ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 червня 2023 року
м. Київ
справа № 640/19587/20
адміністративне провадження № К/9901/12443/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Стрелець Т.Г.,
суддів: Стеценка С.Г., Тацій Л.В.,
розглянувши у порядку письмового провадження у касаційній інстанції адміністративну справу № 640/19587/20
за позовом Громадської організації "Оболонська Січ" до Головного управління Держгеокадастру у м. Києві, треті особи Департамент земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРСПОРТ" про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити дії, провадження у якій відкрито
за касаційною скаргою Громадської організації "Оболонська Січ" на рішення Окружного адміністративного суду м. Києва від 25 листопада 2020 року (прийняте у складі головуючого судді Вєкуа Н.Г.) та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2021 року (ухвалену у складі колегії суддів: головуючого судді Степанюка А.Г., суддів: Губської Л.В., Епель О.В.)
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
1. У серпні 2020 року Громадська організація "Оболонська Січ" (далі - ГО "Оболонська Січ", позивач) звернулася до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовом до Головного управління Держгеокадастру у м. Києві (далі - ГУ Держгеокадастру у м. Києві, відповідач), треті особи - Департамент земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі - Департамент земельних ресурсів, третя особа-1), Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтерспорт" (далі - ТОВ "Інтерспорт", третя особа-2), в якому просила:
- визнати незаконними дії ГУ Держгеокадастру у м. Києві щодо внесення 08.11.2019 року відомостей до Державного земельного кадастру в частині коду цільового призначення земельної ділянки, кадастровий номер 8000000000:78:043:0018, місце розташування: місто Київ, Оболонський район, проспект Героїв Сталінграда, 45, за кодом КВЦПЗ " 03.10 Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку)";
- зобов`язати ГУ Держгеокадастру у м. Києві вилучити з Державного земельного кадастру відомості про цільове призначення земельної ділянки, кадастровий номер 8000000000:78:043:0018, місце розташування: місто Київ, Оболонський район, проспект Героїв Сталінграда, 45, за кодом КВЦПЗ " 03.10 Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку)";
- зобов`язати ГУ Держгеокадастру у м. Києві відновити у Державному земельному кадастрі відомості про цільове призначення земельної ділянки, кадастровий номер 8000000000:78:043:0018, місце розташування: місто Київ, Оболонський район, проспект Героїв Сталінграда, 45, за кодом КВЦПЗ " 07.02 Для будівництва та обслуговування об`єктів фізичної культури і спорту".
2. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що рішенням Київської міської ради від 14 березня 2002 року № 300/1734 передано в користування ТОВ "ІНТЕРСПОРТ" земельну ділянку на просп. Героїв Сталінграда, 45 в Оболонському районі м. Києва. На підставі вказаного рішення, 07 листопада 2002 року між Київською міською радою, як Орендодавцем, та ТОВ "ІНТЕРСПОРТ", як Орендарем, укладено строком на 25 років договір оренди вказаної земельної ділянки, розміром 1,5792 га, для реконструкції з розширенням в частині прибудови до споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс, його подальшої експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території у межах, які перенесені в натуру (на місцевість) і зазначені на плані, що є невід`ємною частиною цього договору.
Державним кадастровим реєстратором ГУ Держгеокадастру у м. Києві 21 лютого 2017 року за заявою ТОВ "ІНТЕРСПОРТ" внесено до Державного земельного кадастру відомості про вищевказану земельну ділянку в частині коду цільового призначення - " 07.02 Для будівництва та обслуговування об`єктів фізичної культури і спорту".
За заявою ТОВ "ІНТЕРСПОРТ" Державним кадастровим реєстратором ГУ Держгеокадастру у м. Києві 08 листопаада 2019 року внесено до Державного земельного кадастру зміни щодо коду цільового призначення спірної земельної ділянки, у зв`язку з чим в Державному земельному кадастрі містяться такі дані про вид цільового призначення спірної земельної ділянки: " 03.10 Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку)".
Проте, станом на 08 листопада 2019 року рішення щодо зміни цільового призначення земельної ділянки по просп. Героїв Сталінграда, 45 у м. Києві, у порядку ч. 2 ст. 20 ЗК України, Київська міська рада за поданням Департаменту земельних ресурсів не приймала, що вказує на незаконність дій ГУ Держгеокадастру у м. Києві щодо зміни коду цільового призначення спірної земельної ділянки.
Позивач вважає, що земельна ділянка має визначене цільове призначення для рекреаційних потреб та не може бути віднесена до земель для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури.
Короткий зміст рішень суду першої та апеляційної інстанцій
3. Рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 25 листопада 2020 року, яке залишене без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2021 року у задоволенні позову відмовлено.
4. Приймаючи такі рішення, суди виходили з того, що матеріали землеустрою, які стали підставою для формування земельної ділянки, свідчать про її належність до земель іншої комерційної діяльності, відомості щодо включення її до земель рекреаційного призначення відсутні, а відтак проведення виправлення індексу цільового призначення земельної ділянки без фактичної зміни цільового призначення останньої відбувалося у межах правового поля та жодним чином не зумовило порушень прав ГО "Оболонська Січ".
Короткий зміст вимог касаційної скарги
5. 08 квітня 2021 року до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду надійшла касаційна скарга ГО "Оболонська Січ".
У касаційній скарзі ГО "Оболонська Січ" просить скасувати рішення Окружного адміністративного суду м. Києва 25 листопада 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2021 року та ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
Касаційна скарга обґрунтована тим, що суди помилково віднесли справу до категорії малозначних, чим порушили норми процесуального права, оскільки рішення прийняли без проведення судового засідання та без повідомлення сторін у зв`язку з розглядом справи в порядку спрощеного позовного провадження, яка за своїми ознаками має розглядатися в порядку загального позовного провадження.
Також позивач наполягає, що суд першої інстанції не розглянув клопотання позивача та відповідача про розгляд справи у порядку загального позовного провадження. Суд апеляційної інстанції не надав оцінки вказаним обставинам. Такі дії судів на думку скаржника грубо порушили принципи змагальності сторін та офіційного з`ясування всіх обставин у справі.
На думку скаржника, розгляд справи у порядку письмового провадження вплинуло на неповне дослідження доказів які містяться в матеріалах справи та на встановлення обставин, що мають істотне значення, на підставі недопустимих доказів.
Вважаючи наявність підстави для відкриття касаційного провадження, передбаченої пунктом 3 частини четвертої статті 328 КАС України, ГО "Оболонська Січ" зазначила про відсутність висновку Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах, а саме: щодо правомірності внесення державним кадастровим реєстратором до ДЗК відомостей про зміну коду цільового призначення земельної ділянки, без визначення згідно статті 19 та частини першої статті 20 Земельної кодексу України категорії землі до якої за основним цільовим призначенням відноситься така земельна ділянка. Наслідком чого є повна зміна цільового призначення земельної ділянки виключно на підставі звернення (заяви) користувача земельної ділянки, без розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, яким передбачена зміна цільового призначення.
6. Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08 квітня 2021 року, сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Стрелець Т.Г., судді Стеценко С.Г., Тацій Л.В.
7. Ухвалою Верховного Суду від 26 квітня 2021 року відкрито касаційне провадження за цією скаргою.
17 травня 2021 року до Верховного Суду надійшов відзив ТОВ "Інтерспорт" на касаційну скаргу. Третя особа-2 просить відмовити у задоволенні касаційної скарги та залишити оскаржувані судові рішення без змін.
18 травня 2021 року до Верховного Суду надійшов відзив ГУ Держгеокадастру у м. Києві на касаційну скаргу. Відповідач просить відмовити у задоволенні касаційної скарги та залишити оскаржувані судові рішення без змін.
Ухвалою Верховного Суду від 09 червня 2021 року відмовлено у задоволенні клопотання ГО "Оболонська Січ" про зупинення виконання (дії) рішення Окружного адміністративного суду міста Києва від 25 листопада 2020 року та постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 24 лютого 2021 року.
8. Верховний Суд ухвалою від 22 червня 2023 року задовольнив клопотання ГУ Держгеокадастру у м. Києві та в Київській області про заміну відповідача ГУ Держгеокадастру у м. Києві на його правонаступника - ГУ Держгеокадастру у м. Києві та в Київській області; призначив розгляд справи у порядку письмового провадження з 22 червня 2023 року.
II. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ
9. Як встановлено судами попередніх інстанцій, 09 квітня 1999 року ЗАТ "Інтерспорт" придбано на аукціоні нежитловий будинок під № 45, літера А, розташований по проспекту Героїв Сталінграда у м. Києві, що підтверджується актом продажу майна з аукціону № 6-524/2 від 09 квітня 1999 року.
ЗАТ "Інтерспорт" реорганізовано шляхом перетворення у ТОВ "Інтерспорт".
06 серпня 2001 року Головним управлінням з питань майна Київської міської державної адміністрації видано ТОВ "Інтерспорт" свідоцтво серії НБ № 010004437 про право власності на нежилий будинок площею 6800.300 кв.м, який розташований в місті Києві за адресою: проспект Героїв Сталінграда, будинок № 45, літера А.
13 серпня 2001 року право власності ТОВ "Інтерспорт" на указаний нежилий будинок зареєстровано в Київському бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 2578-П.
У 2001 році ТОВ "Транспроект" за дорученням Київської міської ради від 16 травня 2001 року № 225-КР-2460/2 та завданням на складання проекту відведення земельної ділянки розроблено Проект відведення земельних ділянок та оформлення ТОВ "Інтерспорт" права користування земельною ділянкою для обслуговування, експлуатації і реконструкції з розширенням, в частині прибудови, споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс та для будівництва, експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території на просп. Героїв Сталінграда, 45 у Оболонському районі м. Києва.
Із змісту пояснювальної записки до вказаного Проекту відведення земельних ділянок, земельна ділянка на просп. Героїв Сталінграда, 45 в Оболонському районі м. Києва відноситься до забудовних земель, в тому числі земель громадського призначення.
Відповідно до Українського класифікатора цільового використання землі (УКЦВЗ) вказана земельна ділянка відноситься до земель комерційного використання - іншої комерційної діяльності. Код цільового використання - 1.11.6.
Аналогічна інформація зазначена у відомостях щодо складу земельних угідь.
Рішенням Київської міської ради від 14 березня 2002 року № 300/1734 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею" (пункт 26):
- затверджено проект відведення земельних ділянок ТОВ "Інтерспорт" для реконструкції з розширенням в частині прибудови до споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс, його подальшої експлуатації і обслуговування та для будівництва, подальшої експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території на просп. Героїв Сталінграда, 45 у Оболонському районі м. Києва;
- передано ТОВ "ІНТЕРСПОРТ" земельні ділянки площею 1,76 га на просп. Героїв Сталінграда, 45 у Оболонському районі м. Києва, з них:
площею 1,61 га - в довгострокову оренду на 25 років для реконструкції з розширенням в частині прибудови до споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс, його подальшої експлуатації і обслуговування та для будівництва, подальшої експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території на просп. Героїв Сталінграда, 45 у Оболонському районі м. Києва (площею 0,59 га - за рахунок земель міської забудови та площею 1,02 га - за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської ради народних депутатів від 07 квітня 1980 року № 441/3 "Про відведення земельної ділянки Київській міській раді Республіканського товариства рятування на водах Української РСР під будівництво школи для навчання населення плаванню); - (території за рахунок території міської забудови (а.с 66 Т.1))
площею 0,15 га - в короткострокову оренду на 1 рік (період будівництва) за рахунок земель міської забудови.
Судами встановлено, що категорія земель указаним рішенням не визначена.
У подальшому, на підставі рішення Київської міської ради від 14 березня 2002 року № 300/1734, між Київською міською радою, як Орендодавцем, та ТОВ "Інтерспорт", як Орендарем, укладено строком на 25 (двадцять п`ять) років Договір оренди земельної ділянки від 07 листопада 2002 року, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Щербаковим В.З. та зареєстрований в реєстрі за № 2329. Даний договір зареєстровано Головним управлінням земельних ресурсів Київської міської державної адміністрації, про що зроблено запис від 14 березня 2003 року за № 78-6-00077 у книзі записів державної реєстрації договорів.
За даним Договором ТОВ "Інтерспорт" передано в оренду земельну ділянку з наступними характеристиками:
- місце розташування - просп. Героїв Сталінграда, 45 (сорок п`ять) у Оболонському районі м. Києва;
- розмір - 1,5792 (одна ціла і п`ять тисяч сімсот дев`яносто дві десятитисячних) га;
- вид використання - для реконструкції з розширенням в частині прибудови до споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс, його подальшої експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території.
Відповідно до рішення Київської міської ради від 25 грудня 2012 року № 715/8999 у зв`язку з припиненням повноважень виконавчого органу Київської міської ради з ведення Державного земельного кадастру у місті Києві та з метою забезпечення його ведення центральним органом з питань земельних ресурсів і його територіальним органом у місті Києві, до Державного агентства земельних ресурсів України передано інформацію про земельні ділянки в межах міста Києва, зареєстровані Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київради (КМДА) до 01 січня 2013 року в електронному вигляді у форматі обмінного файлу уніфікованої форми.
Згідно переданої інформації, Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) до 01 січня 2013 року зареєстровано земельну ділянку з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018, площею 1,5792 га. Вид використання - для реконструкції з розширенням в частині прибудови до споруди колишньої школи масового навчання населення плаванню під спортивно-оздоровчий комплекс, його подальшої експлуатації і обслуговування та для будівництва, подальшої експлуатації і обслуговування критих тенісних кортів з комплексним благоустроєм прилеглої території. Цільове призначення - іншої комерційної діяльності.
21 лютого 2017 року державним кадастровим реєстратором ГУ Держгеокадастру м. Києві згідно Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 року № 1051, на підставі заяви ТОВ "Інтерспорт" від 21 лютого 2017 року № ЗВ-8000512222017, внесено відомості (зміни до них) до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 в частині коду цільового призначення - 07.02 для будівництва та обслуговування об`єктів фізичної культури і спорту.
22 жовтня 2019 року ТОВ "Інтерспорт" звернулося до ГУ Держгеокадастру у м. Києві щодо приведення у відповідність до Класифікації видів цільового призначення земель цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 шляхом присвоєння їй коду 03.10 "Для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку)".
Згідно протоколу наради представників ГУ Держгеокадастру у м. Києві, Голови постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування, начальника управління забезпечення діяльності постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування та представників Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 28 березня 2019 року стосовно врегулювання питання визначення категорії та кодів цільового призначення земельних ділянок у відомостях Державного земельного кадастру і рішеннях Київської міської ради, Департамент земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) протягом 7 робочих днів розглядає листи Головного управління Держгеокадастру у м. Києві стосовно отримання інформації щодо коду цільового призначення земельних ділянок з урахуванням матеріалів формування земельної ділянки.
З урахуванням листа ТОВ "Інтерспорт" від 22 жовтня 2019 року № 40-19 та з метою забезпечення обліку земельних ділянок за видами цільового призначення та приведення відомостей Державного земельного кадастру у відповідність до наказу Державного комітету України із земельних ресурсів від 23 липня 2010 року № 548 "Про затвердження Класифікації видів цільового призначення земель", Головним управлінням Держгеокадастру у м. Києві направлено лист до Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 28 жовтня 2019 року № 19-26-0.2-5238/2-19.
У даному листі ГУ Держгеокадастру у м. Києві просило Департамент земельних ресурсів надати інформацію щодо коду цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 з урахуванням матеріалів по її формуванню.
В листі від 06 листопада 2019 року № 05702-20648 Департамент земельних ресурсів поінформував, що вбачає за можливе класифікувати цільове призначення земельної ділянки з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 за кодом КВЦПЗ - 03.10 (для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку).
08 листопада 2019 року з метою забезпечення достовірності і коректності відомостей Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018, державним кадастровим реєстратором ГУ Держгеокадастру м. Києві виправлено допущену помилку у частині внесення інформації про код цільового призначення " 07.02 для будівництва та обслуговування об`єктів фізичної культури і спорту" на "іншої комерційної діяльності".
13 листопада 2019 року до ГУ Держгеокадастру у м. Києві надійшла заява ТОВ "Інтерспорт" від 12 листопада 2019 року про внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 в частині коду цільового призначення - " 03.10". До вказаної заяви ТОВ "Інтерспорт", серед інших документів, було додано також документацію із землеустрою.
У той же день державним кадастровим реєстратором ГУ Держгеокадастру м. Києві згідно Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 року № 1051, за заявою ТОВ "Інтерспорт" від 13 листопада 2019 року №ЗВ-8001196772019 внесено відомості (зміни до них) до Державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером 8000000000:78:043:0018 в частині коду цільового призначення - 03.10 "для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку)".
Не погоджуючись з проведеними реєстраційними діями відповідача стосовно спірної земельної ділянки, позивач звернувся до суду із даним позовом.
ІІІ. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
11. Відповідно до статті 19 Конституції України, правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.
Органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Спірні правовідносини регулюються ЗК України, Законом України від 7 липня 2011 року № 3613-VI "Про Державний земельний кадастр" (далі - Закон № 3613-VI), Законом України 22 травня 2003 року № 858-IV "Про землеустрій" (далі - Закон № 858-IV), а також постановою КМУ № 1051 від 17 жовтня 2012 року "Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру" (далі - Порядок № 1051).
Стаття 19 ЗК України встановлює, що землі України за основним цільовим призначенням поділяються на такі категорії: а) землі сільськогосподарського призначення; б) землі житлової та громадської забудови; в) землі природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення; г) землі оздоровчого призначення; ґ) землі рекреаційного призначення; д) землі історико-культурного призначення; е) землі лісогосподарського призначення; є) землі водного фонду; ж) землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення.
Отже, за змістом цієї норми категорії визначають саме основне цільове призначення землі.
Згідно із частиною першою статті 20 ЗК України віднесення земель до тієї чи іншої категорії здійснюється на підставі рішень органів державної влади, Верховної Ради Автономної Республіки Крим, Ради міністрів Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень.
Зміна цільового призначення земельних ділянок здійснюється за проектами землеустрою щодо їх відведення.
Зміна цільового призначення земельних ділянок державної або комунальної власності провадиться Верховною Радою Автономної Республіки Крим, Радою міністрів Автономної Республіки Крим, органами виконавчої влади або органами місцевого самоврядування, які приймають рішення про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок та передачу цих ділянок у власність або надання у користування відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу (частина друга статті 20 ЗК України).