ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 вересня 2023 року
м. Київ
cправа № 907/632/22
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Білоуса В .В. - головуючого, Огородніка К. М., Пєскова В. Г.
за участю секретаря судового засідання - Кондратюк Л.М.
представники сторін до суду не з`явились; про дату, час та місце судового засідання всі учасники справи повідомлені належним чином.
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України"
на постанову Західного апеляційного господарського суду
від 18.05.2023
та на ухвалу Господарського суду Закарпатської області
від 21.02.2023 (за підсумками попереднього засідання)
у справі № 907/632/22
за заявою ОСОБА_1
про неплатоспроможність фізичної особи,-
ВСТАНОВИВ:
1. Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 06.10.2022 відкрито провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 .
2. Ухвалою суду першої інстанції від 21.02.2023 визнано грошові вимоги Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" до фізичної особи ОСОБА_1 в розмірі 159 967,23 грн.
3. Постановою Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 у цій справі зазначена ухвала суду першої інстанції залишена без змін.
4. Постановою Верховного Суду від 19.09.2023 у справі № 907/632/22 постанову Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 та ухвалу Господарського суду Закарпатської області 21.02.2023 за результатами розгляду грошових вимог у справі № 907/632/22 залишено без змін.
Короткий зміст оскаржуваних рішень судів першої та апеляційної інстанції
5. Оскаржуваною ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 21.02.2023, серед іншого, визначено розмір та перелік усіх визнаних вимог для внесення керуючим реструктуризацією боржника до реєстру вимог кредиторів: АТ "Державний ощадний банк України", в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" до фізичної особи ОСОБА_1 в розмірі 159 967,23 грн, які віднесено до таких черг задоволення: позачергово судовий збір - 4 962,00 грн; у другу чергу - заборгованість в розмірі 155 005,23 грн.
6. Не погоджуючись з ухвалою місцевого суду, Державна компанія з експорту та імпорту продукції і послуг військового та спеціального призначення "Укрспецекспорт" звернулася до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою.
7. Постановою Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" залишено без задоволення, а оскаржувану ухвалу Господарського суду Закарпатської області від 21.02.2023 у цій справі - без змін.
Рух касаційної скарги
8. 08.06.2023 Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" звернулось до Верховного Суду із касаційною скаргою на постанову Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 та на ухвалу Господарського суду Закарпатської області від 21.02.2023 за підсумками попереднього засідання у справі № 907/632/22, підтвердженням чого є накладна відділення поштового зв`язку на конверті, в якому надійшла касаційна скарга.
9. Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду касаційної скарги Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" у справі № 907/632/22 визначено колегію суддів у складі: головуючого судді - Білоуса В.В., судді - Погребняка В.Я., судді - Васьковського О.В., що підтверджується протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.06.2023.
10. Ухвалою Верховного Суду від 26.06.2023 касаційну скаргу Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" на постанову Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 та на ухвалу Господарського суду Закарпатської області від 21.02.2023 за підсумками попереднього засідання у справі № 907/632/22 залишено без руху на підставі ч. 2 ст. 292 Господарського процесуального кодексу України.
11. Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" направило до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду заяву про усунення недоліків касаційної скарги.
12. Розпорядженням заступника керівника апарату - керівника секретаріату Касаційного господарського суду від 24.07.2023 № 29.2-02/1805, у зв`язку з відпусткою суддів Погребняка В.Я., Васьковського О.В., призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 907/632/22.
13. Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду касаційної скарги Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" у справі № 907/632/22 визначено колегію суддів у складі: головуючого судді - Білоуса В. В., судді - Огородніка К. М., судді - Пєскова В. Г., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.07.2023.
14. Ухвалою Верховного Суду від 26.07.2023, серед іншого, відкрито касаційне провадження у справі № 907/632/22 за касаційною скаргою Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" на постанову Західного апеляційного господарського суду від 18.05.2023 та на ухвалу Господарського суду Закарпатської області від 21.02.2023 за підсумками попереднього засідання у справі № 907/632/22 та призначено розгляд касаційної скарги на 19.09.2023 року о 10:30.
Короткий зміст вимог касаційної скарги з узагальненими доводами особи, яка подала касаційну скаргу
15. Не погоджуючись з ухваленою постановою, АТ "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" подано касаційну скаргу, в якій останнє просить скасувати постанову суду апеляційної інстанції від 18.05.2023 та ухвалу суду першої інстанції від 21.02.2023 та ухвалити нове рішення про визнання кредиторських вимог АТ "Державний ощадний банк України" в особі філії Закарпатського обласного управління АТ "Державний ощадний банк України" на загальну суму 736 197,96 грн.
16. Аргументи касаційної скарги полягають у наступному.
16.1. Судами попередніх інстанцій не враховано повною мірою усі вимоги AT "Ощадбанк", які ґрунтуються на підставі кредитного договору № 62103/1 від 21.03.2006 та рішення Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 14.05.2012 у справі № 2-3654/11 і становлять 736 197,96 грн, в тому числі: заборгованість у розмірі 731 235,96 грн, еквівалентно 19 996,28 дол. США; судовий збір у розмірі 4 962,00 грн.
16.2. В оскаржуваних судових рішеннях суди не враховали висновки про застосування норм у подібних правовідносинах, викладені у постанові Верховного Суду від 08.02.2023 у справі № 750/12/20, від 21.12.2021 у справі № 756/11351/18 (про те, що як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству. Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті); від 23.10.2019 у справі № 723/304/16-ц (провадження № 14-360цс19) (з огляду на положення частини першої статті 1046 Цивільного кодексу України, а також частини першої статті 1049 Цивільного кодексу України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України).
16.3. Зобов`язання ОСОБА_1 перед AT "Ощадбанк" виникло на підставі кредитного договору за умовами якого боржникові було надано грошові кошти саме в іноземній валюті - доларах США, відповідно й повернення таких коштів має відбуватись у валюті, яка була отримана за таким договором. Водночас, з урахуванням приписів статті 45 КУзПБ сума грошових вимог має бути визначена в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.
Узагальнений виклад позиції інших учасників у справі
17. Інші учасники справи не скористались своїм правом на подання відзиву на касаційну скаргу.
Позиція Верховного Суду
18. Колегія суддів, заслухавши доповідь судді - доповідача, обговоривши доводи касаційної скарги, дослідивши матеріали справи, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, перевіривши правильність застосування господарськими судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права дійшла висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
19. Відповідно статті 300 Господарського процесуального кодексу України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, та на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє правильність застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази.
У суді касаційної інстанції не приймаються і не розглядаються вимоги, що не були предметом розгляду в суді першої інстанції. Зміна предмета та підстав позову у суді касаційної інстанції не допускається.
Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, передбачені пунктами 1, 3, 4, 8 частини першої статті 310, частиною другою статті 313 цього Кодексу, а також у разі необхідності врахування висновку щодо застосування норм права, викладеного у постанові Верховного Суду після подання касаційної скарги.
20. Об`єктом касаційного оскарження у цій справі є ухвала господарського суду від 21.02.2023 за результатами попереднього засідання, залишена без змін постановою суду апеляційної інстанції від 18.05.2023, якою визначено розмір та перелік усіх визнаних вимог для внесення керуючим реструктуризацією боржника до реєстру вимог кредиторів: 1) АТ "Державний ощадний банк України", в особі філії - Закарпатського обласного управління АТ "Ощадбанк" до фізичної особи ОСОБА_1 в розмірі 159 967,23 грн, які віднесено до таких черг задоволення: позачергово судовий збір - 4 962,00 грн; у другу чергу - заборгованість в розмірі 155 005,23 грн.