січня 2018 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015100030014100, за обвинуваченням:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Російської Федерації, котрий народився у с. Мала Вільшанка Кіровоградської області, проживаючого на АДРЕСА_2, зареєстрованого на АДРЕСА_3, раніше не судимого,
у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК;
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина України, котрий народився та зареєстрований у АДРЕСА_4, проживає на АДРЕСА_2, раніше судимого, останнього разу 18 листопада 2015 року Деснянським районним судом міста Києва за ч. 1 ст. 309 КК до покарання у виді штрафу в сумі 850 грн, штраф сплачено,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами
першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Деснянського районного суду міста Києва від 28 квітня 2017 року ОСОБА_2 засуджено за ч. 3 ст. 187 КК до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років із конфіскацією всього майна, яке є власністю засудженого, за виключенням житла; за ч. 1 ст. 358 КК до покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік; за ч. 4 ст. 358 КК до покарання у виді обмеження волі на строк 2 роки. На підставі ч. 1 ст. 70 КК за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим ОСОБА_2 визначено остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років із конфіскацією всього майна, яке є власністю засудженого, за виключенням житла. На підставі ч. 5 ст. 72 КК зараховано ОСОБА_2 у строк покарання строк його попереднього ув'язнення з 27 листопада 2015 року по 28 квітня 2017 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.
ОСОБА_5 засуджено за ч. 3 ст. 187 КК до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з конфіскацією всього майна, яке є власністю засудженого, за виключенням житла. На підставі ч. 5 ст. 72 КК зараховано ОСОБА_5 у строк покарання строк його попереднього ув'язнення з 27 листопада 2015 року по 28 квітня 2017 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.
Прийняте рішення щодо речових доказів та процесуальних витрат.
Згідно з вироком ОСОБА_2 та ОСОБА_5 визнано винуватими у нападі з метою заволодіння чужим майном, поєднаному із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя особи, яка зазнала нападу, вчиненому за попередньою змовою групою осіб, поєднаному із проникненням у житло. Крім того, ОСОБА_2 визнано винуватим у підробленні офіційного документа, який видається чи посвідчується підприємством, установою, організацією чи іншою особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, з метою використання його підроблювачем; а також у використанні завідомо підробленого документа.
Так, на початку вересня 2015 року ОСОБА_2, перебуваючи за місцем свого проживання у квартирі АДРЕСА_2, у найдений заздалегідь паспорт громадянина України, серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, виданий 13 жовтня 2005 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, вклеїв свої фотокартки на 1-шу та 3-тю сторінку, підробивши таким чином офіційний документ, який видається чи посвідчується підприємством, установою, організацією, чи іншою особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, з метою подальшого його використання.
У вересні 2015 року у невстановлений час ОСОБА_2, знаходячись у приміщенні офісу ТОВ «Консиліум Плюс», що на вул. Васильківській, 13-а у м. Києві, скориставшись завідомо підробленим документом - паспортом громадянина України, серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, виданим 13 жовтня 2005 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в якому на 1-шій та 3-тій сторінці знаходились його фотокартки, отримав довідку щодо придатності до керування транспортним засобом серії НОМЕР_2, видану 15 вересня 2015 року на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6.
02 вересня 2015 року у невстановлений час ОСОБА_2, знаходячись у приміщенні офісу ТОВ «Вінол», що на вул. Кибальчича, 12-а у м. Києві, скориставшись завідомо підробленим документом - копією паспорту громадянина України, серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, виданим 13 жовтня 2005 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в якому на 1-шій та 3-тій сторінці знаходились його фотокартки, отримав свідоцтво про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв, серії НОМЕР_3 від 28 жовтня 2015 року та екзаменаційну карту водія на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6.
28 жовтня 2015 року у невстановлений час ОСОБА_2, знаходячись у приміщенні офісу центру ДАІ 8005, що на вул. Братиславській, 52 у м. Києві, скориставшись завідомо підробленим документом - паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, виданим 13 жовтня 2005 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в якому на 1-шій та 3-тій сторінці знаходились його фотокартки, отримав посвідчення водія серії НОМЕР_4 від 28 жовтня 2015 року на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6.
02 листопада 2015 року у невстановлений час ОСОБА_2, знаходячись в приміщенні офісу приватного нотаріуса ОСОБА_7 Миронівського районного нотаріального округу Київської області, що на АДРЕСА_5, скориставшись завідомо підробленим документом - паспортом громадянина України, серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, виданим 13 жовтня 2005 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області, в якому на 1-шій та 3-тій сторінці знаходились його фотокартки, отримав довіреність, зареєстровану в реєстрі за №950, із серією бланку НАС 237609, на отримання повноважень бути представником зі всіма необхідними повноваженнями у всіх компетентних органах, підприємствах та установах щодо розпорядження та експлуатації транспортного засобу - автомобіля марки ВАЗ-2108, 1991 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5, зареєстрованого Миронівським МРЕВ ДАІГУ-МВС України 26 серпня 2004 року.
27 листопада 2015 року близько 14.00 ОСОБА_2 та ОСОБА_5 за попередньою змовою групою осіб з метою таємного викрадення чужого майна шляхом зламу замка вхідних дверей проникли до квартири АДРЕСА_1, де викрали планшет марки «BRAVIS» та грошові кошти в сумі 142 грн., однак в цей час були помічені ОСОБА_9, яка зайшла до квартири. Усвідомлюючи, що їх дії викриті, ОСОБА_2 витягнув із кобури пістолет та направив його на ОСОБА_9, яка сприйняла це реальною погрозою для свого життя і вибігла з квартири на вулицю, а ОСОБА_2 та ОСОБА_5 з викраденим майном зникли з місця вчинення злочину.
Ухвалою Апеляційного суду міста Києва від 22 січня 2018 року вирок місцевого суду змінено. Перекваліфіковано дії ОСОБА_5 з ч. 3 ст. 187 КК на ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 186 КК та призначено ОСОБА_5 покарання за цей злочин у виді позбавлення волі на строк 5 років. На підставі ч. 5 ст. 72 КК в редакції Закону № 838-VIII від 26.11.2015 зараховано ОСОБА_2 та ОСОБА_5 у строк покарання строк їх попереднього ув'язнення з 27 листопада 2015 року по