ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 грудня 2023 року
м. Київ
справа № 761/29612/21
провадження № 61-10122 св 23
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Гулейкова І. Ю., Гулька Б. І. (суддя-доповідач), Коломієць Г. В.,
Лідовця Р. А.,
учасники справи:
позивач - дочірнє підприємство "Катрін",
відповідачі: ОСОБА_1, товариство з обмеженою відповідальністю "Центрбудсервіс КС", товариство з обмеженою відповідальністю "Інтерком",
представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2,
третя особа- приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Косенко Микола Олександрович,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та товариства з обмеженою відповідальністю "Інтерком" на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 09 грудня 2022 року
у складі судді Притули Н. Г. та постанову Київського апеляційного суду
від 06 липня 2023 року у складі колегії суддів: Ратнікової В. М., Борисової О. В., Левенця Б. Б.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2021 року дочірнє підприємство "Катрін" (далі -
ДП "Катрін", підприємство)звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, товариства з обмеженою відповідальністю "Центрбудсервіс КС" (далі -
ТОВ "Центрбудсервіс КС"), товариства з обмеженою відповідальністю "Інтерком" (далі - ТОВ "Інтерком"), третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Косенко М. О., про витребування майна із чужого незаконного володіння.
Позовна заява мотивована тим, що 07 липня 2006 року між Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради та ДП "Катрін" було укладено договір купівлі-продажу групи нежитлових приміщень № 76, які складаються з приміщень з № 1 по № 9,
літ. "А", загальною площею 142,10 кв. м, розташованих за адресою:
АДРЕСА_1 . На підставі вказаного договору
03 жовтня 2006 року Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна видано реєстраційне посвідчення № 026828, яким посвідчено право власності на вказані нежитлові приміщення за ДП "Катрін".
У подальшому підприємству стало відомо, що 13 червня 2015 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чорноног Л. В. посвідчено договір купівлі-продажу групи нежитлових приміщень № 76 від 13 червня
2015 року, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та здійснено державну реєстрацію права власності на спірне нерухоме майно за ОСОБА_4 .
У зв`язку з цим директор ДП "Катрін" звернувся до правоохоронних органів із заявою про вчинення кримінального правопорушення, на підставі якої було відкрито кримінальне провадження №12015100100009368 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 190 КК України. У ході розслідування кримінального провадження стало відомо, що документи, які були підставою для відчуження 13 червня 2015 року ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 спірного нерухомого майна, є підробленими.
Відповідно до інтегрованої інформаційно-пошукової системи Міністерства внутрішніх справ України автоматизованого робочого місця оперативного робітника паспорт громадянина України ОСОБА_3 серії НОМЕР_1, виданий Костянтинівським міським відділом Управління Міністерства внутрішніх справ України в Донецькій області від 22 квітня 2003 року, який надано приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу Чорноног Л. В. для
посвідчення договору купівлі-продажу від 13 червня 2015 року, значиться викраденим з 25 грудня 2008 року.
Отже, юридичні факти, які стали підставою для набуття ОСОБА_3 права власності на спірне нерухома майно, не виникали. Як наслідок, договір купівлі-продажу від 13 червня 2015 року групи нежитлових приміщень № 76, укладений між останнім та ОСОБА_4, у силу вимог статей 215, 228 ЦК України є нікчемним.
04 вересня 2019 року відбулося несанкціоноване втручання у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно, з використанням ідентифікатора доступу державного виконавця Сторожинецького районного відділу державної виконавчої служби Бординюк А. М. та вилучено запис про арешт нерухомого майна, а саме: групи нежитлових приміщень № 76, розташованих за адресою
АДРЕСА_1, внесений на підставі ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 16 грудня 2015 року у справі 761/37563/15. Вказані обставини підтверджуються інформацією досудового розслідування.
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 право власності на спірне майно не реєстрували.
06 вересня 2019 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було укладено договір купівлі-продажу групи нежитлових приміщень № 76, за умовами якого ОСОБА_4 відчужив на користь ОСОБА_1 спірне нерухоме майно.
На підставі вказаного договору купівлі-продажу приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косенко М. О. вчинено державну реєстрацію права приватної власності на спірне майно за ОСОБА_1
09 жовтня 2019 року ОСОБА_1 передав в управління ТОВ "Інтерком" групу нежитлових приміщень на підставі договору управління, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косенком М. О., реєстраційний номер 1499.
09 жовтня 2019 року між ОСОБА_1, як іпотекодавцем, та
ТОВ "Центрбудсервіс КС", як іпотекодержателем, було укладено договір іпотеки, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косенком М. О., за умовами якого іпотекодавець передав в іпотеку іпотекодержателю спірне нерухоме майно в іпотеку на забезпечення виконання зобов`язання за договором позики від 09 жовтня 2019 року у розмірі 200 000 грн.
Отже, спірне нерухоме майно вибуло із володіння ДП "Катрін" поза його волею,
а тому його права підлягають захисту шляхом витребування майна із чужого незаконного володіння
З урахуванням викладеного та заяви про зменшення позовних вимог
ДП "Катрін" просило суд витребувати із чужого незаконного володіння
ОСОБА_1 на користь ДП "Катрін" групу нежитлових приміщень № 76, приміщення громадського призначення, вбудовані у житловий будинок,
які складаються з приміщень з № 1 по № 9, загальною площею 142,10 кв. м, адреса місця знаходження: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна 655475080000).
Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції
Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 09 грудня 2022 року позов ДП "Катрін" задоволено. Витребувано від ОСОБА_1 на користь ДП "Катрін" групу приміщень № 76, приміщення громадського призначення, вбудовані
у житловий будинок, які складаються з приміщень з № 1 по № 9, поверх 1, літ. А, загальною площею 142,10 кв. м, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, реєстраційний номер об`єкту нерухомості 655475080000. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ДП "Катрін" судовий збір в сумі 7 048,50 грн.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що посилання ОСОБА_1 на те, що відсутні докази сплати ДП "Катрін" коштів за договором купівлі-продажу
від 07липня 2006 року, тому підприємство не набуло право власності на спірне нерухоме майно, є безпідставними, оскільки зазначений правочин ОСОБА_1
у судовому порядку оспорено не було, а згідно з положеннями статті 204 ЦК України діє презумпція правомірності правочину. Тому ДП "Катрін" є власником майна.
20 лютого 2015 року начальником відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві Гоцій Б. І. був затверджений акт державного виконавця про проведені прилюдні торги. 10 червня 2015 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чорноног Л. В. на підставі зазначеного акту було видано свідоцтво, яким посвідчено, що ОСОБА_3 належить на праві власності майно, що складається зі спірного нерухомого майна, яке придбане ним за 500 000 грн, що раніше належало на праві власності ОСОБА_5 на підставі рішення Господарського суду
м. Києва від 21 лютого 2008 року у справі № 42/69, зареєстрованого 29 квітня
2008 року Київським міським бюро технічної інвентаризації права власності на об`єкти нерухомого майна.
Відсутні докази реєстрації права власності ОСОБА_3 на спірне нерухоме майно.
10 серпня 2015 року Шевченківським управлінням поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві за заявою ОСОБА_6, директора ДП "Катрін", відкрито кримінальне провадження № 12015100100009368 за частиною четвертою статті 190 КК України щодо незаконного заволодіння спірним нерухомим майном, яке на праві власності належало ДП "Катрін".
Листом від 16 вересня 2015 року начальник відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві Хорішко О. О. повідомив слідчого, що станом на 16 вересня 2015 року на виконання до відділу не надходив та не перебував виконавчий документ, відповідно до якого проводилась реалізація спірного майна. Також зазначено, що не видавався акт про реалізацію зазначеного майна, яке придбав ОСОБА_3 за 500 000 грн.
Господарський суд м. Києва листом від 18 лютого 2016 року № 01-18/123 повідомив слідчого, що справа № 42/69 про визнання права власності на нежитлове приміщення за адресою: АДРЕСА_1,
за ОСОБА_5 господарським судом не розглядалася.
Ураховуючи викладене, суд першої інстанції дійшов висновку про те, що ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не набули право власності на спірні нежитлові приміщення, ОСОБА_4 не мав права відчужувати їх, а отже, таке нерухома майно вибуло з володіння ДП "Катрін" не з його волі.
ОСОБА_1 та ТОВ "Інтерком" подали заяви про застосування строку позовної давності, оскільки у 2015 році позивачу було відомо про реєстрацію права власності на спірне приміщення за іншою особою, у зв`язку з чим він звернувся із заявою про вчинення кримінального правопорушення і саме з цього часу почався перебіг трирічного строку позовної давності.
Проте суд не погодився з вищевказаними доводами відповідачів, оскільки початок перебігу позовної давності за вимогами про витребування майна із чужого незаконного володіння на підставі положень статті 388 ЦК України починається з моменту, коли майно вибуло із володіння власника. Суд послався на постанову Великої Палати Верховного Суду від 26 листопада 2019 року у справі
№ 914/3224/16 (провадження № 12-128 гс 19). Оскільки приміщення вибули із володіння позивача після набуття права власності на них ОСОБА_1 09 жовтня 2019 року, тому позивачем строк позовної давності пропущено не було, так як з позовом він звернувся до суду 16 серпня 2021 року.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від 06 липня 2023 рокуапеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 залишено без задоволення. Рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 09 грудня 2022 року залишено без змін.
Судове рішення апеляційного суду мотивовано тим, що спірна група приміщень вибула з володіння ДП "Катрін" поза його волею, а ОСОБА_4 не мав права відчужувати це майно на користь ОСОБА_1, тому апеляційний суд погодився з висновком суд першої інстанції про наявність правових підстав для витребування спірних приміщень із чужого незаконного володіння ОСОБА_1, який є останнім їх набувачем.
Апеляційний суд дійшов висновку про безпідставність доводів апеляційної скарги про те, що витребування майна призвело до безоплатного позбавлення
ОСОБА_1 права власності на спірне нерухоме майно, як добросовісного набувача, оскільки ОСОБА_1 може захистити своє право на отримання сплачених ним за договором купівлі-продажу грошових коштів шляхом пред`явлення відповідного позову до продавця вказаного майна.
Визначаючи пропорційність здійсненого втручання у права та інтереси
ОСОБА_1, суд апеляційної інстанції оцінив баланс інтересів сторін, у тому числі
ДП "Катрін" та з іншої сторони ОСОБА_1 . Проте, інтереси позивача, з урахуванням усіх інших наведених судом обставин у цій справі, мають переважати у цьому спорі над інтересами окремої особи, яка набула майно за відсутності належної волі власника, тобто від неуповноваженої особи.
Апеляційний суд звернув увагу на те, що ОСОБА_1 не заявляв вимог про стягнення компенсації за шкоду унаслідок витребування спірного майна, таке питання судом першої інстанції не вирішувалось.
За вимогами про витребування майна на підставі положень статті 388 ЦК України, з огляду на принцип непорушності права володіння майном, початок перебігу позовної давності обчислюється з моменту, коли майно вибуло з власності його власника. Посилався на постанову Великої Палати Верховного Суду
від 26 листопада 2019 року у справі № 914/3224/16 (провадження № 12-128 гс 19).
Позивачем строк позовної давності, про застосування якого заявлено
ОСОБА_1 та ТОВ "Інтерком", не пропущено, оскільки 23 червня 2016 року між позивачем та службою охорони Національної поліції України укладено договір про охорону спірного нерухомого об`єкта, який було припинено 13 листопада 2019 року за ініціативою служби охорони у зв`язку з припиненням права власності
ДП "Катрін" на спірні нежитлові приміщення, через набуття на них 06 вересня
2019 року права власності ОСОБА_1 та перешкоджанням останнім позивачу
у користуванні спірним нежитловим приміщенням.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 просить оскаржувані судові рішення скасувати й направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
У касаційній скарзі ТОВ "Інтерком" просить оскаржувані судові рішення скасувати й направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Надходження касаційних скарг до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 24 липня 2023 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в указаній справі і витребувано цивільну справу № 761/29612/21
з Шевченківського районного суду м. Києва. Підстава відкриття касаційного провадження пункти 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 31 серпня 2023 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ТОВ "Інтерком" в указаній справі. Підстава
відкриття касаційного провадження пункти 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України.
У серпні 2023 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 09 жовтня 2023 року справу за зазначеним позовом призначено до розгляду.
Аргументи учасників справи
Доводи осіб, які подали касаційні скарги
Касаційна скарга представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 мотивована тим, що позивач звернувся до суду з пропуском строку позовної давності, про застосування якого було заявлено ОСОБА_1, оскільки про порушення своїх прав він довідався 10 червня 2015 року, тобто з моменту державної реєстрації прав на спірне майно за ОСОБА_3, чи з 10 серпня 2015 року, дати звернення директора ДП "Катрін" - ОСОБА_6 до Шевченківського управління поліції головного управління національної поліції у м. Києві щодо заволодіння шахрайським шляхом спірним майном. Проте з цим позовом до суду позивач звернувся лише у серпні 2021 року, тобто з пропуском строку позовної давності.
Безпідставними є посилання судів нате, що за вимогами про витребування майна на підставі положень статті 388 ЦК України початок перебігу позовної давності обчислюється з моменту, коли майно вибуло з володіння його власника, що відповідає правовим висновкам викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 26 листопада 2019 року у справі № 914/3224/16 (провадження № 12-128 гс 19), оскільки Велика Палата Верховного Суду у вказаній постанові дійшла протилежного висновку, а саме про те, що перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила. Закон не пов`язує перебіг позовної давності за відикаційним позовом ні з укладенням певних правочинів щодо спірного майна, ні з фактичною передачею такого майна особою, яка незаконно ним заволоділа, у володіння інших осіб.
Суди не встановили факт правомірності набуття позивачем у власність спірного майна, оскільки між Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві ради та позивачем існував спір, який вирішено рішенням Господарського суду м. Києва від 27 червня
2006 року у справі № 30/431. А саме позов ДП "Катрін" задоволено, зобов`язано Управління з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві ради виконати рішення Шевченківської районної у м. Києві Ради 13 сесії 22 скликання від 11 вересня 1997 року № 164,
а саме: укласти з ДП "Катрін" договір купівлі-продажу нежитлового приміщення, загальною площею 142,1 кв. м, яке розташовано за адресою:
АДРЕСА_1 . Проте Шевченківською районною у м. Києві
радою рішення від 11 вересня 1997 року № 164 не приймалося, а подібне рішення було прийнято Старокиївською районною радою народних депутатів м. Києва на 13 сесії 22 скликання від 11 вересня 1997 року № 164, проте воно протягом 9 років не було виконано.
Витребування у ОСОБА_1, як добросовісного набувача, спірного приміщення не є пропорційним та має наслідком порушення справедливого балансу і покладатиме на нього надмірний індивідуальний тягар та становитиме порушення статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, так як спірне приміщення вже відремонтовано, унаслідок чого значно збільшило вартість.
Касаційна скарга ТОВ "Інтерком"мотивована тим, що 09 жовтня 2019 року
ОСОБА_1 передав в управління ТОВ "Інтерком" групу нежитлових приміщень на підставі договору управління, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косенком М. О., реєстраційний номер 1499.
09 жовтня 2019 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Косенком М. О. проведено державну реєстрацію іншого речового права у Державному реєстрі речових прав на спірне нерухоме майно - право оперативного управління за ТОВ "Інтерком".
Проте позивачем не було заявлено позовних вимог до ТОВ "Інтерком", хоча спірне майно перебуває в управлінні цього товариства. Отже, належним способом захисту прав позивача також є вимога про витребування спірного майна із чужого незаконного володіння саме товариства.
Доводи особи, яка подала відзив
У серпні 2023 року ДП "Катрін" подало відзив на касаційні скарги представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та ТОВ "Інтерком", посилаючись на те, що оскаржувані судові рішення є законними і обґрунтованими, доводи касаційної скарги висновків судів не спростовують, на їх законність не впливають. Позивачем належними та допустимими доказами підтверджено факт виникнення у нього права власності на спірне нерухоме майно, у тому числі реєстраційним посвідченням від 03 жовтня 2006 року № 026828. У позивача були відсутні наміри на продаж спірного нерухомого майна, яке вибуло з володіння ДП "Катрін" поза його волею шляхом відчуження його особою, яка не мала права на вчинення таких дій.
Позивачем строк позовної давності, про застосування якого заявлено відповідачами, не пропущено, оскільки приміщення вибули із володіння позивача коли він довідався про порушення своїх прав, а саме з 29 жовтня 2019 року, після того як отримав повідомлення від служби охорони Національної поліції України про розірвання договору охорони об`єкта нерухомості. Безпідставними є доводи ТОВ "Інтерком" щодо порушення норм процесуального права, оскільки судами установлено, що спірне нерухоме майно зареєстровано за ОСОБА_1, тому обґрунтованими є вимоги ДП "Катрін" до ОСОБА_1 про витребування із його
незаконного володіння спірного нерухомого майна, проте ТОВ "Інтерком" є лише управителем цього майна.
У вересні 2023 року ТОВ "Центрбудсервіс КС" подало відзив, в якому посилалося на те, що ТОВ "Центрбудсервіс КС" було визначено відповідачем у заяві про зменшення позовних вимог, разом з тим ДП "Катрін" позовні вимоги до товариства заявлені не були. Таким чином, ТОВ "Центрбудсервіс КС" є неналежним відповідачем у справі.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
07 липня 2006 року між Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради
та ДП "Катрін" було укладено договір купівлі-продажу групи нежитлових приміщень № 76, які складаються з приміщень з № 1 по № 9 літ. "А",
загальною площею 142,10 кв. м, за адресою:
АДРЕСА_1, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шепелюк О. Г.
03 жовтня 2006 року Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна ДП "Катрін" було видано реєстраційне посвідчення № 026828, яким посвідчено право приватної власності на нежитлові приміщення літ. "А", загальною площею 142,10 кв. м, за адресою
АДРЕСА_1, про що вчинено запис у реєстровій книзі №56п-62 за реєстровим № 5200п.
20 лютого 2015 року начальником відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві Гоцій Б. І. був затверджений акт державного виконавця про проведені прилюдні торги.
10 червня 2015 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чорноног Л. В. на підставі зазначеного акту було видано свідоцтво, яким посвідчено, що ОСОБА_3 належить на праві власності майно, що складається з групи приміщень № 76, приміщення громадського призначення, вбудовані у житловий будинок, які складаються з приміщень з № 1 по № 9, поверх 1, літ. "А", загальною площею 142,10 кв. м, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, яке придбане ОСОБА_3
за 500 000 грн, що раніше належало на праві власності ОСОБА_5 на підставі рішення Господарського суду м. Києва від 21 лютого 2008 року у справі
№ 42/69, зареєстроване 29 квітня 2008 року Київським міським бюро технічної інвентаризації права власності на об`єкти нерухомого майна у реєстровій книзі Д30п, номер запису 283п.
13 червня 2015 року ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Чорноног Л. В., відчужив ОСОБА_4 групу приміщень № 76, приміщення
громадського призначення, вбудовані у житловий будинок, які складаються з приміщень з № 1 по № 9, поверх 1, літ. "А", загальною площею 142,10 кв. м, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
10 серпня 2015 року Шевченківське управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві за заявою ОСОБА_6, директора
ДП "Катрін" відкрито кримінальне провадження № 12015100100009368