ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 вересня 2023 року
м. Київ
справа №280/6884/21
адміністративне провадження № К/990/32012/22
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого судді Кравчука В.М., суддів Берназюка Я.О., Єзерова А.А.
розглянув у письмовому провадженні
касаційну скаргу ОСОБА_1
на постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 19.01.2022 (колегія у складі суддів Чередниченка В.Є., Іванова С.М., Панченко О.М.)
у справі № 280/6884/21
за позовом ОСОБА_1
до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області,
третя особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області,
про визнання протиправними та скасування рішень, зобов`язання вчинити певні дії.
І. РУХ СПРАВИ
1. У серпні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області, в якому просив:
- визнати протиправними та скасувати рішення відповідача № 39 від 17.06.2021 та № 923030198676 від 07.07.2021 про відмову в переведенні на пенсію за віком;
- зобов`язати відповідача повторно розглянути заяви № 4325 від 14.06.2021 та від 01.07.2021 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", з урахуванням висновків суду, викладених у мотивувальній частині рішення.
II. ОБСТАВИНИ СПРАВИ
2. Судами попередніх інстанцій встановлено, що позивач має статус учасника ліквідації ядерних аварій (категорія 3), що підтверджується копією посвідчення, виданого 15.08.2019.
3. У посвідчені зазначено, що позивач має право на пільги і компенсації, встановлені Законом для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
4. У червні 2021 позивач звернувся до органу Пенсійного фонду України із заявою про переведення його з пенсії по інвалідності на пенсію згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991 № 796-XII (далі - Закон № 796-XII).
5. Рішенням від 17.06.2021 № 39 Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області відмовило позивачу в призначенні пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку, оскільки ст. 55 Закону № 796-XII передбачає зменшення пенсійного віку для осіб, які працювали або проживали на території радіоактивного забруднення. Перелік населених пунктів, віднесених до зон радіоактивного забруднення, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 23.07.1991 № 106. З контексту рішення вбачається висновок, що позивач цим вимогам не відповідає.
6. У липні 2021 року ОСОБА_1 повторно звернувся до органу Пенсійного фонду України із заявою про перерахунок пенсії, а саме перехід на пенсію за віком, надавши документи на підтвердження того, що він дійсно приймав участь у ліквідації наслідків ядерних аварій, а саме: посвідчення учасника ліквідації ядерних аварій; довідку про безпосередню участь в підземних випробуваннях ядерної зброї на Семипалатинському полігоні в 1988 році; архівну довідку про місце дислокації військової частини; архівну довідку щодо відомостей про безпосередню участь військової частини; архівну довідку щодо характеру виконуваних робіт особовим складом військової частини та періоду проходження служби.
7. Рішенням від 07.07.2021 № 923030198676 Головне управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області відмовило у призначенні пенсії за віком відповідно до ст. 55 Закону № 796-XII у зв`язку з відсутністю підтверджуючих первинних документів. Зокрема, у наданих документах зазначено, що відомості про безпосередню участь у ядерних випробуваннях особового складу військової частини, в якій проходив службу заявник, не відображені. Також немає даних про характер виконуваних робіт особовим складом військової частини, в якій служив заявник. У довідці про безпосередню участь ОСОБА_1 № 448/16/424 від 21.01.2002 не вказано період перебування в зоні підземних випробувань ядерної зброї та характер виконуваних робіт.
8. Не погоджуючись з таким висновком Пенсійного органу, позивач звернувся до суду.
ІІІ. АРГУМЕНТИ СТОРІН
9. В обґрунтування позовних вимог позивач покликався на те, що з 20.11.1987 по 27.12.1989 упродовж 771 дня перебував на дійсній військовій службі на Семипалатинському полігоні, де проводилися випробування ядерної зброї. Відповідно до ст. 7 Закону Республіки Казахстан "Про соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок ядерних випробувань на Семипалатинському ядерному полігоні" селище Молдар Майського району Павлоградської області, де знаходилась військова частина, належить до зони підвищеного радіаційного ризику з дозою впливу на населення від 7 до 35 бар за весь період випробувань.
Перше посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (категорія 3) йому було видано 21.02.2002, а 09.01.2007 видано дублікат з позначкою "ядерник". На підставі постанови Кабінету Міністрів України від 11.07.2018 № 551 посвідчено було замінено і 15.08.2019 видано нове - як учаснику ядерних аварій (категорія 3).
Позивач вважає, що він має право на пільги і компенсації, встановлені Законом № 796-XII для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з числа осіб, які працювали в зоні відчуження протягом 1986 року з 1 липня по 31 грудня від 1 до 5, у 1987 році - від 1 до 14, у 1988-1990 роках - не менше 30 календарних днів.
Під час вирішення питання про можливість переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком, Пенсійний фонд мав розглядати питання щодо можливості застосування п.1 ст. 55 Закону № 796-XII, як до особи, що має статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, згідно із наданим посвідченням, а не як до потерпілого від Чорнобильської катастрофи, що передбачено іншими нормами, а саме п. 2 ст. 55 Закону № 796-XII. Позивач вважає, що має право на призначення пенсії за віком із зменшенням пенсійного віку на 10 років.
10. Головне управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області (відповідач) проти позову заперечувало. Покликалося на те, що немає законних підстав для призначення позивачу пенсії за віком відповідно до ст. 55 Закону № 796-XII, оскільки у наданих позивачем документах зазначено, що відомості про безпосередню участь у ядерних випробуваннях особистого складу військової частини, в якій позивач проходив службу, не відображені; немає даних про характер виконуваної роботи особовим складом військової частини, в якій служив позивач; у довідці про безпосередню участь позивача не вказано період перебування в зоні наземних випробувань ядерної зброї та характер виконуваних робіт.
11. Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (третя особа) заперечувало проти задоволення позовних вимог з аналогічних підстав.
12. У відповіді на відзив представник позивача зазначила, що позивач надав усі документи, які можливо було отримати, на підтвердження того, що він брав активну участь саме у ядерних випробуваннях на Семипалатинському полігоні. Більш детальну інформацію отримати неможливо з огляду на те, що об`єкт знаходиться на іноземній території; детальна інформація щодо характеру виконуваних робіт має секретний характер і не розголошується.
ІV. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
13. Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 позов задоволено частково:
- визнано протиправним та скасовано рішення про відмову у перерахунку пенсії №39 від 17.06.2021, прийняте Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області;
- зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 №4325 від 14.06.2021 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію згідно Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", з урахуванням висновків суду викладених у мотивувальній частині рішення;
- в іншій частині позовних вимог відмовлено.
14. Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що позивач є безпосереднім учасником підземних випробувань ядерної зброї на Семипалатинському полігоні та не є постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи. При цьому, необґрунтованим є посилання ГУ ПФ України в Запорізькій області у рішенні про відмову у перерахунку пенсії № 39 від 17.06.2021 на "Перелік населених пунктів, віднесених до зон радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи", який затверджено постановою Кабінету Міністрів Української РСР від 23.07.1991 № 106 "Про організацію виконання постанов Верховної Ради Української РСР про порядок введення в дію законів Української РСР "Про правовий режим території, що зазнала радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи" та "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"" та є Додатком №1 до цієї постанови.
Таким чином, рішення про відмову у перерахунку пенсії №39 від 17.06.2021, прийняте ГУ ПФУ в Запорізькій області, є протиправним та підлягає скасуванню. Водночас, рішення про відмову у перерахунку пенсії №923030198676 від 07.07.2021 не приймалось ГУ ПФУ в Запорізькій області, а, отже, ГУ ПФУ в Запорізькій області не порушено права та інтереси позивача.
З огляду на це, суд вважав за можливе зобов`язати ГУ ПФУ в Запорізькій області повторно розглянути заяву позивача №4325 від 14.06.2021 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію згідно Закону № 796-XII, з урахуванням висновків суду, викладених у мотивувальній частині рішення.
15. Постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 19.01.2022 рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 скасовано та прийнято нове - про відмову у задоволенні позовних вимог.
16. Скасовуючи рішення суду першої інстанції та відмовляючи у задоволенні позовних вимог, суд апеляційної інстанції виходив з того, що підставою для призначення пенсії із застосуванням ст. 55 Закону № 796-XII є додані до заяви посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка за формою № 122 (довідка військової частини, у складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, або довідка архівної установи, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою виконувались роботи з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС) або посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на територіях радіоактивного забруднення.
Позивач не надав відповідачу посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС або посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи.
Суд апеляційної інстанції зауважив, що зазначення у посвідченні позивача про наявність у нього права на пільги та компенсації, визначені Законом № 796-XII не свідчить про те, що він має право на призначення пенсії на підставі статті 55 цього Закону, оскільки зазначений Закон визначає інші пільги та компенсації для учасників ліквідації ядерних випробувань.
V. ДОВОДИ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ
17. Позивач ОСОБА_1 подав касаційну скаргу, у якій просить скасувати оскаржувану постанову та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
18. Як на підставу касаційного оскарження позивач покликається на те, що суд апеляційної інстанції вирішив спір без урахування висновків щодо застосування Закону №796-XII, висловлених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 12.05.2021 у справі №520/1972/19 (держава має забезпечувати однаковий рівень соціального захисту всіх громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, у тому числі учасників ядерних випробувань), у постановах від 10.07.2019 у справі № 607/13930/16-а (для виникнення права на призначення пенсії із зменшенням пенсійного віку на 10 років особа повинна довести факт перебування на інших ядерних аваріях та випробуваннях), від 18.03.2020 у справі №381/5143/16-а (втрата відповідного посвідчення і неможливість отримання його дубліката не можуть бути підставою для позбавлення позивача права на призначення пенсії зі зниженням пенсійного віку, відповідно до статті 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи").
Позивач вважає, що його статус учасника ліквідації ядерних аварій дає йому право на пенсію відповідно до ст. 55 Закону № 796-XII із зменшенням пенсійного віку, встановленого ст. 26 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV "Про загальнообов`язкове державне пенсійне посвідчення", за наявності відповідного страхового стажу, зменшеного на кількість років зменшення пенсійного віку, але не менше 15 років страхового стажу. Заміна посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС на посвідчення учасника ліквідацій ядерних аварій, за яким він має право на пільги та компенсації, встановлені Законом № 796-XII, пов`язана з прийняттям Кабінетом Міністрів України постанови від 11.07.2018 № 551 "Деякі питання видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та іншим категоріям громадян".
19. У відзивах відповідач та третя особа просять касаційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржуване судове рішення без змін, оскільки позивач не є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС і, відповідно, не має права на пенсію за Законом 796-XII.
VІ. ВИСНОВКИ ВЕРХОВНОГО СУДУ
20. Верховний Суд перевірив правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права у межах доводів касаційної скарги.
21. Зважаючи на підстави відмов, наведені у листах ГУ ПФУ у Запорізькій області, ключовими питаннями, щодо яких виник спір, є (1) право позивача, як учасника ліквідації ядерних аварій, на пенсію із зниженням пенсійного віку згідно ст. 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", а також (2) достатність документів для призначення такої пенсії.
(а) щодо права на пенсію
22. Рішення Головного управління Пенсійного фонду в Запорізькій області від 17.06.2021 № 39 про відмову у перерахунку пенсії ґрунтувалося на тому, що позивач не проживав і не працював на території радіоактивного забруднення.
23. Оцінюючи це рішення, Суд виходить з того, що відповідно до ст. 16 Конституції України забезпечення екологічної безпеки і підтримання екологічної рівноваги на території України, подолання наслідків Чорнобильської катастрофи - катастрофи планетарного масштабу, збереження генофонду Українського народу є обов`язком держави.
24. Спірні відносини регулюються Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", який спрямований на захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та розв`язання пов`язаних з нею проблем медичного і соціального характеру, що виникли внаслідок радіоактивного забруднення території; громадян, які постраждали внаслідок інших ядерних аварій та випробувань, військових навчань із застосуванням ядерної зброї, та розв`язання пов`язаних з цим проблем медичного і соціального характеру (ст. 1).
25. Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 9 цього Закону особами, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, інших ядерних аварій та випробувань, військових навчань із застосуванням ядерної зброї, є, зокрема, громадяни, які брали безпосередню участь у ліквідації інших ядерних аварій та їх наслідків, у ядерних випробуваннях, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, у складанні ядерних зарядів та здійсненні на них регламентних робіт.
26. Відповідно до ч. 4 ст. 14 цього Закону громадяни, які брали участь у ліквідації інших ядерних аварій та випробувань, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, у складанні ядерних зарядів та здійсненні на них регламентних робіт, належать до категорії 1, або 2, або 3. Порядок визначення цих категорій встановлюється Кабінетом Міністрів України.
27. Постановою Кабінету Міністрів України 02.12.1992 № 674 затверджено Порядок віднесення громадян із числа тих, які брали участь у ліквідації інших ядерних аварій, у ядерних випробуваннях, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї або постраждали за інших обставин від радіаційного опромінення не з власної вини, до відповідних категорій осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (далі - Порядок № 674).
28. Відповідно до п. 1 Порядку № 674, він визначає умови віднесення громадян із числа тих, які брали участь у ліквідації ядерних аварій, у ядерних випробуваннях, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, а також громадян, які постраждали від радіаційного опромінення внаслідок будь-якої аварії, порушення правил експлуатації обладнання з радіоактивною речовиною, порушення правил зберігання і поховання радіоактивних речовин, що сталися не з вини потерпілих, до 1, 2 або 3 категорій, встановлених статтею 14 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".
29. Зокрема, до категорії 3 відносяться особи, які складали ядерні заряди і здійснювали на них регламентні роботи для проведення відповідних випробувань і військових навчань, брали участь у підземних випробуваннях ядерної зброї, а також ті, які переопромінились при охороні ядерних полігонів під час випробувань (якщо їх не віднесено до категорії 1) (п. 2 Порядку).
30. Згідно п. 4 Порядку № 674 особам, зазначеним у п. 2 цього Порядку, видаються посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС відповідно до категорії на підставі довідки, що підтверджує їх участь у ліквідації ядерних аварій, у ядерних випробуваннях, у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, виданої відповідною військовою частиною або Центральним військовим архівом Співдружності Незалежних Держав.
31. Позивач таке посвідчення отримав, отже його статус учасника ліквідації ядерних аварій третьої категорії підтверджено у встановленому порядку.