ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 липня 2024 року
м. Київ
справа № 753/15207/21
провадження № 61-17320св23
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Білоконь О. В., Осіяна О. М., Сакари Н. Ю.,
Шиповича В. В. (суддя-доповідач),
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідачі: приватний виконавець виконавчого округу м. Києва Пишний Артем Володимирович, державне підприємство "Сетам", ОСОБА_2 ,
треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: акціонерне товариство "Альфа-Банк", приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Кондра Людмила Вікторівна,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги ОСОБА_2, в інтересах якої діє адвокат Мазур Ірина Олександрівна, та державного підприємства "Сетам" на постанову Київського апеляційного суду, у складі колегії суддів: Музичко С. Г., Болотова Є. В., Кулікової С. В., від 04 жовтня 2023 року,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
1. У липні 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до приватного виконавця виконавчого округу м. Києва (далі - приватний виконавець) Пишного А. В., державного підприємства "Сетам" (далі -
ДП "Сетам"), ОСОБА_2 про визнання недійсними електронних торгів, скасування протоколу проведення електронних торгів, скасування акту про реалізацію предмета іпотеки, скасування свідоцтва про придбання нерухомого майна на аукціоні, скасування рішення про державну реєстрацію права власності.
2. Позовна заява обґрунтована тим, що 08 серпня 2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк", правонаступником якого є акціонерне товариство "Альфа-Банк" (далі -
АТ "Альфа-Банк"), був укладений договір кредиту № 10-29/2318, за умовами якого банк надав ОСОБА_3 кредитні кошти в сумі 55 000 грн зі строком повернення до 07 серпня 2021 року.
3. У забезпечення виконання зобов`язань позичальника за вказаним кредитним договором між позивачкою та банком був укладений іпотечний договір від 08 серпня 2006 року № 02-10/2174, відповідно до умов якого ОСОБА_1 передала в іпотеку банку належну їй на праві власності однокімнатну квартиру, за адресою: АДРЕСА_1 .
4. 08 жовтня 2020 року приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Михайленко С. М. вчинив виконавчий напис про звернення стягнення на предмет іпотеки, а постановою приватного виконавця Пишного А. В. від 26 жовтня 2020 року було відкрите виконавче провадження № НОМЕР_1 щодо примусового виконання виконавчого напису. У межах цього виконавчого провадження ДП "Сетам" провело електронні торги з реалізації предмета іпотеки, переможцем яких визнано ОСОБА_2 .
5. При вчиненні виконавчого напису, у процесі виконавчого провадження та при проведенні електронних торгів були допущені порушення, які полягають у наступному: виконавчий напис вчинено з порушенням вимог статті 88 Закону України "Про нотаріат", адже вимоги за ним не були безспірними та з дня виникнення права вимоги минуло більше трьох років; позивачка не була повідомлена про відкриття виконавчого провадження, результати оцінки майна та проведення торгів; зміст заявки виконавця на реалізацію арештованого майна не відповідає вимогам Порядку реалізації арештованого майна та всупереч цього Порядку її було відправлено не через особистий кабінет виконавця; у друкованих ЗМІ не було повідомлення про оспорювані торги; кошти за придбане на торгах майно були сплачені не переможцем торгів, а іншими особами.
6. Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просила суд
- визнати недійсними електронні торги з продажу належної їй квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;
- скасувати протокол проведення електронних торгів від 07 травня
2021 року № 537588;
- скасувати акт про реалізацію предмета іпотеки від 21 травня 2021 року, складений приватним виконавцем Пишним А. В. у рамках виконавчого провадження № НОМЕР_1;
- скасувати свідоцтво про придбання нерухомого майна на аукціоні з реалізації заставного майна від 04 червня 2021 року № 1407, видане приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
Кондрою Л. В.;
- скасувати рішення про державну реєстрацію прав від 04 червня
2021 року за індексним номером 5856071 про реєстрацію права власності на продане майно за ОСОБА_2 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
7. Рішенням Дарницького районного суду м. Києва, у складі судді
Трусової Т. О., від 11 серпня 2022 року у задоволенні позову відмовлено.
8. Суд першої інстанції, відмовляючи у задоволенні позовних вимог з підстав їх необґрунтованості та недоведеності, вказав на таке.
Дії приватного виконавця Пишного А. В. щодо порушення порядку надсилання документів виконавчого провадження позивачка у визначеному законом порядку не оскаржувала. До того ж докази, надані приватним виконавцем Пишним А. В., підтверджують факт надсилання позивачці копії постанови про відкриття виконавчого провадження рекомендованим поштовим відправленням за адресою, зазначеною у виконавчому написі та у заяві про відкриття виконавчого провадження, а тому згідно з частиною першою
статті 28 Закону України "Про виконавче провадження" вона вважається повідомленою про початок примусового виконання.
Про результати оцінки предмета іпотеки приватний виконавець Пишний А. В. також повідомляв позивачку за адресою, яка була зазначена в іпотечному договорі, проте поштове відправлення повернулося без вручення адресату з відміткою "за закінченням терміну зберігання".
Доказів, які б свідчили про те, що позивачка повідомляла іпотекодержателя (банк) про зміну своєї адреси проживання, суду не надано.
Правомірність оцінки майна (невідповідність оцінки майна його ринковій вартості) та правомірність його уцінки (зменшення ціни предмета іпотеки), позивачкою не оспорюються.
Організатор торгів з дотриманням відповідних строків розмістив у центральній базі даних системи електронних торгів інформацію про призначені на 07 травня 2021 року електронні торги з реалізації спірної квартири, опублікував у газеті повідомлення про їх проведення та письмово сповістив про призначені торги ОСОБА_1 за адресою, зазначеною у заявці на реалізацію арештованого майна.
Перевірка змісту заявки приватного виконавця щодо реалізації арештованого майна на відповідність вимогам законодавства, організатором торгів не здійснюється.
Надсилання заявки приватного виконавця щодо реалізації арештованого майна організатору не через особистий кабінет приватного виконавця, її складання до ознайомлення сторін із результатами оцінки майна та відсутність у ній відомостей про осіб зареєстрованих у спірній квартирі, не впливають на результат торгів та права позивачки, у зв`язку з чим ці обставини не можуть бути підставою для визнання торгів недійсними.
З підстав відсутності порушених прав позивачки, суд відхилив і її доводи про те, що кошти за придбане на спірних електронних торгах майно були сплачені не ОСОБА_2, а іншими особами ( ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ). Крім того, можливість виконання обов`язку боржника іншою особою у зобов`язаннях неособистого характеру закріплена у статті 528 ЦК України. Переможець електронних торгів ОСОБА_2, через свого представника, підтвердила, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 внесли належну до сплати суму за її дорученням.
Виконавчий напис нотаріуса на час проведення торгів був чинним.
9. Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 28 листопада
2022 року заяву приватного виконавця Пишного А. В. про ухвалення додаткового рішення залишено без задоволення.
Короткий зміст постанови апеляційного суду
10. Постановою Київського апеляційного суду від 04 жовтня 2023 року,
з урахуванням ухвали цього ж суду від 02 листопада 2023 року, апеляційну скаргу приватного виконавця Пишного А. В. залишено без задоволення, ухвалу Дарницького районного суду м. Києва від 28 листопада 2022 року залишено без змін.
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено, рішення Дарницького районного суду м. Києва від 11 серпня 2022 скасовано та ухвалене нове судове рішення про задоволення позову.
Визнано недійсними електронні торги, що відбулись 07 травня 2021 року з продажу однокімнатної квартири, загальною площею 26,5 кв. м, житловою площею 13 кв. м, за адресою: АДРЕСА_1 .
Скасовано протокол проведення електронних торгів від 07 жовтня 2021 року за № 537588, сформований за результатами електронних торгів з продажу вказаної квартири.
Скасовано акт про реалізацію предмета іпотеки від 25 травня 2021 року, складений приватним виконавцем Пишним А. В. в рамках виконавчого провадження № НОМЕР_1.
Скасовано свідоцтво про придбання нерухомого майна на аукціоні з реалізації заставленого майна від 04 червня 2021 року № 1407, видане приватним нотаріусом київського міського нотаріального округу Кондрою Л. В.
Скасовано рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень
від 04 червня 2021 року за індексним номером 58560721 про реєстрацію права власності за ОСОБА_2, номер запису 42331603.
11. Колегія суддів апеляційного суду, скасовуючи рішення першої інстанції та задовольняючи позов, вказала, що судовим рішення, яке набрало законної сили, визнано таким, що не підлягає виконанню виконавчий напис, на підставі якого проведені прилюдні торги. Оскільки прилюдні торги проведені на підставі виконавчого документа, який не підлягав виконанню з моменту його вчинення, тому процедуру реалізації належного позивачці іпотечного майна у примусовому порядку не можна вважати такою, що відповідає вимогам закону, адже зі скасуванням виконавчого напису втрачаються ті правові наслідки, які з нього випливають.
12. Водночас колегія суддів додатково вказала на безпідставність інших доводів ОСОБА_1, зокрема щодо неповідомлення її приватним виконавцем про вчинення виконавчих дій та здійснення оплати майна, проданого на прилюдних торгах, особами відмінними від переможця торгів.
13. Додатковою постановою Київського апеляційного суду
від 21 листопада 2023 року вирішено питання розподілу судових витрат.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
14. У касаційних скаргах представник ОСОБА_2 - адвокат Мазур І. О. та ДП "Сетам" просять постанову Київського апеляційного суду від 04 жовтня 2023 року скасувати, залишивши в силі рішення суду першої інстанції.
Надходження касаційних скарг до суду касаційної інстанції
15. 01 грудня 2023 року представник ОСОБА_2 - адвокат Мазур І. О. та
04 грудня 2023 року ДП "Сетам" подали касаційні скарги на постанову Київського апеляційного суду від 04 жовтня 2023 року у справі № 753/15207/21.
16. Ухвалою Верховного Суду від 20 грудня 2023 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_2, в інтересах якої діє адвокат Мазур І. О., витребувано матеріали справи з суду першої інстанції.
17. Ухвалою Верховного Суду від 22 січня 2024 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ДП "Сетам".
18. У січні 2024 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.
19. Ухвалою Верховного Суду від 03 липня 2024 року справу призначено до розгляду у складі колегії із п`яти суддів в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Доводи особи, яка подала касаційні скарги
20. Підставою касаційного оскарження судового рішення представник ОСОБА_2 - адвокат Мазур І. О. вказує те, що апеляційний суд не врахував висновки, викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду
від 21 листопада 2018 року у справі № 465/650/16-ц, від 23 січня 2019 року у справі № 522/10127/14-ц, у постанові Верховного Суду від 24 червня
2021 року у справі № 661/3476/18, у постановах Верховного Суду України
від 18 листопада 2015 року у справі № 6-1884цс15, від 12 жовтня 2016 року у справі № 6-1981цс16 (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України).
21. Вважає, що апеляційний суд помилково скасував рішення суду першої інстанції. Наголошує, що позивачка не зверталась до суду першої інстанції із заявою про зміну підстав позову, а викладеним у позовній заяві підставам було надано оцінку судом першої інстанції.
22. Підставою касаційного оскарження судового рішення ДП "Сетам" вказує те, що апеляційний суд не врахував висновки, викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 05 червня 2018 року у справі
№ 910/856/17, від 04 липня 2018 року у справі № 653/1096/16-ц,
від 07 листопада 2018 року у справі 488/5027/14-ц, від 07 листопада 2018 року у справі № 488/5027/14-ц, від 07 листопада 2018 року у справі 488/6211/14-ц, від 14 листопада 2018 року у справі № 183/1617/16, від 28 листопада
2018 року у справі № 19/028-10/13, від 01 жовтня 2019 року у справі
№ 910/3907/18, від 23 жовтня 2019 року у справі 922/3537/17, від 01 квітня 2020 року у справі № 610/1030/18, від 19 травня 2020 року у справі
№ 916/1608/18, від 30 червня 2020 року у справі № 19/028-10/19, від 07 липня 2020 року у справі № 438/610/14-ц, від 22 вересня 2020 року у справі
№ 910/3009/18, від 19 січня 2021 року у справі 916/1415/19, від 26 січня
2021 року у справі № 522/1528/15-ц, від 02 лютого 2021 року у справі
№ 925/642/19, від 16 лютого 2021 року у справі № 910/2861/18, від 06 квітня 2021 року у справі № 910/10011/19, від 15 червня 2021 року у справі
№ 922/2416/17, від 22 червня 2021 року у справі 200/606/18, від 30 червня 2021 року у справі № 9901/172/20, від 01 липня 2021 року у справі
№ 9901/381/20, від 05 жовтня 2021 року у справі № 910/18647/19,
від 20 жовтня 2021 року у справі № 9901/554/19, від 26 жовтня 2021 року у справі № 766/20797/18, від 02 листопада 2021 року у справі № 925/1351/19, від 23 листопада 2021 року у справі № 359/3373/16-ц, від 14 грудня 2021 року у справі № 344/16879/15-ц, від 25 січня 2022 року у справі 143/591/20,
від 01 лютого 2022 року у справі № 750/3192/14, від 08 лютого 2022 року
у справі № 910/3009/18, від 08 лютого 2022 року у справі № 209/3085/20,
від 06 липня 2022 року у справі № 914/2618/16, від 15 вересня 2022 року у справі № 910/12525/20, від 21 вересня 2022 року у справі № 908/976/190,
від 22 вересня 2022 року у справі 462/5368/16-ц, від 28 вересня 2022 року
у справі № 483/448/20, від 14 грудня 2022 року у справі № 461/12525/15-ц,
від 18 квітня 2023 року у справі № 357/8277/19, від 04 липня 2023 року
у справі № 233/4365/18, у постановах Верховного Суду від 02 травня
2018 року у справі № 910/10136/17, від 13 березня 2018 року у справі
№ 911/494/17, від 14 березня 2018 року у справі № 910/1454/17,
від 11 березня 2021 року у справі № 644/8749/18, від 14 грудня 2022 року
у справі 755/5232/19 (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України).
23. Звертає увагу, що торги відбулись до того, як виконавчий напис було визнано таким, що не підлягає виконанню, а визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню вже після проведення електронних торгів, які відбулись на його підставі, не є підставою для визнання цих торгів недійсними.
24. Наголошує, що жодного порушення правил проведення електронних торгів, впливу таких порушень на результати торгів, а також порушення законних прав позивачки в результаті проведення спірних торгів судами не встановлено.
25. Зауважує, що позивачкою обрано неналежний спосіб захисту порушених прав. Оскільки позивачка не була стороною договору купівлі-продажу, укладеного на спірних електронних торгах, належним способом захисту її прав є звернення до суду з позовом про витребування майна.
Доводи особи, яка подала відзиви на касаційні скарги
26. У січні 2024 року ОСОБА_1 подала відзив на касаційну скаргу ОСОБА_2, в якому посилаючись на законність та обґрунтованість постанови апеляційного суду, просить касаційну скаргу залишити без змін.
27. Зазначає, що не була повідомлена ні про вчинення виконавчого напису, ні про відкриття виконавчого провадження, ні про призначення та проведення електронних торгів. Зауважує, що виконавчий напис вчинено всупереч Закону України "Про нотаріат". Вказує, що у судовому порядку було відмовлено у задоволенні вимог банку до неї про стягнення заборгованості з підстав припинення поруки. Банк мав спочатку стягувати заборгованість з позичальника, а потім звертати стягнення на предмет іпотеки.
28. Наголошує, що у матеріалах справи є всі необхідні документи на підтвердження вчинення нею дій щодо визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню, зокрема подано клопотання про зупинення провадження у справі до розгляду справи за її позовом про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню. До клопотання було долучено копію відповідної позовної заяви.
29. У лютому 2024 року до Верховного Суду від імені ОСОБА_1 надійшов відзив на касаційну скаргу ДП "Сетам", доводи якого не можуть бути враховані Верховним Судом, оскільки вказаний відзив не підписано.
Інші процесуальні звернення
30. 29 січня 2024 року представник приватного виконавця Пишного А. В. - адвокат Воробйов О. В. подав до Верховного Суду письмові пояснення, в яких підтримав касаційну скаргу ОСОБА_2 та просив її задовольнити. Водночас вказані пояснення фактично є відзивом на касаційну скаргу, доводи якого не можуть бути враховані касаційним судом, оскільки такий відзив подано з пропуском строку, встановленого в ухвалі від 20 грудня 2023 року про відкриття касаційного провадження. Колегією суддів не встановлено підстав для продовження строку на подання відзиву. Крім того, всупереч вимог частини четвертої статті 395 ЦПК України до відзиву не додані докази надсилання його копії ОСОБА_1, ОСОБА_2, приватному нотаріусу Кондрі Л. В.
31. 30 січня 2024 року представник ОСОБА_2 - адвокат Мазур І. О. подала відповідь на відзив ОСОБА_1 .
32. 05 лютого 2024 року ОСОБА_1 подала до Верховного Суду заяву, в якій зазначає, що ЦПК України не передбачає можливості подавати відповідь на відзив на стадії касаційного перегляду справу. Наголошує, що відповідь на відзив не була надіслана іншим учасникам справи.
33. 06 березня 2024 року представник приватного виконавця
Пишного А. В. - адвокат Воробйов О. В. подав до Верховного Суду заяву про витрати на правничу допомогу, в якій просить стягнути з ОСОБА_1 на користь приватного виконавця Пишного А. В. 60 000 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Обставини справи, встановлені судами
34. 08 серпня 2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк", правонаступником якого є АТ "Альфа-Банк", та ОСОБА_3 укладено договір кредиту № 10-29/2318, відповідно до умов якого банк надав позичальнику кредит на поточні потреби в розмірі
55 000 грн зі сплатою за користування кредитними коштами 18% річних та кінцевим терміном повернення кредиту до 07 серпня 2021 року.
35. Виконання зобов`язань позичальника за кредитним договором забезпечувалась ОСОБА_7 порукою відповідно до укладеного договору поруки та іпотекою, за іпотечним договором № 02-10/2174 від 08 серпня 2006 року.
36. Відповідно до умов іпотечного договору ОСОБА_1 передала банку в іпотеку належну їй на праві власності однокімнатну квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .
37. Умовами пункту 6.2 іпотечного договору № 02-10/2171 від 08 серпня 2006 року визначено, що всі повідомлення, зроблені за цим договором будуть вважатись зробленими належним чином, якщо вони здійснені у письмовій формі та надіслані рекомендованим листом, кур`єром, телеграфом або вручені особисто за зазначеними адресами сторін.
38. Докази, які б свідчили про те, що позивачка повідомляла іпотекодержателя (банк) про зміну своєї адреси проживання відсутні.
39. Заочним рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 19 жовтня 2018 року у справі № 753/5222/18 позов АТ "Альфа-Банк" задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у солідарному порядку борг за кредитним договором в розмірі 148 556,14 грн та судовий в розмірі 1 114,17 грн з кожного.
40. Постановою Київського апеляційного суду від 22 вересня 2020 року рішення Дарницького районного суду м. Києва від 19 жовтня 2018 року змінено - стягнуто з ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором в розмірі 148 556,14 грн та судовий в розмірі 2 228,34 грн, а у задоволенні вимог до ОСОБА_1 відмовлено через припинення поруки за договором поруки від 08 серпня 2006 року.
41. 08 жовтня 2020 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Михайленком С. А. вчинено виконавчий напис, зареєстрований у реєстрі за № 2320, яким запропоновано звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру за адресою: АДРЕСА_1, для задоволення вимог АТ "Альфа-Банк" за кредитним договором в загальному розмірі 157 902, 34 грн та плати за вчинення виконавчого напису в розмірі 1 400 грн.
42. За цим виконавчим написом 26 жовтня 2020 року приватним виконавцем Пишним А. В. відкрито виконавче провадження № НОМЕР_1.
43. Копія постанови про відкриття виконавчого провадження направлялась ОСОБА_1 на адресу, зазначену в іпотечному договорі, у заяві про відкриття виконавчого провадження ( АДРЕСА_2 ), та у позовній заяві як адреса для листування (
АДРЕСА_3 ), проте поштові відправлення повернулись без вручення з відмітками "за закінченням терміну зберігання".
44. За зверненням приватного виконавця Пишного А. В., ТОВ "Оцінка і консультація", як суб`єктом оціночної діяльності, було складено звіт про оцінку майна, відповідно до якого вартість квартири за адресою:
АДРЕСА_1, станом на 07 грудня 2020 року складає 653 500 грн.
45. 05 січня 2021 року приватний виконавець Пишний А. В. склав заявку на реалізацію арештованого майна за початковою ціною згідно зі звітом про оцінку майна та направив її організатору торгів ДП "Сетам".
46. 07 травня 2021 року відбулися торги з реалізації належного ОСОБА_1 предмета іпотеки (реєстраційний номер лота 474626) зі стартовою ціною продажу в розмірі 457 450 грн (після уцінки), переможцем торгів стала ОСОБА_2 .
47. 08 квітня 2021 року організатор торгів письмово сповіщав приватного виконавця Пишного А. В., АТ "Альфа-Банк" та ОСОБА_1 про проведення 07 травня 2021 року електронних торгів за лотом № 474626.
48. Інформація про проведення електронних торгів з продажу лота
№ 474626 також була розміщена на веб-сайті ДП "Сетам" та у друкованих виданнях: газетах "Вести", випуск № 072 (1830) від 21 квітня 2021 року, "Метро", випуск № 17 (779) від 12 квітня 2021 року.