Постанова
Іменем України
16 листопада 2023 року
м. Київ
справа № 487/3908/22
провадження № 61-12584св23
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: головуючого - Крата В. І. (суддя-доповідач), суддів: Дундар І. О., Зайцева А. Ю., Краснощокова Є. В., Русинчука М. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: компанія Zaforpo Ventures Limited, компанія EBC Eastern Beverage Company Limited, товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Гетьман", товариство з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод "Прайм", товариство з обмеженою відповідальністю "Перший український горілчаний стандарт", ОСОБА_2, компанія Florin Advisers Limited, компанія Millenary Limited, TMC Trade Mark Company, товариство з обмеженою відповідальністю "Домані Груп", державна організація "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій", товариство з обмеженою відповідальністю "Беверідж Трейдінг Компані", державне підприємство "Уманський Лікеро-Горілчаний завод", товариство з обмеженою відповідальністю "Збаразький горілчаний завод",
розглянув у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_1, яка підписана представником ОСОБА_3, на постанову Миколаївського апеляційного суду від 18 липня 2023 року у складі колегії суддів: Тищук Н. О., Крамаренко Т. В., Темнікової В. І.,
Історія справи
Короткий зміст заяви
У березні 2023 року ОСОБА_1 звернувся із позовом до компанії Zaforpo Ventures Limited, компанії EBC Eastern Beverage Company Limited, ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ОСОБА_2, компанії Florin Advisers Limited, компанії Millenary Limited, TMC Trade Mark Company, ТОВ "Домані Груп", ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод" про захист прав інтелектуальної власності.
У березні 2023 року ОСОБА_1 подав заяву про забезпечення позову.
Заява про забезпечення позову мотивована тим, що ОСОБА_1 вважає себе бенефіціарним власником спірних торгових марок, яких його було позбавлено в результаті зловмисної змови ТОВ "НВП "Гетьман", Ніла Крістофера Джеймса Сміта, Zaforpo Ventures LTD, TMC Trademark Company.
На підтвердження існування наведених обставин ОСОБА_1 наведено детальну хронологію придбання торгових марок із 2009 року з використанням трастових конструкцій та номінальних власників, які діяли від власного імені, але за дорученням та в інтересах позивача при придбанні спірних торгових марок та подальшому розвитку на території України горілчаного бізнесу. Структура трастової конструкції, за твердженнями позивача, виглядала наступним чином: ОСОБА_4 володів 100% статутного капіталу компанії TMC Trade Mark Company (Ліхтенштейн), директором компанії виступав Герберт Бішоф; TMC Trade Mark Company (Ліхтенштейн) володіла 100% статутного капіталу компанії EBC Eastern Beverage Company Limited (Кіпр); компанія EBC Eastern Beverage Company Limited (Кіпр) виступала титульним власником торгових марок для товарів класу 33 МКТП (горілчані напої), зареєстровані в Україні; компанія EBC Eastern Beverage Company Limited надавала ліцензії на використання спірних торговельних марок за свідоцтвами України українським резидентам - ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг" та ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані". Ніл Сміт відповідно до наданих відомостей про листування, відомостей про здійснені платежі виступав номінальним власником даної трастової конструкції, який щорічно отримував винагороду за свої послуги спочатку в сумі 150 тис. доларів на рік, а в подальшому - 660 тис. доларів на рік.
У 2018 році ОСОБА_1 вирішив припинити співпрацю із Нілом Смітом та просив здійснити передачу 100% корпоративних прав у TMC Trade Mark Company на користь іншої довіреної особи позивача, проте ОСОБА_4 відмовився виконати ці дії. Наприкінці 2018 року в результаті укладення угод про передачу прав права на спірні торгові марки були передані на користь компанії Zaforpo Ventures Limited (Кіпр) в погашення неіснуючих боргів компанії EBC Eastern Beverage Company Limited, набутих в порядку уступки права вимоги від ТОВ "НВП "Гетьман". Набувши права на спірні торгові марки, компанія Zaforpo Ventures Limited (Кіпр) здійснила видачу ліцензій на використання цих марок на користь ТОВ "НВП "Гетьман", а останнє видало субліцензії для інших українських виробників, що разом із ТОВ "НВП "Гетьман" здійснюють виробництво та реалізацію алкогольної продукції як на українському внутрішньому ринку, так і за його межами шляхом експорту.
Правочини, в результаті яких компанія Zaforpo Ventures Limited (Кіпр) набула права на спірні торгові марки, а також правочини щодо передачі прав використання торгових марок (відповідні ліцензійні та субліцензійні договори) позивач вважав нікчемними на підставі статті 228 ЦК України як правочини, що порушують публічний порядок.
ОСОБА_1 просив:
заборонити Держаній митній службі України та її територіальним органам здійснювати митне оформлення товарів, що містять знаки для товарів та послуг " Наша марка", "М?рная", " Мерная", " Мірна", " Mernaya", " Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", " MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", " Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", " ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум, " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", " Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020;
зобов`язати компанію ZAFORPO VENTURES LTD, компанію EBC EASTERN BEVERAGE COMPANY LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "ЛГЗ "ПРАЙМ", ТОВ "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ГОРІЛЧАНИЙ СТАНДАРТ", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний Завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", компанію TMC Trade Mark Company, компанію Florin Advisers Limited та будь-яких інших осіб до моменту вирішення даного спору по суті припинити дії щодо реалізації на території України продукції з використанням знаків для товарів та послуг " Наша марка", " Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", " Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", " ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаків для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020,
в тому числі утриматись від передачі такої продукції будь-яким третім особам для реалізації, а також використання цих знаків для товарів та послуг для виробництва продукції; заборонити компанії ZAFORPO VENTURES LTD, компанії EBC EASTERN BEVERAGE COMPANY LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "ЛГЗ "ПРАЙМ", ТОВ "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ГОРІЛЧАНИЙ СТАНДАРТ", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний Завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод", компанії TMC Trade Mark Company та компанії Florin Advisers Limited передавати іншим особам права, в тому числі здійснювати обтяження прав, на знаки для товарів та послуг " Наша марка", " Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", "Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", "ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) експортна", кайен " Медофф (Medoff) експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також прав на промисловий зразок "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020;
заборонити компанії ZAFORPO VENTURES LTD передавати іншим особам права на заявки для отримання свідоцтв на знаки для товарів і послуг m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, в тому числі шляхом внесення змін до вказаних заявок;
заборонити ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" приймати рішення про реєстрацію торговельних марок відповідно до поданих компанією Zaforpo Ventures Limited заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020;
накласти арешт на майно ТОВ "НВП "Гетьман", Ніла Крістофера Джеймса Сміта, Zaforpo Ventures LTD, TMC Trademark Company в межах ціни позову в сумі 26 346 952 доларів США, що еківалентно 963 471 148,91 грн;
заборонити компанії Zaforpo Ventures Limited, компаніх EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм"", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", укладати ліцензійні та субліцензійні договори на використання об`єктів інтелектуальної власності - торговельних марок відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", " Русская Арктика", " Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020;
накласти арешт на готову продукцію виробництва компанії Zaforpo Ventures Limited, компанії EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм"", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний Завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод", яка містить містять знаки для товарів та послуг "Наша марка", "Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", "Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", "MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", "DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", "ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", "Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", " Русская Арктика", " Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020;
передати арештовану готову продукцію виробництва компанії Zaforpo Ventures Limited, компанію EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм"", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний Завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод", яка містить містять знаки для товарів та послуг "Наша марка", "Мерная", "М?рная", "Мірна", " Mernaya", "Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", "MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", "DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", "ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", " Русская Арктика", " Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020;
передати арештовану продукцію на відповідальне зберігання особі, не заінтересованій у результатах вирішення спору.
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Заводського районного суду м. Миколаєва від 19 квітня 2023 року у складі судді: Щербини С. В., заяву ОСОБА_1 про забезпечення позову задоволено частково.
Заборонено Держаній митній службі України та її територіальним органам здійснювати митне оформлення товарів, що містять знаки для товарів та послуг " Наша марка", " Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", " Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", " ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020.
Зобов`язано компанію Zaforpo Ventures Limited, компанію EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод Прайм", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", компанію TMC Trade Mark Company, компанію Florin Advisers Limited, ДП "Уманський лікеро-горілчаний завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод" та будь-яких інших осіб до моменту вирішення даного спору по суті припинити дії щодо реалізації на території України продукції з використанням знаків для товарів та послуг " Наша марка", " Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", " Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", " ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаків для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також промислового зразку "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020, в тому числі утриматись від передачі такої продукції будь-яким третім особам для реалізації, а також використання цих знаків для товарів та послуг для виробництва продукції.
Заборонено компанії Zaforpo Ventures Limited, компанії EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", компанії TMC Trade Mark Company, компанії Florin Advisers Limited, ДП "Уманський лікеро-горілчаний завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод" передавати іншим особам права, в тому числі здійснювати обтяження прав, на знаки для товарів та послуг " Наша марка", " Мерная", "М?рная", " Мірна", " Mernaya", "Мірна. Медова з перцем", " Medkoff", " Медков", " Мърная. На молоке", " МЕДКОФФ", " SILK", " THE SILK VODKA", " MEDOFF GOLD", " MEDOFF VERSUS/ МЕДОФФ ВЕРСУС", "MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ", " YOU JUST KNOW WHEN ITS SILK", " MEDOFF PLATINUM", "Стань володарем одного кілограму золота від Медофф Подробиці на етикетці", " MEDOFF Найм`якіша горілка 2010 року у Східній Європі", "АРКТИКА", "MEDOFF", "МЕДОФФ", "МЕРНАЯ", " MERNAYA", " Бриллиг", " DIAMANT by Medoff", "ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА", "НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ", "МІРНА", "МЪРНАЯ", "DIAMANT BY MEDOFF", " НАША МАРКА", "ХУТОРОК", "MEDOFF", "COLDBERRY", "ARCTICA POLAR", " MEDOFF ORIGINAL VODKA", " ARCTICA", " ARCTICA CRYSTAL", " Спокуса чистою", " Медофф (Medoff) королівський експортна", " Медофф (Medoff) платинум експортна", " Медофф (Medoff) кайен експортна", " Медофф (Medoff) класик експотна", " Медофф (Medoff) оригінал експортна", "Медофф (Medoff) голд експортна", "Горілка Медофф", "Водка Медофф" та інші відповідно до свідоцтв України № 14590 від 29.12.1999, № 37247 від 15.01.2004, № 37250 від 15.01.2004, № 47015 від 15.02.2005, № 47016 від 15.02.2005 від 17.10.2005, № 47029 від 15.02.2005, № 47268 від 15.02.2005, № 49406 від 16.05.2005, № 54611 від 17.10.2005, № 56162 від 15.11.2005, № 70774 від 15.12.2006, № 70776 від 15.12.2006, № 70974 від 15.01.2007, № 71016 від 15.01.2007, № 80902 від 10.08.2007, № 90620 від 25.04.2008, № 105725 від 10.04.2009, № 112893 від 25.09.2009, № 120772 від 25.03.2010, № 120773 від 25.03.2010, № 141763 від 25.07.2011, № 154730 від 25.04.2012, № 154731 від 25.04.2012, № 154732 від 25.04.2012, № 154733 від 25.04.2012, № 158368 від 10.07.2012, № 162488 від 10.10.2012, № 163639 від 12.11.2012, № 174967 від 27.08.2013, № 174968 від 27.08.2013, № 191190 від 25.09.2014, № 191634 від 10.10.2014, № 194247 від 10.12.2014, № 194282 від 10.12.2014, № 38717а від 15.09.2006, № 224028 від 10.03.2017, № 220965 від 26.12.2016, № 220966 від 26.12.2016, № 238994 від 12.03.2018, № 238995 від 12.03.2018, № 237859 від 12.02.2018, № 215324 від 10.08.2016, № 240813 від 25.04.2018, № 249593 від 12.11.2018, № 238996 від 12.03.2018, № 293415 від 10.03.2021, 291297 від 03.02.2021, № 291175 від 03.02.2021, № 299668 від 16.06.2021, № 299247 від 09.06.2021, 299667 від 16.06.2021, № 299246 від 09.06.2021, № 299669 від 16.06.2021, № 291174 від 03.02.2021, № 299245 від 09.06.2021, № 299244 від 09.06.2021, № 268197 від 10.12.2019, № 268196 від 10.12.2019, № 291298 від 03.02.2021, № 268262 від 10.12.2019, № 322313 від 20.07.2022, № 321950 від 13.07.2022, № 321952 від 13.07.2022, № 321951 від 13.07.2022, № 322314 від 20.07.2022, № 321953 від 13.07.2022, № 322315 від 20.07.2022, № 321954 від 13.07.2022, знаки для товарів та послуг "MEDOFF", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "Наша Марка Пшенична Експортна", "Наша Марка Пшенична/Наша Марка Пшеничная", "Сибирская Арктика", "Русская Арктика", "Наша Марка Класична Експортна", "Наша Марка Кедрова Експортна", "Мірна. Платина (Мерная. Платина)" відповідно до заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, а також прав на промисловий зразок "ЕТИКЕТКА" за патентом № 41810 від 25.06.2020, бюлетень № 12/2020.
Заборонено компанії Zaforpo Ventures Limited передавати іншим особам права на заявки для отримання свідоцтв на знаки для товарів і послуг m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020, в тому числі шляхом внесення змін до вказаних заявок.
Заборонено ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" приймати рішення про реєстрацію торговельних марок відповідно до поданих компанією Zaforpo Ventures Limited заявок m202121626 від 08.09.2021, m202027718 від 28.12.2020, m202027712 від 28.12.2020, m202027711 від 28.12.2020, m202027708 від 28.12.2020, m202027706 від 28.12.2020, m202027716 від 28.12.2020, m202027714 від 28.12.2020, m202027695 від 28.12.2020.
Накладено арешт на майно ТОВ "НВП "Гетьман", Ніла Крістофера Джеймса Сміта, Zaforpo Ventures Limited, TMC Trademark Company в межах ціни позову в сумі 26 346 952 доларів США, що становить еквівалент в національній валюті 963 471 148,91 грн.
У задоволенні інших вимог заяви ОСОБА_1 про забезпечення позову відмовлено.
Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що:
між сторонами виник спір щодо прав інтелектуальної власності на торгові марки. Наявність спору підтверджується ініціюванням цього спору та наявністю спору в Окружному суді Нікосії (Кіпр) по справі 3560/2018;
згідно відомостей з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг свідчать про те, що компанія Zaforpo Ventures Limited розпочала реєстрацію в Україні на своє ім`я нових похідних торговельних марок від позначень "МЕДОФФ", "Мерная", " Наша Марка", " Арктіка", а також зареєструвала на своє ім`я патент на пляшку для горілки "МЕДОФФ" із чотирма версіями етикеток. Низка торговельних марок знаходяться в стадії проведення відповідних експертиз згідно поданих заявок. За такого, реєстрація за компанією Zaforpo Ventures Limited нових торговельних марок, які є похідними від спірних, має бути обмежена із метою недопущення ускладнення ефективного відновлення прав ОСОБА_1 в межах одного судового провадження у випадку задоволення позову;
окрім того, для недопущення можливості розповсюдження спірних товарів, виготовлення або введення у цивільний оборот, імпорт чи експорт яких здійснюється з ймовірним порушенням права інтелектуальної власності, фіксації існуючого становища сторін та недопущення створення ситуації, яка призведе до неможливості ефективного відновлення прав позивача в межах одного цього судового провадження, існує необхідність обмеження митного оформлення товарів із спірними торговими марками;
виходячи з встановлених судом обставин, існує необхідність зобов`язати на час вирішення даного спору компанію ZAFORPO VENTURES LTD, компанію EBC EASTERN BEVERAGE COMPANY LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "ЛГЗ "Прайм", ТОВ "Перший Український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", компанію TMC Trade Mark Company, компанію Florin Advisers Limited, ДП "Уманський лікеро-горілчаний завод" та ТОВ "Збаразький горілчаний завод" припинити дії щодо реалізації на території України продукції з використанням спірних об`єктів інтелектуальної власності, в тому числі, утриматись від передачі такої продукції будь-яким третім особам для реалізації, а також використання цих знаків для товарів та послуг для виробництва продукції;
з метою запобігання невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення, існує необхідність обмежити можливість відповідачів у передачі прав на спірні об`єкти інтелектуальної власності, а також унеможливити на момент вирішення даного спору передачу прав на перебуваючи в стадії реєстрації торгові марки, в тому числі внесення змін до поданих заявок;
згідно із наданим позивачем звітом RSM Ukraine Consulting від 20 грудня 2018 року вартість марок І-Бі-Сі на момент вчинення правочину щодо відчуження їх на користь Zaforpo Ventures Limited знаходилась в межах 8 710 456 - 13 894 842 доларів США. Згідно зі звітом ТОВ "Увекон Інтелект" вартість торгових марок групи "Медофф" станом на 01 жовтня 2017 року складала 10 612 000 доларів США. Згідно зі звітом RSM Ukraine Consulting від 20 грудня 2018 року, розмір рояліт від використання марок І-Бі-Сі до 2030 року складає від 7 806 030 до 12 452 110 доларів США. Загальна сума вказаних витрат становить суму заявлених позивачем до відшкодування збитків, солідарне стягнення яких із ТОВ "НВП "Гетьман", ОСОБА_2, Zaforpo Ventures LTD, TMC Trademark Company є однією із позовних вимог. За такого, для забезпечення реальності виконання цих майнових вимог, у разі задоволення позову, існує необхідність накласти арешт на належне вказаним відповідачам майно;
відмовляючи в задоволенні заявлених позивачем вимог про заборону компанії Zaforpo Ventures Limited, компаніх EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм"", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", укладати ліцензійні та субліцензійні договори на використання спірних об`єктів інтелектуальної власності, суд зробив висновок, що вказані вимоги фактично є втручанням в здійснення господарської діяльності вказаних юридичних осіб. Більш того, обмеження на розпорядження спірними об`єктами інтелектуальної власності як захід забезпечення позову є не обґрунтованим та фактично призведе до додаткового обмеження відповідачів в укладенні господарських договорів, що суперечить меті вжиття заходів забезпечення позову;
суд не вбачає підстав для вжиття таких заходів забезпечення позову як накладення арешту на продукцію виробництва компанії Zaforpo Ventures Limited, компанії EBC Eastern Beverage Company LTD, ТОВ "НВП "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм"", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горілчаний Завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод", на якій розміщено спірні об`єкти інтелектуальної власності, оскільки сама по собі вказана продукція не є предметом спору у справі;
суд не вбачає достатніх підстав для забезпечення позову шляхом надання можливості передачі арештованого, в порядку забезпечення позову майна, на відповідальне зберігання третій особі, не заінтересованій в результаті вирішення спору.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Миколаївського апеляційного суду від 18 липня 2023 року апеляційні скарги І-Бі-Сі Істерн Беверідж Кампані Лімітед та ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Гетьман" задоволено частково.
Ухвалу Заводського районного суду м. Миколаєва від 19 квітня 2023 року в оскарженій частині скасовано та ухвалено в цій частині нове судове рішення.
Відмовлено ОСОБА_1 у задоволенні заяви про забезпечення позову до компанії Zaforpo Ventures Limited, компанії EBC Eastern Beverage Company Limited, ТОВ "Науково-виробниче підприємство "Гетьман", ТОВ "Лікеро-горілчаний завод "Прайм", ТОВ "Перший український горілчаний стандарт", ОСОБА_2, компанії Florin Advisers Limited, компанії Millenary Limited, TMC Trade Mark Company, ТОВ "Домані Груп", ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій", ТОВ "Беверідж Трейдінг Компані", ДП "Уманський Лікеро-Горільчаний завод", ТОВ "Збаразький горілчаний завод" про захист прав інтелектуальної власності.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що:
при вирішенні питання про доцільність забезпечення позову саме тим способом, про який просить позивач, слід врахувати, що предметом даного спору є фактично припинення дій, які порушують право позивача. Позовні вимоги у цій справі полягають саме у в перешкод щодо реалізації позивачем виключного права на використання об`єктів права інтелектуальної власності;
враховуючи зв`язок між конкретними заходами забезпечення позову - заборону Державній митній службі України та територіальним її органам здійснювати митне оформлення товарів, які містять знаки для товарів та послуг, та предметом позовних вимог - визнання недійсними свідоцтв України на знаки для товарів і послуг; зобов`язання ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" внести зміни до ДР свідоцтв України на знаки для товарів і послуг; визнання відсутнім у певних компаній права на управління, використання та/або розпорядження торговими марками; визнання недійсним патенту; зобов`язання ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" прийняти рішення про відмову в реєстрації торговельних марок відповідно до поданих компанією Зафорпо Венчурс Лімітед заявок, з огляду на співмірність вжитих заходів забезпечення позову і предмету позову колегія суддів вважає, що такі заходи жодним чином не стосуються предмету позовних вимог у цій справі. Запропоновані позивачем заходи мають ознаки часткового вирішення спору по суті, оскільки фактично зводяться до застосування наслідків недійсності правочинів, укладених між відповідачами;