ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 травня 2024 року
м. Київ
справа № 175/1005/22
провадження № 61-12030св23
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Гулейкова І. Ю., Гулька Б. І., Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Лідовця Р. А.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 29 грудня 2022 року, ухвалене у складі судді Озерянської Ж. М., та постанову Дніпровського апеляційного суду від 05 липня 2023 року, прийняту у складі колегії суддів: Петешенкової М. Ю., Городничої В. С., Лаченкової О. В.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю та поділ майна подружжя.
Позовна заява ОСОБА_1 мотивована тим, що30 квітня 2010 року між нею та ОСОБА_2 зареєстрований шлюб, який розірваний рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 жовтня 2017 року. Після розірвання шлюбу, а саме з вересня 2018 року до квітня 2022 року, вони проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу як чоловік та жінка, вели спільне господарство, мали спільний бюджет та побут.
Під час шлюбу та спільного проживання однією сім`єю у них народилися діти: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають разом із нею та перебувають на її утриманні.
За час шлюбу та спільного проживання ними придбано у спільну власність подружжя таке майно:
- земельну ділянку, загальною площею 0,0446 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0076, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;
- земельну ділянку, загальною площею 0,0441 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0012, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- житловий будинок, загальною площею 135 кв. м, житловою площею 61,6 кв. м, з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку загальною площею 0,1018 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0109, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- земельну ділянку загальною площею 0,036 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0124;
- земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0108, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;
- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 51,1 кв. м, житловою площею 17 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;
- транспортний засіб "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску;
- транспортний засіб "SKODA RAPID", 1.2 TSІ Седан -В, об`єм двигуна 1197 см. куб., 2017 року випуску.
З урахуванням зазначеного та заяви про уточнення позовних вимог, ОСОБА_1 просила суд:
- встановити факт спільного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з вересня 2018 року до квітня 2022 року;
- у порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю визнати за нею та ОСОБА_2 право власності у рівних частках по 1/2 кожному на таке майно:
- земельну ділянку, загальною площею 0,0446 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0076, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;
- земельну ділянку, загальною площею 0,0441 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0012, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- житловий будинок, загальною площею 135 кв. м, житловою площею 61,6 кв. м, з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку загальною площею 0,1018 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0109, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- земельну ділянку загальною площею 0,036 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0124;
- земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0108, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 51,1 кв. м, житловою площею 17 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;
- у порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю, визнати за нею ( ОСОБА_1 ) право особистої приватної власності на транспортний засіб "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску;
- у порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю, визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на транспортний засіб "SKODA RAPID", 1.2 TSІ Седан-В, об`єм двигуна 1197 см. куб., 2017 року випуску.
Короткий зміст судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 29 грудня 2022 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково.
Встановлено факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з квітня 2019 року до квітня 2022 року.
Розділено нерухоме майно між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що є спільною сумісною власністю подружжя, визнавши за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності кожного на:
- 1/2 частини земельної ділянки, загальною площею 0,0446 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0076, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;
- 1/2 частини земельної ділянки, загальною площею 0,0441 га, за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0012, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- 1/2 частини житлового будинку, загальною площею 135 кв. м. житловою площею 61,6 кв. м, з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- 1/2 частини транспортного засобу - автомобіля "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені судові витрати у розмірі 8 435,40 грн.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь держави 3 969,60 грн несплаченого позивачкою судового збору за подання позовної заяви майнового характеру та 496,20 грн за вимогу про встановлення факту спільного проживання.
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 05 липня 2023 рокуапеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 29 грудня 2022 року залишено без змін.
Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції, установивши, що сторони з 30 квітня 2010 року до 30 жовтня 2017 року перебували у зареєстрованому шлюбі, а з квітня 2019 року до квітня 2022 року проживали однією сім`єю, під час шлюбу придбали земельні ділянки та житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, а також під час спільного проживання придбали автомобіль "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску, дійшов висновку про те, що вказане нерухоме та рухоме майно є спільною сумісною власністю подружжя та підлягає поділу між ними у рівних частинах.
Відмовляючи у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про поділ земельних ділянок та житлового будинку, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2, суд першої інстанції, з висновком якого погодився апеляційний суд, виходив із того, що спірне нерухоме майно придбано відповідачем 28 грудня 2020 року під час спільного проживання з позивачем однією сім`єю за кошти, отримані його сестрою ОСОБА_5 у кредит, що підтверджується копією кредитного договору від 24 грудня 2020 року № 422/0240, укладеного між АТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_5 ; договори купівлі-продажу від 28 грудня 2020 року укладені відповідачем в інтересах його матері ОСОБА_6, погашення заборгованості відбувалося ОСОБА_5 за рахунок власних коштів, а позивачка не довела суду належними та допустимими доказами, що придбане спірне нерухоме майно є об`єктом спільної сумісної власності сторін.
Також суд першої інстанції, з висновком якого погодився апеляційний суд, дійшов висновку про те, що відповідач придбав автомобіль "SKODA RAPID",2017 року випуску, 04 листопада 2017 року, тобто після ухвалення Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області рішення від 30 жовтня 2017 року про розірвання шлюбу між сторонами, а тому цей автомобіль не може бути визнаним спільним сумісною власністю подружжя і, відповідно, відповідач не зобов`язаний доводити обставини придбання транспортного засобу за його особисті кошти.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та її доводів
У серпні 2023 року представник ОСОБА_1 - адвокат Алістратова О. І. подала до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просила скасувати оскаржувані судові рішення в частині відмови у поділі нерухомого майна подружжя, що розташовано за адресою: АДРЕСА_2, та в частині поділу транспортних засобів і ухвалити в цій частині нове рішення, яким у порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю, визнати права власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках по 1/2 кожному на таке майно:
- земельну ділянку загальною площею 0,1018 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0109, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства;
- земельну ділянку загальною площею 0,036 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0124;
- земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0108, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;
- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 51,1 кв. м, житловою площею 17 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
У порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю, визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності натранспортний засіб "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску, а за ОСОБА_2 визнати право особистої приватної власності на транспортний засіб "SKODA RAPID", 1.2 TSІ Седан - В, об`єм двигуна 1197 см. куб., 2017 року випуску.
Касаційна скарга мотивована тим, що суди попередніх інстанцій не врахували, що шлюб, який розривається судом, припиняється в день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу і з цим днем пов`язані для сторін всі наслідки розірвання шлюбу. Шлюб між сторонами розірваний рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 жовтня 2017 року, яке набрало законної сили 21 листопада 2017 року. Отже, автомобіль "SKODA RAPID", який зареєстрований за відповідачем 04 листопада 2017 року, є спільним майном подружжя та підлягає поділу між ними, на що суди уваги не звернули та дійшли помилкового висновку про те, що вказаний автомобіль не є спільною сумісною власністю подружжя, оскільки придбаний після розірвання шлюбу.
Позивач та відповідач окремо користуються відповідно зареєстрованим за кожним транспортними засобами, які є неподільні, тому у порядку поділу майна подружжя, що є їх спільною сумісною власністю, позивачка просила визнати за нею право особистої приватної власності на автомобіль "Nissan LEAF", а за ОСОБА_2 -на автомобіль "SKODA RAPID".
Також суди попередніх інстанцій дійшли помилкового висновку про те, що земельні ділянки та житловий будинок, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2, які придбані відповідачем 28 грудня 2020 року, не є спільною сумісною власністю подружжя.
Суди попередніх інстанцій не врахували, що вказане нерухоме майно придбано відповідачем під час проживання з позивачем однією сім`єю, відповідач визнав факт спільного проживання подружжя у період з квітня 2019 року до квітня 2022 року, на час придбання цього майна позивачка доглядала дочку сторін - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, на придбання цього майна позивачка як дружина надавала відповідачу належним чином оформлену заяву про згоду на укладення договорів в інтересах сім`ї, а тому це майно є спільною сумісною власністю подружжя. Відповідач не спростував належними та допустимими доказами презумпцію спільності права власності подружжя на майно.
Відмовляючи у задоволенні позовних вимог щодо поділу нерухомого майна, яке придбано відповідачем 28 грудня 2020 року, суди взяли до уваги показання свідків (сестри та матері відповідача) та пояснення відповідача, які спростовуються заявою позивачки про згоду на укладення договорів в інтересах сім`ї, та посилались на копію кредитного договору від 24 грудня 2020 року № 422/0240, який укладений між АТ "Державний ощадний банк України" та сестрою відповідача - ОСОБА_5, зі змісту якого не вбачається його цільового призначення. Будь-яких інших доказів на спростування презумпції спільності права власності подружжя на майно відповідач не надав.
Підставами касаційного оскарження постанови апеляційного суду представник заявника зазначає неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме: суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 22 вересня 2021 року у справі № 757/13796/20, від 22 вересня 2020 року у справі № 910/3009/18, від 22 лютого 2021 року у справі № 264/2232/19, від 06 лютого 2018 року у справі № 235/9895/15- ц, від 05 квітня 2018 року у справі № 404/1515/16-ц, від 21 листопада 2018 року у справі № 372/504/17, від 27 лютого 2019 року у справі № 755/2545/15-ц, від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16ц, судові рішення ухвалені з порушенням частини першої, третьої статті 411 ЦПК України.
Судові рішення в частині вирішення позовних вимог про визнання спільною сумісною власністю подружжя та поділ нерухомого майна, яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1, не оскаржуються, а тому в силу вимог статті 400 ЦПК України в касаційному порядку не переглядаються.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У грудні 2023 року ОСОБА_2 подав відзиви на касаційні скарги, в якому просив відмовити у задоволенні касаційної скарги та залишити судові рішення без змін як такі, що ухвалені з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Рух касаційної скарги у суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду Русинчука М. М. від 04 вересня 2023 року касаційну скаргу залишено без руху та надано строк для усунення недоліків касаційної скарги.
У строк, визначений судом, заявник усунув недоліки касаційної скарги.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Русинчука М. М. (суддя-доповідач), Дундар І. О., Краснощокова Є. В., від 09 листопада 2023 року відкрито касаційне провадження, витребувано матеріали справи із суду першої інстанції.
У грудні 2023 року до Верховного Суду надійшли матеріали справи.
Розпорядженням заступника керівника Апарату Верховного Суду - керівника секретаріату Касаційного цивільного суду від 23 квітня 2024 року у зв`язку із звільненням у відставку судді ОСОБА_8 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями.
Системою автоматизованого розподілу справ (протокол повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Верховного Суду від 23 квітня 2024 року) визначено суддю-доповідача - Коломієць Г. В. та суддів, які входять до складу колегії: Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.
Ухвалою Верховного Суду від 06 травня 2024 року справу призначено до розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
30 квітня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрований шлюб, який розірваний рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 жовтня 2017 року, яке набрало законної сили 21 листопада 2017 року.
У період з квітня 2019 року до квітня 2022 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу, що визнав відповідач.
У сторін народилося двоє дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до договору купівлі-продажу від 15 серпня 2013 року ОСОБА_2 придбав земельну ділянку площею 0,0441 га за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0012, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Право власності на зазначену земельну ділянку зареєстроване за ОСОБА_2 .
Згідно з договором купівлі-продажу від 15 серпня 2013 року ОСОБА_2 придбав земельну ділянку площею 0,0446 га за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 1221411000:02:045:0076, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Право власності на цю земельну ділянку зареєстроване за ОСОБА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за ОСОБА_2 23 липня 2018 року зареєстровано право власності на житловий будинок, загальною площею 135 кв. м, житловою площею 61,6 кв. м, з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, підстава виникнення права власності - декларація про готовність об`єкта до експлуатації серії ДП141161040255 від 13 квітня 2016 року.
04 листопада 2017 року за ОСОБА_2 зареєстровано право власності на транспортний засіб "SKODA RAPID" 1.2 TSІ Седан -В, об`єм двигуна 1197 см. куб., 2017 року випуску.
08 вересня 2020 року за ОСОБА_1 зареєстровано право власності на транспортний засіб "Nissan LEAF", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2019 року випуску.
Відповідно до договорів купівлі-продажу від 28 грудня 2020 року ОСОБА_2 придбав земельну ділянку площею 0,1018 га за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0109, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,036 га за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0124; земельну ділянку площею 0,1000 га за адресою: АДРЕСА_2, кадастровий номер 1221411000:02:045:0108, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з житловим будинком з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 51,1 кв. м, житловою площею 17 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Загальна вартість майна за укладеними договорами становить 197 411,18 грн.