ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 червня 2024 року
м. Київ
cправа № 903/133/23
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Бакуліна С.В. головуючий (доповідач), Баранець О.М., Студенець В.І.,
за участю секретаря судового засідання - Федорченка В.М.,
представників:
позивача - Домальчука Р.В.,
відповідача - Бондарчука Р.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали касаційної скарги Публічного акціонерного товариства акціонерного банку "Укргазбанк"
на постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 06.12.2023 (головуючий суддя - Саврій В.А., судді: Миханюк М.В., Коломис В.В.) та рішення Господарського суду Волинської області від 27.09.2023 (суддя Кравчук А.М.)
у справі №903/133/23
за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку "Укргазбанк"
до Луцької міської ради
про звернення стягнення на предмет іпотеки,
ВСТАНОВИВ:
Згідно з розпорядженням заступника керівника апарату - керівника секретаріату Касаційного господарського суду від 20.06.2024 №32.2-01/1121 "Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи", у зв`язку з відпусткою судді Кібенко О.Р., проведено повторний автоматизований розподіл судової справи №903/133/23, за результатами якого визначено наступний склад колегії суддів: Бакуліна С.В. - головуючий, Баранець О.М., Студенець В.І.
1.Короткий зміст позовних вимог
1.1.Публічне акціонерне товариство акціонерний банк "Укргазбанк" (далі також ПАТ АБ "Укргазбанк") звернулось до Господарського суду Волинської області з позовом до Луцької міської ради про звернення стягнення на предмет іпотеки - однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, яка належала на праві власності ОСОБА_1, яку передано у власність територіальній громаді міста Луцька Волинської області як відумерлу спадщину в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед ПАТ АБ "Укргазбанк" за кредитним договором №86/08-Ж/02 від 12.06.2008 в сумі 64 560,48 доларів США та пені в сумі 113 273,85 грн, а також в рахунок відшкодування понесених судових витрат, пов`язаних з розглядом даної справи.
1.2.Позовні вимоги обґрунтовані тим, що оскільки в судовому порядку вищевказану квартиру визнано відумерлою спадщиною та передано у власність територіальної громади міста Луцьк Волинської області, то в силу вимог статті 23 Закону України "Про іпотеку" Луцька міська рада набула статус іпотекодавця і має всі його права та несе всі його обов`язки за іпотечним договором в обсязі та на умовах, що існували до набуття нею права власності на предмет іпотеки.
2.Стислий виклад обставин справи, встановлених судами першої та апеляційної інстанцій
2.1.12.06.2008 між ВАТ "Укргазбанк" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №86/08-Ж/02, згідно умов якого банк надав позичальнику кредит в сумі 49 000 доларів США, а позичальник зобов`язався повернути кредит та сплатити проценти згідно з умовами кредитного договору (а.с.6-8).
2.2.Для забезпечення виконання зобов`язань позичальника за кредитним договором між банком та позичальником укладено договір іпотеки №86-08/02 від 12.06.2008, посвідчений приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу Троц Ю.Б. 12.06.2008 за реєстровим №3211, відповідно до якого в іпотеку банку передано належну позичальнику на праві власності однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 (а.с.9-12).
2.3.Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 10.05.2012 у справі №2-7902/2011 за позовом ВАТ "Укргазбанк" до ОСОБА_1 про стягнення коштів з позичальника на користь банку було стягнуто заборгованість за кредитним договором у розмірі 64 560,48 доларів США (з яких: 46 008,23 доларів США - сума неповернутого кредиту, 18 552,25 доларів США - сума несплачених процентів) та пеню в сумі 113 273,85 грн.
2.4.На виконання рішення суду видано виконавчий лист, на підставі якого відкрито виконавче провадження НОМЕР_1, яке закінчено 31.03.2020 у зв`язку зі смертю ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2.5.Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 06.05.2020 визнано спадщину померлої ОСОБА_1 - однокімнатну квартиру АДРЕСА_2, відумерлою. Передано майно померлої ОСОБА_1 - однокімнатну квартиру АДРЕСА_2, як відумерлу спадщину у власність територіальної громади міста Луцьк Волинської області.
3.Короткий зміст рішення суду першої інстанції та постанови суду апеляційної інстанції
3.1.Господарський суд Волинської області рішенням від 27.09.2023 у справі №903/133/23, яке Північно-західний апеляційний господарський суд залишив без змін постановою від 06.12.2023, відмовив у позові ПАТ АБ "Укргазбанк" до Луцької міської ради про звернення стягнення на предмет іпотеки.
3.2.Судові рішення мотивовані таким:
- оскільки іпотекодавець за іпотечним договором - ОСОБА_1, до якої позивачем було заявлено вимогу про стягнення заборгованості позичальника за кредитним договором та була задоволена судом, померла, до Луцької міської ради у подальшому перейшло відумерле майно в силу норм частини третьої статті 1277 Цивільного кодексу України (далі - ЦК), статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та рішення Луцького міськрайонного суду від 06.05.2020 у справі №161/13675/19. Відповідно до положень частини четвертої статті 1127 ЦК та в силу положень статті 23 Закону України "Про іпотеку" до ради перейшли обов`язки ОСОБА_1 щодо виконання рішення Луцького міськрайонного суду від 10.05.2012 у справі №2-7902/2011;
- Луцька міська рада є правонаступником ОСОБА_1 у виконавчому провадженні з виконання рішення Луцького міськрайонного суду від 10.05.2012 у справі №2-7902/2011;
- як речові права на нерухоме майно, похідні від права власності, так і майнові права, відмінні від права власності на нерухоме майно, є правами, нерозривно пов`язаними з нерухомим майном, а тому такі права підлягають державній реєстрації та виникають з моменту відповідної реєстрації;
- в матеріалах справи відсутні докази на підтвердження обставин щодо прийняття відповідачем у комунальну власність відумерлої спадщини у вигляді однокімнатної квартири АДРЕСА_2 у встановленому законом порядку;
- з огляду на зазначені положення законодавства та встановлені обставини справи, позивачем не доведено та не обґрунтовано належними і допустимими доказами факту порушення, невизнання чи оспорення відповідачем його права або інтересу у спірних правовідносинах;
- виходячи з положень частини першої статті 182 та частини четвертої статті 334 ЦК щодо невчинення Луцькою міською радою дій з прийняття у комунальну власність відумерлої спадщини ОСОБА_1 у вигляді однокімнатної квартири АДРЕСА_2, суд вважає, що належним способом захисту у спірних правовідносинах є зобов`язання відповідача вчинити дії щодо прийняття у комунальну власність відумерлої спадщини та зобов`язання вчинити дії щодо державної реєстрації цього права у встановленому законом порядку (аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 30.06.2022 №924/692/21).
4.Короткий зміст вимог касаційної скарги та її обґрунтування. Доводи інших учасників справи
4.1.ПАТ АБ "Укргазбанк" звернулось до Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 06.12.2023 та рішення Господарського суду Волинської області від 27.09.2023 у цій справі і ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити.
4.2.Підставою касаційного оскарження рішень судів попередніх інстанцій у цій справі ПАТ АБ "Укргазбанк" вважає наявність випадку, передбаченого пунктом 2 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК), зазначаючи про необхідність відступити від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду від 30.06.2022 у справі №924/692/21 (пункти 7.42 та 7.43). У вказаних пунктах Верховний Суд зазначив:
"7.42. Отже, з урахуванням змісту наведених положень чинного законодавства колегія суддів вважає, що як речові права на нерухоме майно, похідні від права власності, так і майнові права, відмінні від права власності на нерухоме майно, є правами, нерозривно пов`язаними з нерухомим майном, а тому такі права підлягають державній реєстрації та виникають з моменту відповідної реєстрації.
7.43. З огляду на наведене вище, виходячи з положень частини першої статті 182 та частини четвертої статті 334 ЦК України, в контексті встановлених судами попередніх інстанцій обставин справи, зокрема: щодо невчинення Радою дій з прийняття у комунальну власність відумерлої спадщини ОСОБА_2 у вигляді нежитлового приміщення загальною площею 193,5 кв.м що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, Суд вважає, що належним способом захисту у спірних правовідносинах є зобов`язання відповідача вчинити дії щодо прийняття у комунальну власність відумерлої спадщини та зобов`язання вчинити дії щодо державної реєстрації цього права у встановленому законом порядку."
Водночас, скаржник вважає, що відсутність реєстрації права власності на нерухоме майно (предмет іпотеки) за відповідачем у встановленому законом порядку не перешкоджає вирішенню питання в судовому порядку про звернення стягнення на таке майно, оскільки реєстрація права власності на нерухоме майно є лише офіційним визнанням права власності з боку держави.
4.3.Відповідач подав відзив на касаційну скаргу, в якому вказує про відсутність підстав для відступу від висновків Верховного Суду, викладених у постанові від 30.06.2022 у справі №924/692/21, зазначаючи, що право територіальної громади на відумерлу спадщину виникає саме з моменту його реєстрації. Також відповідач зазначає, що територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити лише вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до статті 1231 ЦК. Водночас позовні вимоги у цій справі виникли щодо стягнення заборгованості за кредитним договором, а отже її стягнення з територіальної громади на підставі вказаної норми є безпідставним.
4.4.Ухвалою Верховного Суду від 20.03.2024 справу №903/133/23 за касаційною скаргою ПАТ АБ "Укргазбанк" на рішення Господарського суду Волинської області від 27.09.2023 та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 06.12.2023 передано на розгляд об`єднаної палати Касаційного господарського суду в складі Верховного Суду. Колегія суддів вважала за необхідне відступити від висновку, що викладений у пунктах 7.42, 7.43 постанови Верховного Суду від 30.06.2022 у справі №924/692/21, відносно того, що звернення стягнення на предмет іпотеки є неналежним способом захисту прав іпотекодержателя у разі відсутності державної реєстрації права на нерухоме майно за відповідачем.
4.5.Об`єднана палата Касаційного господарського суду в складі Верховного Суду ухвалою від 16.05.2024 справу №903/133/23 за касаційною скаргою ПАТ АБ "Укргазбанк" на рішення Господарського суду Волинської області від 27.09.2023 та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 06.12.2023 повернула відповідній колегії Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду для розгляду.
4.6.У вказаній ухвалі об`єднана палата Касаційного господарського суду в складі Верховного Суду зазначила, що висновок, наведений у пунктах 7.42 та 7.43 постанови Верховного Суду від 30.06.2022 у справі №924/692/21, стосується обставин, які відрізняються від тих, що мають місце у цій справі, оскільки позивач не реалізовував своє право звернути стягнення на предмет іпотеки до правопопередника - територіальної громади. Відповідно у справі №903/133/23 відсутнє виконавче провадження щодо звернення стягнення на предмет іпотеки, у межах якого можуть бути відновлені права позивача. Наведене зумовлює неподібність правовідносин, на підставі яких виник спір у цій справі та справі №924/692/21, за змістовим критерієм.
5.Позиція Верховного Суду
5.1.Спір у цій справі стосується питання щодо можливості звернення Банком стягнення на предмет іпотеки, який є відумерлою спадщиною, та право на яке не зареєстровано Радою в установленому законом порядку. Узагальнений зміст доводів та заперечень сторін свідчить про те, що зазначене питання є спірним у двох аспектах: 1) чи може таке право бути реалізоване кредитором до моменту реєстрації за собою відповідного права територіальною громадою; 2) чи зобов`язана територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені не відповідно до статті 1231 ЦК (Спадкування обов`язку відшкодувати майнову шкоду (збитки) та моральну шкоду, яка була завдана спадкодавцем).