ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 травня 2024 року
м. Київ
справа № 725/3352/23
провадження № 61-292 св 24
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Гулька Б. І. (суддя-доповідач), Коломієць Г. В., Луспеника Д. Д.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: відділ примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернівецькій області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головне управління Державної податкової служби у Чернівецькій області,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці
від 29 серпня 2023 року у складі судді Чебан В. М. та постанову Чернівецького апеляційного суду від 30 листопада 2023 року у складі колегії суддів: Кулянди М. І., Одинака О. О., Половінкіної Н. Ю.; касаційну скаргу Головного управління Державної податкової служби у Чернівецькій області на постанову Чернівецького апеляційного суду від 30 листопада 2023 року у складі колегії суддів: Кулянди М. І., Одинака О. О., Половінкіної Н. Ю.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернівецькій області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головного управління Державної податкової служби у Чернівецькій області про звільнення майна з-під арешту.
Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син -
ОСОБА_3
22 грудня 2022 року вона звернулася до Першої чернівецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті сина, оскільки вона є його єдиним спадкоємцем.
Нотаріусом було відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки згідно з відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а саме з актуальної інформації зі спеціального розділу стало відомо про існування запису про обтяження майна від 16 вересня 2011 року
№ 201072.
Зазначене обтяження було накладено постановою відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Чернівецькій області про арешт майна боржника від 16 вересня 2011 року, а саме накладено арешт на квартиру
АДРЕСА_1, у зв`язку з примусовим виконанням виконавчого листа від 27 липня 2011 року № 2a-3597/10/2470, виданого Чернівецьким окружним адміністративним судом (виконавче провадження № 28729071), про застосування санкцій у розмірі 7 256 000 грн до приватного підприємця ОСОБА_3 і стягнення прибутку (доходу) від проведення азартних ігор у сумі 6 610 грн.
Вона зверталась до відділу примусового виконання рішень управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернівецькій області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою щодо зняття арешту з вищезазначеного майна, однак їй було відмовлено у вчиненні таких дій.
Вказаними протиправними діями відповідачів порушено її спадкові права, крім того, вважала, що у позасудовому порядку звільнити майно з-під арешту неможливо.
З урахуванням викладеного ОСОБА_1 просила суд звільнити майно з-під арешту її спадкодавця - ОСОБА_3, а саме: належну йому на праві спільної сумісної власності квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер запису про обтяження від 16 вересня 2011 року № 201072, накладеного на підставі постанови про арешт майна боржника, серія та номер: 28729071).
Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції
Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 29 серпня 2023 року
у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що відділ примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернівецькій області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не може вважатись належним відповідачем у справі, оскільки не повинен відповідати за пред`явленим позовом про зняття арешту, а можуть лише бути залученим в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.
Головне управління Державної податкової служби у Чернівецькій області також не є належним відповідачем у справі, оскільки постановою Чернівецького окружного адміністративного суду від 03 лютого 2011 року у справі № 2-а-3597/10/2470 позов саме Державної податкової інспекції в м. Чернівці задоволено, застосовано санкцію у розмірі 7 256 000 грн до приватного підприємця ОСОБА_3 й стягнуто прибуток (дохід) від проведення азартних ігор у сумі 6 610 грн до державного бюджету та конфісковано у дохід держави 10 гральних автоматів. Таким чином, вказані правовідносини не стосуються публічно-владних функцій у сфері реалізації державної податкової політики, державної політики з адміністрування єдиного внеску чи інших функцій, що були передані Державній податковій службі України.
Правонаступництво Державної податкової служби у Чернівецькій області у спірних правовідносинах могло б мати місце лише унаслідок припинення Державної фіскальної служби у Чернівецькій області.
Отже, належним відповідачем у справі є особа, в інтересах якої накладено арешт на майно, тобто Державна фіскальна служба у Чернівецькій області, структурним підрозділом якої є Державна податкова інспекція міста Чернівці.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Чернівецького апеляційного суду від 30 листопада 2023 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Змінено мотивувальну частину рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 29 серпня
2023 року, викладено її у редакції цієї постанови. У решті рішення суду першої інстанції залишити без змін.
Судове рішення апеляційного суду мотивовано тим, що Державна податкова служба України є правонаступником майна, прав та обов`язків реорганізованої Державної фіскальної служби України у відповідних сферах діяльності. Таким чином, Головне управління Державної податкової служби у Чернівецькій області є належним відповідачем у цій справі.
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Чернівецькій області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головного управління Державної податкової служби в Чернівецькій області про зняття арешту з нерухомого майна, проте відповідно до вимог статті 59 Закону України "Про виконавче провадження" не заявила вимоги про визнання права власності на спадкове майно. Отже, у зазначеному випадку законом передбачений інший спосіб судового захисту порушеного права ОСОБА_1, яке може бути захищене у порядку позовного провадження шляхом подання позову про визнання права власності на спадкове майно і зняття із нього арешту, відповідачами в якому мають бути особи, в інтересах яких накладено арешт на майно у виконавчих провадженнях. Ураховуючи викладене, позивачкою обрано неефективний спосіб захисту порушених прав, що є самостійною підставою для відмови у позові.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 просить оскаржувані судові рішення скасувати й ухвалити нове рішення, яким позов ОСОБА_1 задовольнити, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
У касаційній скарзі Головне управління Державної податкової служби у Чернівецькій областіпросить оскаржувану постанову апеляційного суду скасувати й залишити у силі рішення суду першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Надходження касаційних скарг до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 01 лютого 2024 року відкрито касаційне провадження в указаній справі за касаційною скаргою представника
ОСОБА_1 - ОСОБА_2 і витребувано цивільну справу № 725/3352/23 з Шевченківського районного суду м. Чернівці. Підставою відкриття касаційного провадження зазначено пункти 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 20 березня 2024 року відкрито касаційне провадження в указаній справі за касаційною скаргою Головного управління Державної податкової служби у Чернівецькій області. Підставою відкриття касаційного провадження зазначено пункти 3, 4 частини другої статті 389 ЦПК України.
У лютому 2024 року справа надійшла до Верховного Суду.
Аргументи учасників справи
Доводи осіб, які подали касаційні скарги
Касаційна скарга представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 мотивована тим, що позивачка після смерті сина не може прийняти спадщину на спадкове майно, оскільки на нього накладено арешт у виконавчому провадженні № 28729071.
12 лютого 2014 року державним виконавцем було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу. Виконавче провадження
№ 28729071, після трьох років зберігання в архіві, у 2017 році було знищено.
Унаслідок вищевказаних обставин вона позбавлена можливості у встановленому законом порядку зареєструвати право власності на спадкове майно, оскільки накладене на нього обтяження перешкоджає їй отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті сина.
Апеляційний суд неправомірно поставив під сумнів її право на спірно нерухоме майно, оскільки згідно з частиною п`ятою статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Той факт, що позивачка не зареєструвала за собою право власності на 1/2 частку спірної квартири у відповідному державному реєстрі, зумовлене лише існуванням арешту на спірне майно. Отже, нею обрано ефективний спосіб захисту порушених прав.
Касаційна скарга Головного управління Державної податкової служби у Чернівецькій області мотивована тим, що постановою Кабінету Міністрів України від 25 вересня 2019 року № 846 "Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України" розподілено сервісну та правоохоронну функції та передбачено вилучення у Державної податкової служби Українифункції з реалізації державної політики у сфері боротьби з правопорушеннями під час застосування податкового законодавства, законодавства з питань плати єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування.
Отже, суд першої інстанцій дійшов вірного висновку про те, що спір у зазначеній справі виник у правовідносинах пов`язаних з правоохоронною діяльністю Державної фіскальної служби у Чернівецькій області. Діяльність підрозділів податкової міліції не входить до сфери діяльності, в яких Державна податкова служба України є правонаступником Державної фіскальної служби України.
Доводи особи, яка подала відзив
У лютому 2024 року Головне управління Державної податкової служби у Чернівецькій області подало відзив на касаційну скаргу представника
ОСОБА_1 - ОСОБА_2, посилаючись на те, що належним відповідачем у справі є саме Державна фіскальна служба у Чернівецькій області, оскільки вона продовжує здійснювати свої повноваження до їх передачі правонаступнику.
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Частиною третьою статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження
у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Згідно з пунктами 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Встановлено й це вбачається із матеріалів справи, що оскаржуване рішення суду першої інстанції у незміненій при апеляційному перегляді частині та постанова апеляційного суду ухвалені з додержанням норм матеріального і процесуального права, а доводи касаційної скарги цих висновків не спростовують.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Судом установлено, що згідно зі свідоцтвом про право власності на житло, виданим відкритим акціонерним товариством "Чернівецький олійно-жировий комбінат" від 08 червня 1999 року квартира