ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 січня 2024 року
м. Київ
справа № 761/45919/21
провадження № 61-12516св23
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Червинської М. Є. (суддя-доповідач), Коротенка Є. В., Коротуна В. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: ОСОБА_2, Телеканал "Україна 24" в особі власника Товариства з обмеженою відповідальністю "Новинна група Україна",
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Київського апеляційного суду в складі колегії суддів: Кирилюк Г. М., Рейнарт І. М., Ящук Т. І. від 27 червня 2023 року,
ВСТАНОВИВ:
1.Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У грудні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, Телеканалу "Україна 24" в особі власника ТОВ "Новинна група Україна" про захист честі, гідності та ділової репутації.
Позов обгрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 о 21:45 год. під час прямого ефіру на каналі "Україна 24", в програмі "ІНФОРМАЦІЯ_2", гостем програми ОСОБА_2 було поширено недостовірну інформацію про ОСОБА_1, а саме - інформацію, що ОСОБА_1 є діючим офіцером спецслужб Російської Федерації та закликав українські спецслужби перевірити цю інформацію. У подальшому зазначену інформацію було поширено телеканалом в мережі Інтернет на офіційному каналі "Україна 24", зареєстрованому на веб-сайті youtube.com, за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою: " ІНФОРМАЦІЯ_4" (починаючи із 44 хв.48 сек.).
На наступний день, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_2 було оприлюднено (розміщено) на своєму офіційному YouTube каналі (посилання: ІНФОРМАЦІЯ_6) недостовірну інформацію про ОСОБА_1, що має назву "ІНФОРМАЦІЯ_7", з анотацією до відео наступного змісту" Фрагмент програми "ІНФОРМАЦІЯ_2" на канале "Украина24", где ОСОБА_2 был приглашенным гостем. ІНФОРМАЦІЯ_1" (посилання на відео: ІНФОРМАЦІЯ_8).
Кількість переглядів вказаного відео на офіційному YouTube каналі ОСОБА_2 станом на 20 грудня 2021 року складає більше 61 000 разів.
Поширена інформація та заклики ОСОБА_2 перевірити українськими спецслужбами інформацію щодо позивача призвели до значного зниження авторитету позивача, сформували негативну громадську думку про нього, що руйнує репутацію позивача, а тому є такою, що порушує право позивача на повагу до його честі, гідності і ділової репутації.
Недостовірна інформація поширена ОСОБА_2 саме з метою навмисно завдати шкоди особистим немайновим правам позивача, стосується тверджень про факти, зокрема, звинувачення ОСОБА_1 у співпраці з російськими спецслужбами та перебуванні у статусі агента впливу Росії.
З урахуванням заяви про збільшення розміру позовних вимог позивач просив суд :
визнати недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у прямому ефірі телеканалу " Україна 24" у програмі " ІНФОРМАЦІЯ_2" і в подальшому поширену на офіційному YouTube каналі "Україна 24" у відео під назвою " ІНФОРМАЦІЯ_4" за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме про те, що: 1) "...ОСОБА_1 является действующим офицером спецслужб Российской Федерации."; 2) "... ОСОБА_1, в свое время, киевский мальчик, поступил в "ВИИЯ" и закончил "ВИИЯ" - военный институт иностранных языков - мекка ГРУ Генштаба вооруженных сил Советского Союза, а сейчас - Российской Федерации. Это базовый институт, который дает прекрасное образование, базовый институт, где готовят офицеров ГРУ. ОСОБА_1 закончил этот институт, получил знания, он знает 4 языка, в том числе лаосский, работал по этой части в Лаосе, служил в Советской армии долгое время, закончив институт ГРУ, то есть служил, соответственно, по линии ГРУ, потом занимался долго чем-то в России, там линия обрывается. Но, участвовал в выборах Госдумы Российской Федерации от партии " Любителей пива", которая была пронизана сотрудниками ГРУ Генштаба Российской Федерации..."; 3) "... ОСОБА_1, который занимался в России политической деятельностью и был гражданином России, в 2005 году появляется в Киеве, открыв лабораторию "Євролаб". По некоторым соображениям беспризорной агентуры с Бессарабского рынка, ОСОБА_1 имплементировали сюда - забросили, с целью войти в украинское общество и открыли под него "Євролаб". А что такое "Євролаб"? Что такое лаборатории, где сдают анализы? Лучше для разведывательного сбора информации ничего нет, потому что в "Євролабе" сдает анализы украинская элита, и сотрудники зарубежных разведок могут знать: кто болеет сифилисом, у кого СПИД, кто является геем, у кого какие жены, мужья, у кого какое состояние здоровья. На этом можно бесконечно вербовать людей и так далее".
Зобов`язати ОСОБА_2 та ТОВ "Новинна група Україна", не пізніше 5 календарних днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати вказану інформацію шляхом оголошення в прямому ефірі телеканалу " Україна 24", в тому числі, але не виключно, в програмі "ІНФОРМАЦІЯ_2", резолютивної частини рішення у цій справі з подальшим розміщенням відео на офіційному YouTube каналі "Україна 24" за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_9.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2022 року позов задоволено.
Визнано недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у прямому ефірі телеканалу " Україна 24" у програмі " ІНФОРМАЦІЯ_2" і в подальшому поширену на офіційному YouTube каналі "Україна 24" у відео під назвою " ІНФОРМАЦІЯ_4" за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме про те, що:
"...ОСОБА_1 является действующим офицером спецслужб Российской Федерации.";
"... ОСОБА_1, в свое время, киевский мальчик, поступил в "ВИИЯ" и закончил "ВИИЯ" - военный институт иностранных языков - мекка ГРУ Генштаба вооруженных сил Советского Союза, а сейчас - Российской Федерации. Это базовый институт, который дает прекрасное образование, базовый институт, где готовят офицеров ГРУ. ОСОБА_1 закончил этот институт, получил знания, он знает 4 языка, в том числе лаосский, работал по этой части в Лаосе, служил в Советской армии долгое время, закончив институт ГРУ, то есть служил, соответственно, по линии ГРУ, потом занимался долго чем-то в России, там линия обрывается. Но, участвовал в выборах Госдумы Российской Федерации от партии " Любителей пива", которая была пронизана сотрудниками ГРУ Генштаба Российской Федерации...";
"... ОСОБА_1, который занимался в России политической деятельностью и был гражданином России, в 2005 году появляется в Киеве, открыв лабораторию "Євролаб". По некоторым соображениям беспризорной агентуры с Бессарабского рынка, ОСОБА_1 имплементировали сюда - забросили, с целью войти в украинское общество и открыли под него "Євролаб". А что такое "Євролаб"? Что такое лаборатории, где сдают анализы? Лучше для разведывательного сбора информации ничего нет, потому что в "Євролабе" сдает анализы украинская элита, и сотрудники зарубежных разведок могут знать: кто болеет сифилисом, у кого СПИД, кто является геем, у кого какие жены, мужья, у кого какое состояние здоровья. На этом можно бесконечно вербовать людей и так далее".
Зобов`язано ОСОБА_2 та ТОВ "Новинна група Україна" в особі власника - ТОВ "Новинна група Україна" не пізніше 5 календарних днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили спростувати вказану інформацію шляхом оголошення в прямому ефірі телеканалу " Україна 24", в тому числі, але не виключно у програмі "ІНФОРМАЦІЯ_2", резолютивної частини рішення у цій справі з подальшим розміщенням відео на офіційному YouTube-каналі "Україна 24" за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_9.
Стягнуто з ОСОБА_2 та ТОВ "Новинна група Україна" в особі власника - ТОВ "Новинна група Україна" на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 446 грн 40 коп. з кожного.
Суд першої інстанції ухвалюючи рішення про визнання недостовірною та такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_1 інформацію, а саме про належність позивача до громадянства російської федерації та його працевлаштування в ГРУ Генерального штабу збройних сил російської федерації є фактичним твердженням; в іншій частині оспорювана інформація сформульована відповідачами способом категоричного висловлювання у формі існування конкретних обставин (фактів).
Короткий зміст постанови апеляційного суду
Постановою Київського апеляційного суду від 27 червня 2023 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 - адвоката Рябченка В. В. задоволено. Апеляційну скаргу представника ТОВ "Новинна Група Україна" - адвоката Любченко Олени Михайлівни задоволено. Рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2022 року скасовано та ухвалено нове судове рішення про відмову в позові.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що поширені висловлювання, є вираженням суб`єктивної думки і поглядів відповідача ОСОБА_2, які не містять жодних конкретних фактів та посилання на докази, у зв`язку з чим носять характер оціночних суджень, які не підлягають спростуванню.
Узагальнені доводи вимог касаційної скарги
Представник ОСОБА_1 - адвокат Томчук М. В. 18 серпня 2023 року звернувся до Верховного Суду з касаційною скаргою на постанову Київського апеляційного суду від 27 червня 2023 року, у якій просить скасувати зазначену постанову апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Підставою касаційного оскарження заявник зазначає неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме суд застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Верховного Суду: від 10 лютого 2021 року в справі № 753/338/19, від 20 травня 2020 року в справі № 758/12586/15, від 05 вересня 2022 року в справі № 527/1812/16, від 05 вересня 2022 року в справі № 761/32924/19, від 12 червня 2018 року в справі № 826/4406/16, від 02 лютого 2021 року в справі № 925/642/19, від 18 березня 2020 року в справі № 129/1033/13-ц, від 21 грудня 2022 року в справі № 914/2350/18, від 27 червня 2019 року в справі № 640/1135/15-ц (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України).
Відзив на касаційну скаргу до суду не надходив.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
Ухвалою Верховного Суду від 31 серпня 2023 року відкрито касаційне провадження в указаній справі та витребувано цивільну справу № 761/45919/21 з Шевченківського районного суду м. Києва.
Зазначена справа надійшла до Верховного Суду.
Фактичні обставини справи, встановлені судом
Суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в програмі "ІНФОРМАЦІЯ_2" на каналі "Україна 24" під час прямого ефіру гостем програми - ОСОБА_2 було поширено інформацію про ОСОБА_1 наступного змісту (мовою оригіналу):
- починаючи з 43:48 Кстати, возвращаясь к местным выборам, я вам хочу сказать, что есть одна радость большая, вот для меня например, в выборах мера Киева . Она в том заключается, что ОСОБА_1 уже не просто догоняет ОСОБА_3, если верить тому, что у меня выскакивает все время в Фейсбуке, а уже перегоняет его. И это так замечательно, я даже видел такой мем: " Выборы Президента Соединенных Штатов Америки: ОСОБА_9 - первое место, ОСОБА_1 - второе, ОСОБА_10 - третье". Я думаю, что это не соответствует действительности. Я думаю, что ОСОБА_1, если говорить о выборах Президента Соединённых Штатов, уже опережает и ОСОБА_9, и ОСОБА_10.
44:34 Но кстати, пользуясь случаем, хочу вам сказать, что мне приходится слышать часто, что ОСОБА_1 является агентом спецслужб Российской Федерации. И я хочу дать гневную отповедь людям, которые эти слухи распускают. Потому что у меня есть мнение, мое, мне так кажется, что ОСОБА_1 является не агентом спецслужб Российской Федерации, а действующим офицером спецслужб Российской Федерации. И по этому поводу я хочу официально обратится к украинским Спецслужбам, - я же могу как журналист и как гражданин Украины - это сделать.
45:20 Вы знаете, я с восторгом наблюдаю за карьерой ОСОБА_1 и наблюдаю, как каналы ОСОБА_4, которые являются рупорами русского мира в Украине, сделали из мухи слона и торгуют теперь слоновой костью. Вот эта слоновая кость - это ОСОБА_1 .
Слава Богу, что жив ОСОБА_5, дай Бог ему долгих лет и здоровья, я его очень уважаю. ОСОБА_5, 13, по-моему, лет был в ЦК Компартии Украины заведующим отделом оргпартработы, по сути - начальником отдела кадров. И вот ОСОБА_5, обладающий огромным опытом подбора кадров и расстановки их на руководящие посты в ЦК компартии Украины, мне когда-то сказал: "Если вы хотите понять человека, тщательно обращайте внимание на детали его биографии.".
46:30 И я, взял биографию ОСОБА_1 и я поразился. Кстати, я хочу сказать, что я практически убежден в том, что в наших спецслужбах есть большое, пухлое, толстое досье на ОСОБА_1 . И я почти убежден в том, что честные офицеры украинских Спецслужб могут на днях это досье в полном объёме выложить.
46:59 Так вот, ОСОБА_1, у которого один дедушка - народный комиссар Украины, нарком, министр, второй дедушка герой Социалистического труда (в его семье два героя Советского Союза ), его отец - ОСОБА_6 - высокопоставленный офицер ГРУ Генштаба Советского Союза, вооруженных сил Советского союза, военный советник ОСОБА_11. ОСОБА_1, в свое время, киевский мальчик, поступил в "ВИИЯ" и закончил "ВИИЯ" - военный институт иностранных языков - мекка ГРУ Генштаба вооруженных сил Советского Союза, а сейчас - Российской Федерации. Это базовый институт, который дает прекрасное образование, базовый институт, где готовят офицеров ГРУ. ОСОБА_1 закончил этот институт, получил знания, он знает 4 языка, в том числе лаоский, работал по этой части в Лаосе, служил в Советской армии долгое время, закончив институт ГРУ, то есть служил, соответственно, по линии ГРУ, потом занимался долго чем-то в России, там линия обрывается. Но, участвовал в выборах Госдумы Российской Федерации от партии " Любителей пива", которая была пронизана сотрудниками ГРУ Генштаба Российской Федерации, в том числе господином ОСОБА_7, от которого тянутся нити к ОСОБА_8, задержанной (это все линия ГРУ), задержанной в Соединенных Штатах российской шпионки гру-шницы.