Постанова
Іменем України
06 вересня 2023 року
м. Київ
справа № 760/17256/19-ц
провадження № 61-16104св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.,
суддів: Білоконь О. В., Гулька Б. І. (суддя-доповідач), Коломієць Г. В., Лідовця Р. А.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1, правонаступником якого є ОСОБА_2 ;
відповідачі: ОСОБА_3, ОСОБА_4 ;
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційні скарги ОСОБА_4 і представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - на рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року у складі судді Українця В. В. та постанову Київського апеляційного суду від 07 жовтня 2020 року у складі колегії суддів: Вербової І. М., Саліхова В. В., Шахової О. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним.
Позовна заява мотивована тим, що 15 серпня 2018 року йому стало відомо про порушення його прав на об`єкт нерухомості, а саме квартиру АДРЕСА_1 . Так, відповідно до договору про участь у Фонді фінансування будівництва від 05 грудня 2006 року № 167/С він був єдиним інвестором вищевказаної квартири. Управителем Фонду фінансування будівництва було публічне акціонерне товариство "Банк "Таврика" (далі - ПАТ "Банк "Таврика"), яке ліквідовано.
Відповідно до пункту 5.2 вказаного договору сума оплати за квартиру була визначена у розмірі 545 778 грн, яка була ним 05 грудня 2006 року сплачена у повному обсязі. Проте 06 жовтня 2015 року державним реєстратором управління державної реєстрації головного територіального управління юстиції у м. Києві Дуднік О. С. було прийнято рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень та внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності на цю квартиру за ОСОБА_4 .
Позивач вважав, що ОСОБА_4 зареєстрував за собою право власності на квартиру на підставі підроблених документів, у зв`язку з чим було відкрито кримінальне провадження № 12019100090003784. Доказом того, що право власності на квартиру ОСОБА_4 зареєстрував за собою на підставі підроблених документів є лист Національного банку України від 17 вересня 2018 року, в якому зазначено, що він, ОСОБА_1, є єдиним учасником Фонду фінансування будівництва, який має права на спірну квартиру.
У подальшому ОСОБА_4 відчужив вказану квартиру на підставі договору купівлі-продажу від 20 листопада 2015 року ОСОБА_3, який цього самого дня зареєстровав за собою право власності на квартиру на підставі рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Лабутіної Ю. Ю. про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.
Дізнавшись про порушення відповідачами його прав на квартиру, він звернувся зі скаргою до комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Міністерства юстиції України, в якій просив скасувати рішення про державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на спірну квартиру. На підставі висновків вищевказаної комісії Міністерством юстиції України було прийняло накази від 21 листопада 2018 року № 3671/5 та від 04 грудня 2018 року № 3793/5, якими рішення про державну реєстрацію права власності на квартиру за ОСОБА_3 та за ОСОБА_4 були скасовані. Після прийняття Міністерством юстиції України вищевказаних наказів він зареєстрував за собою право власності на квартиру, проте ОСОБА_3 не визнає його право власності на квартиру, оспорює та вважає себе законним власником квартири, посилаючись на те, що договір купівлі-продажу квартири з ОСОБА_4 є дійсним, а він є добросовісним набувачем.
Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просив суд: визнати за ним право власності на квартиру АДРЕСА_1 ; визнати договір купівлі-продажу вказаної квартири, укладений 20 листопада 2015 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лабутіною Ю. Ю., недійсним.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року, ухваленим за правилами спрощеного позовного провадження, позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано договір купівлі-продажу квартири від 20 листопада 2015 року, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, недійсним. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Вирішено питання розподілу судових витрат.
Задовольняючи частково позов ОСОБА_1, суд першої інстанції, застосувавши положення статей 203, 215 ЦК України, виходив із того, що право власності на квартиру АДРЕСА_1 після скасування Міністерством юстиції України рішень про державну реєстрацію квартири за відповідачами зареєстровано за позивачем, а тому оспорюваний договір купівлі-продажу цієї квартири від 20 листопада 2015 року, укладений між відповідачами, порушує його законні права та інтереси, ураховуючи те, що ОСОБА_3 не визнає й оспорює його право власності.
Відмовляючи у задоволенні позовних вимог в частині визнання права власності на квартиру, суд першої інстанції виходив із того, що право власності на квартиру вже зареєстровано за ОСОБА_1 у встановленому законом порядку.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від 07 жовтня 2020 року апеляційну скаргу ОСОБА_3 залишено без задоволення, а рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року - без змін.
Погоджуючись із висновками районного суду, апеляційний суд також зазначив, що відсутні підстави для задоволення позовних вимог в частині визнання права власності на спірну квартиру за ОСОБА_1, оскільки право власності на неї він зареєстрував за собою 13 грудня 2018 року, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 28 грудня 2018 року. Оскільки вищевказана квартира на праві приватної власності належить ОСОБА_1, так як він на підставі договору від 05 грудня 2006 року про участь у Фонді фінансування будівництва сплатив за неї всю суму інвестування, а укладений між відповідачами договір купівлі-продажу вказаної квартири від 20 листопада 2015 року недійсним не визнавався, тому наявні правові підстави для визнання цього оспорюваного договору недійсним, так як він порушує права та інтереси позивача, як власника квартири. Крім того, позивач не пропустив строк позовної давності, так як про порушення свого права йому стало відомо у серпні 2018 року, доказів зворотного матеріали справи не містять, а з позовом до суду він звернувся у червні 2019 року.
Короткий зміст вимог касаційних скарг
У касаційній скарзі представник ОСОБА_3 - ОСОБА_5, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить оскаржувані судові рішення в частині задоволених позовних вимог скасувати й ухвалити в цій частині нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.
У касаційній скарзі ОСОБА_4, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить оскаржувані судові рішення скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.
Позивачем ОСОБА_1 судові рішення в частині відмови у задоволенні його позову про визнання права власності на квартиру не оскаржуються, тому судові рішення в цій частині у касаційному порядку не переглядаються (стаття 400 ЦПК України).
Надходження касаційних скарг до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 листопада 2020 року за касаційною скаргою представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - відкрито касаційне провадження у вищевказаній справі та витребувано її матеріали з Солом`янського районного суду м. Києва. У задоволенні клопотання представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - про зупинення дії рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року відмовлено.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 08 грудня 2020 року клопотання представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - про зупинення дії судового рішення задоволено. Дію рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року зупинено до закінчення його перегляду у касаційному порядку.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 грудня 2020 року відзив ОСОБА_4, який за змістом є касаційною скаргою, залишено без руху з наданням строку для усунення недоліків.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 січня 2021 року клопотання ОСОБА_4 про поновлення строку на касаційне оскарження судових рішень задоволено. Поновлено ОСОБА_4 строк на касаційне оскарження рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 21 травня 2020 року та постанови Київського апеляційного суду від 07 жовтня 2020 року. Відкрито касаційне провадження у вищевказаній справі за касаційною скаргою ОСОБА_4 .
У листопаді 2020 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 22 лютого 2021 року справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним призначено до судового розгляду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 10 березня 2021 року у задоволенні клопотання представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - про зупинення провадження у вищевказаній справі до розгляду в Окружному адміністративному суді м. Києва справи № 640/4754/19відмовлено. Касаційне провадження у справі зупинено до закінчення перегляду в касаційному порядку Великою Палатою Верховного Суду справи № 461/12525/15, провадження № 14-190цс20, за позовом Львівської міської ради до ОСОБА_6, ОСОБА_7, Першої Львівської державної нотаріальної контори, треті особи: ОСОБА_8, ОСОБА_9, ЛКП "Центральне", про визнання спадщини відумерлою, визнання свідоцтва про право на спадщину і договору купівлі-продажу квартири недійсними, скасування рішень про державну реєстрацію, витребування майна з чужого незаконного володіння.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 25 січня 2023 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійснимпоновлено у зв`язку з тим, що обставини, за яких касаційне провадження у справі було зупинено, відпали.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 22 лютого 2023 року клопотання представника ОСОБА_1 - ОСОБА_10 - про зупинення касаційного провадження у справі задоволено. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійснимзупинено до залучення до участі у справі правонаступника ОСОБА_1 .Запропоновано представникові ОСОБА_1 - ОСОБА_10 - надати суду докази заведення спадкової справи та у разі отримання - свідоцтво про право на спадщину.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 10 травня 2023 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійснимпоновлено. Залучено правонаступника ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, - ОСОБА_2 до участі у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на квартиру, визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним.
Аргументи учасників справи
Доводи осіб, які подали касаційні скарги
Касаційна скарга представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 - мотивована тим, що суди попередніх інстанцій, зазначаючи про те, що позивач звернувся до Солом`янського управління поліції головного управління Національної поліції у м. Києві із заявою про вчинення злочину щодо підробки документів, на підставі яких ОСОБА_4 зареєстрував за собою право власності на спірну квартиру, у звʼязку із чим було відкрито кримінальне провадження, не звернули уваги на те, що належним доказом підробки документів може бути лише вирок суду, якого щодо цих зазначених обставин немає. Суди не врахували, що ОСОБА_3 є добросовісним набувачем спірної квартири, оскільки у ОСОБА_4 були усі наявні документи, що підтверджували його право власності на спірну квартиру.
Крім того, позивачем пропущено строк позовної давності для звернення до суду за захистом свого порушеного права, оскільки ОСОБА_3 відкрито користується спірною квартирою більше трьох років, а позивач, предʼявляючи у червні 2019 року позов, обґрунтовував його письмовими доказами, датованими 2015 роком. Отже, позивач міг знати про порушення своїх прав та подати позов в межах строку позовної давності, проте не зробив цього, а доказів про те, коли він дізнався про порушення свого права суду він не надав.
Касаційна скарга ОСОБА_4 мотивована тим, що суд першої інстанції розглянув справу у порядку спрощеного провадження за правилами, встановленими статтями 274-279 ЦПК України, без повідомлення і виклику сторін. Разом з тим, ціна позову, вартість квартири у цій справі перевищує двісті п`ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що виключає розгляд справи у порядку спрощеного провадження. Таким чином, суди попередніх інстанцій розглянути справи без його участі, що позбавило можливості реалізувати права, передбачені статтею 43 ЦПК України.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У квітні 2021 року до Верховного Суду надійшов відзив представника ОСОБА_1 - ОСОБА_11 - на касаційну скаргу представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5, в якому зазначено, що оскаржувані судові рішення є законними та обґрунтованими, а доводи касаційної скарги - безпідставними. Рішення судів попередніх інстанцій ґрунтуються не на доказах підробки документів, а на доказах недодержання сторонами в момент укладення цього правочину вимог, які встановлені положеннями статей 203, 215 ЦК України. Позивач дізнався про порушення свого права власності лише 15 серпня 2018 року, а тому саме з цієї дати починається обчислення строку позовної давності.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
05 грудня 2006 року між ОСОБА_1 та акціонерним банком "Таврика" укладено договір № 167/С про участь у Фонді фінансування будівництва (а. с. 10-14).
Згідно зі свідоцтвом про участь у Фонді фінансування будівництва (вид А) від 05 грудня 2006 року ОСОБА_1 були внесені кошти у сумі 545 778 грн за об`єкт інвестування, а саме квартиру АДРЕСА_1 (а. с. 15).
06 жовтня 2015 року державним реєстратором Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві Дуднік О. С. було прийнято рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (індексний номер 25064290) та внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності № 11482643 ОСОБА_4 щодо квартири АДРЕСА_1 . Підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_4 було свідоцтво право власності від 06 жовтня 2015 року № 45141706 (а. с. 27, 29).
20 листопада 2015 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 укладено договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 (а. с. 34).
На підставі цього договору приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лабутіною Ю. Ю. 20 листопада 2015 року було прийнято рішення про державну реєстрацію прав (індексний номер 26328767) та внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності № 12144924 ОСОБА_3 на зазначену квартиру (а. с. 35).
13 квітня 2019 року за заявою ОСОБА_1 від 14 грудня 2018 року Солом`янським управлінням поліції головного управління Національної поліції у м. Києві внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 358 КК України (а. с. 30, 31).
Листом від 17 вересня 2018 року Національний банк України повідомив ОСОБА_1 про те, що відповідно до наявних на архівному зберіганні документів, а саме, до переліку довірителів Фонду фінансування будівництва (виду А) за адресою: АДРЕСА_1, об`єкту товариства з обмеженою відповідальністю "Панорама-СВ" за квартирою АДРЕСА_1 значиться громадянин - ОСОБА_1 зі сплаченими коштами згідно з договором у сумі 545 778 грн (а. с. 33).
02 жовтня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Міністерства юстиції України Комісії зі скаргою на рішення державного реєстратора прав (а. с. 36).
Наказам Міністерства юстиції України від 21 листопада 2018 року № 3671/5, вищевказану скаргу було задоволено, скасовано рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 02 жовтня 2018 року № 25064290, прийняте державним реєстратором управління державної реєстрації головного територіального управління юстиції у м. Києві Дуднік О. С., від 20 листопада 2015 року № 26328767, прийняте приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лабутіною Ю. Ю., та внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно записи про скасування записів, які були внесені на підставі цих рішень (а. с. 39).
Наказом Міністерства юстиції України від 04 грудня 2018 року внесено зміни до наказу Міністерства юстиції України від 21 листопада 2018 року № 3671/5 шляхом викладення пункту 2 у наступній редакції: скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 06 жовтня 2015 року № 25064290, прийняте державним реєстратором управління державної реєстрації головного територіального управління юстиції у м. Києві Дуднік О. С., від 20 листопада 2015 року № 26328767, прийняте приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лабутіною Ю. Ю., та внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно записи про скасування записів, які були внесені на підставі цих рішень (а. с. 40).
Згідно з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, сформованого 28 грудня 2018 року, право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано 13 грудня 2018 року за ОСОБА_1 (а. с. 41).
Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру судових рішень вбачається, що у березні 2019 року ОСОБА_3 звернувся до Окружного адміністративного суду м. Києва з позовом до Міністерства юстиції України, треті особи: ОСОБА_1, ОСОБА_4, про визнання протиправними та скасування рішень, зобов`язання вчинити певні дії (справа № 640/4754/19).
Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 27 січня 2023 року справу № 640/4754/19 за позовом ОСОБА_3 до Міністерства юстиції України, треті особи: ОСОБА_1, ОСОБА_4, про визнання протиправними та скасування рішень, зобов`язання вчинити певні дії передано до Солом`янського районного суду м. Києва, до територіальної підсудності якого вона належить.