ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 березня 2024 року
м. Київ
справа № 201/10689/23
провадження № 61-16879 св 23
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Гулейкова І. Ю., Осіяна О. М. (суддя-доповідач), Сакари Н. Ю., Шиповича В. В.,
учасники справи:
заявник - ОСОБА_1 ;
заінтересовані особи: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), військова частина НОМЕР_1,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 - на ухвалу Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 15 вересня 2023 року у складі судді Антонюка О. А. та постанову Дніпровського апеляційного суду від 08 листопада 2023 року у складі колегії суддів: Канурної О. Д., Космачевської Т. В., Халаджи О. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст заяви
У вересні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), військова частина НОМЕР_1 (далі - ВЧ НОМЕР_1 ), про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_3 був призваний ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - ІНФОРМАЦІЯ_2 на військову службу під час мобілізації в умовах дії правового режиму воєнного стану на території України, після призову був направлений для проходження військової служби до ВЧ НОМЕР_1, яка знаходилась в районі населеного пункту АДРЕСА_1.
У зв`язку із надмірною інтенсивністю бойових дій на початку збройної агресії російської федерації наприкінці лютого - початку березня 2022 року, в районі АДРЕСА_1 ВЧ НОМЕР_1 не встигла належним чином оформити багатьох мобілізованих, в тому числі і ОСОБА_3, а через окупацію АДРЕСА_1 військові частина НОМЕР_1 при тактичному відступі із міста була вимушена в екстреному порядку знищувати власну документацію або ж залишати її без евакуації, що призвело до позбавлення можливості надати інформацію та письмові документи щодо проходження військової служби в лавах ЗСУ ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3, приймаючи участь у захисті Батьківщини, загинув на території АДРЕСА_1 під час бойового зіткнення з військами російської федерації. Обставини та причини його смерті встановлювались Пологівським міжрайонним відділенням з Токмацьким підрозділом КУ "Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи" Запорізької обласної ради та за інформацією у лікарському свідоцтві про смерть від 09 березня 2022 року № 73-п смерть ОСОБА_3 настала внаслідок "дій, передбачених законом та воєнних операцій", паталогічний стан, що призвів до смерті - "одиночне, проникаюче, сліпе, кульове поранення голови з ушкодженням головного мозку", обставини, при яких відбулась травма - "ушкодження внаслідок військових дій від вогнепальної та іншої звичайної зброї". Також зазначено, що труп ОСОБА_3 до Пологівського міжрайонного відділення з Токмацьким підрозділом КУ "Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи" Запорізької обласної ради був одягнутий у військові форму.
Вважала, що ці обставини підтверджують, що ОСОБА_3 загинув під час бойового зіткнення з військами російської федерації, захищаючи Батьківщину як військовослужбовець, враховуючи, що його тіло евакуювали інші мобілізовані військовослужбовці.
Разом з цим, у лікарському свідоцтві про смерть ОСОБА_3 зазначено місце смерті "село Воскресенка Пологівського району Запорізької області", що також відображено у свідоцтві про смерть.
Вказувала, що з метою отримання документів щодо загибелі ОСОБА_3 під час виконання ним обов`язків військової служби у складі ВЧ НОМЕР_1 вона зверталась до командування військової частини та до ІНФОРМАЦІЯ_4, які надали інформацію про те, що у ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутні відомості щодо загиблого військовослужбовця ОСОБА_3 у зв`язку із знищенням всієї документації внаслідок окупації російськими військами з 03 березня 2022 року АДРЕСА_1, а за списками військової частини НОМЕР_1, наданими до ІНФОРМАЦІЯ_2 від 01 липня 2022 року № 660 такий військовослужбовець не значиться, а тому підтвердити факт проходження військової служби ОСОБА_3 у ВЧ НОМЕР_1 її командир не може, ураховуючи також те, що у місці, зазначеному у лікарському свідоцтві про смерть ОСОБА_3 с. Воскресенка Пологівського району Запорізької області ВЧ НОМЕР_1 бойових дій не вела.Проте, із пояснень свідків, які знаходились поряд з ОСОБА_3 в момент його смерті та транспортували тіло загиблого до бюро СМЕ, їй відомо, що чоловік насправді загинув в населеному пункті Пологи Запорізької області у складі військової частини НОМЕР_1 .
Зазначала, що звернення до суду із заявою обумовлено необхідністю отримання довідки, яка стане підставою для надання статусу учасника бойових дій її чоловіку ОСОБА_3, а також необхідністю врегулювання питання місця загибелі її чоловіка шляхом внесення змін до свідоцтва про смерть ОСОБА_3, що надасть їй та її малолітній дитині можливість отримання відповідних соціальних гарантій і виплат, передбачених Законом України "Про соціальний і правових захист військовослужбовців та членів їх сімей" та постановою Кабінетів Міністрів України від 28 лютого 2022 року № 168.
Ураховуючи викладене, ОСОБА_1 просила суд встановити факт, що військовослужбовець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, загинув ІНФОРМАЦІЯ_8 на території АДРЕСА_1 під час проходження військової служби і виконання обов`язків військової служби із захисту Батьківщини в районі ведення бойових дій, відсічі і стримування збройної агресії з боку збройних сил російської федерації, під час бойового зіткнення зі збройними силами російської федерації, фактично перебуваючи у складі військової частини Збройних Сил України НОМЕР_1 ; встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому запису № 293 про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, складеному 05 квітня 2022 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), а саме: неправильного зазначення місця смерті ОСОБА_3 як "село Воскресенка Пологівського району Запорізької області", замість правильного як "місто Пологи Запорізької області"; зобов`язати Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 293 про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, складеного 05 квітня 2022 року, виправивши місце смерті ОСОБА_3 з "село Воскресенка Пологівського району Запорізької області" на "місто Пологи Запорізької області".
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 15 вересня 2023 року відмовлено у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 та рекомендовано заявнику звернутись до належного суду з позовною заявою в порядку позовного провадження згідно норм ЦПК України.
Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що встановлення факту потрібно ОСОБА_1 для отримання відповідних соціальних гарантій та виплат після смерті чоловіка ОСОБА_3 . Таким чином, факт, про встановлення якого просить заявниця, не підлягає встановленню у порядку окремого провадження, оскільки існує спір про право, який підлягає розгляду у порядку позовного провадження.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 08 листопада 2023 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 задоволено частково. Ухвалу Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 15 вересня 2023 року змінено й викладено її в редакції цієї постанови, з виключенням з резолютивної частини рекомендації про звернення до суду за нормами ЦПК України.
Змінюючи ухвалу суду першої інстанції, апеляційний суд виходив із того, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про відмову у відкритті провадження у справі, однак не вірно встановив юрисдикційність питання, що порушені заявником у заяві, помилково визначивши належність розгляду таких вимог в порядку ЦПК України шляхом подання позовної заяви. Судом першої інстанції не взято до уваги те, що саме Міністерство оборони України, як спеціально уповноважений суб`єкт, який уповноважений на призначення одноразової грошової допомоги відповідно до вимог Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" та Порядку № 975, яку має на меті отримати ОСОБА_1 у разі встановлення факту знаходження її чоловіка ОСОБА_3 на військовій службі у ВЧ НОМЕР_1 та учасника бойових дій, який загинув, виконуючи обов`язок захисту Батьківщини від збройної агресії російської федерації, - має вирішувати наявність або відсутність статусу військовослужбовця у ОСОБА_3, та, як наслідок, і статусу учасника бойових дій у складі ВЧ НОМЕР_1 . Проходження громадянами військової служби у лавах ЗСУ є публічно-правовою та спори, пов`язані з проходження військової служби, є публічно-правовими, що належить розглядати шляхом подання адміністративного позову до адміністративного суду, враховуючи, що у даній справі заявник має довести саме проходження її чоловіком ОСОБА_3 військової служби у складі ВЧ НОМЕР_1, що тягне за собою і доведення взяття участі ним у складі цієї частини у бойових діях в Запорізькій області, де він і загинув. При цьому також належить доводити належними доказами і місце загибелі ОСОБА_3, а внесення змін до свідоцтва про смерть можливо лише на підставі судового рішення, яке буде ухвалено в порядку КАС України.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У листопаді 2023 року представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 подав до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій просить скасувати ухвалу Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 15 вересня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 08 листопада 2023 року й ухвалити нове судове рішення, яким справу направити до суду першої інстанції для продовження розгляду.
Підставами касаційного оскарження указаних судових рішень заявник зазначає неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального і порушення норм процесуального права, вказує, що суди застосували норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду від 05 грудня 2022 року у справі № 490/6057/19 (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України).
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 11 грудня 2023 року касаційне провадження у справі відкрито, витребувано цивільну справу № 10689/23 із Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська.
У січні 2024 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 12 лютого 2024 року справу призначено до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суд першої інстанції дійшов помилкового висновку, що встановлення юридичного факту, про який просить заявник, пов`язане зі спором про право.
Суди не взяли до уваги, що предметом поданої ОСОБА_1 заяви є встановлення причинно-наслідкового зв`язку між смертю її чоловіка та військовою агресією російської федерації, від встановлення якого залежить виникнення та реалізація особистих та майнових прав заявника в майбутньому, враховуючи, що цей факт є індивідуальним та породжує юридичні наслідки лише для заявника, що узгоджується з висновками Об`єднаної Палати Касаційного цивільного суду, викладеними у постанові від 05 грудня 2022 року у справі № 490/6057/19-ц. Апеляційний суд також не врахував, що з огляду на положення КАС України встановлення факту, що має юридичне значення, про який попросить заявник, є неможливим у порядку адміністративного судочинства, а підстави для подання позовної заяви до будь-якого суб`єкта владних повноважень у порядку адміністративного судочинства відсутні.
Суд апеляційної інстанції залишив поза увагою, що відповідно до правової позиції, викладеної у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі № 425/2737/17, справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану повинні розглядатись в порядку цивільного судочинства.
Відзив на касаційну скаргу не надійшов.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
У вересні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ВЧ НОМЕР_1, про встановлення факту загибелі її чоловіка ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 на території АДРЕСА_1 під час проходження військової служби і виконання обов`язків військової служби із захисту Батьківщини в районі ведення бойових дій, відсічі і стримування збройної агресії з боку збройних сил російської федерації, під час бойового зіткнення зі збройними силами російської федерації, фактично перебуваючи у складі військової частини Збройних Сил України НОМЕР_1 ; встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_3 зазначення місця його смерті та зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису про смерть ОСОБА_3 .
Метою встановлення вказаного юридичного факту ОСОБА_1 зазначила призначення та отримання відповідних соціальних гарантій і виплат, передбачених Законом України "Про соціальний і правових захист військовослужбовців та членів їх сімей" та постановою Кабінетів Міністрів України від 28 лютого 2022 року № 168, за загиблого (померлого) військовослужбовця.
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
Згідно з пунктами 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Касаційна скарга представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 - підлягає задоволенню.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Частиною третьою статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до вимог статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, які передбачені пунктами 1, 3, 4, 8 частини першої статті 411, частиною другою статті 414 цього Кодексу, а також у разі необхідності врахування висновку щодо застосування норм права, викладеного у постанові Верховного Суду після подання касаційної скарги.
Частиною першою статті 402 ЦПК України передбачено, що у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.
Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.