ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2023 року
м. Київ
справа №813/5744/15
адміністративне провадження № К/990/16182/23
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого - Тацій Л.В.,
суддів: Рибачука А.І., Стеценка С.Г., -
розглянув у попередньому судовому засіданні касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 03 квітня 2023 року (прийняту судом у складі: головуючого судді Бруновської Н.В., суддів: Хобор Р.Б., Шавеля Р.М.) у справі за заявою ОСОБА_2 про заміну сторони у справі за позовом Державної архітектурно-будівельної інспекції України (правонаступником якої є Державна інспекція архітектури та містобудування України; далі - ДАБІ) до ОСОБА_1, третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору - ОСОБА_3, треті особи, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні позивача - Львівська міська рада, Личаківська районна адміністрація Львівської міської ради, про зобов`язання вчинити певні дії, -
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У жовтні 2015 року ДАБІ звернулася до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_1, у якому просила:
- зобов`язати за власний рахунок здійснити перебудову об`єкта будівництва "Реконструкція з розширенням нежитлового приміщення сараю (літ. Б-1) на АДРЕСА_1 за рахунок прибудови та надбудови мансардного поверху під житловий будинок" у відповідність до робочого проекту розробленого Львівською організацією спілки архітекторів України Т.А.М. "ГАЛАРХБУД", який затверджений замовником (відповідачем) 16 вересня 2014 року шляхом: забезпечення висоти будівлі від відмітки 0,000 м до гребня даху - 6,800 м; забезпечення заміни матеріалів зовнішніх стін мансардного поверху з газоблоків на цеглу; забезпечення дотримання відстані не менше 1,0 метра від найбільш виступної конструкції стіни до межі сусідньої ділянки (з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог).
Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, ОСОБА_3, з урахуванням уточнень від 14.01.2016, просила:
- зобов`язати ОСОБА_1 за власний рахунок здійснити перебудову об`єкту будівництва "Реконструкція з розширенням нежитлового приміщення сараю (літ. Б-1) на АДРЕСА_1 за рахунок прибудови та надбудови мансардного поверху під житловий будинок" у відповідність до робочого проекту розробленого Львівською організацією спілки архітекторів України Т.А.М. "ГАЛАРХБУД", який затверджений замовником (відповідачем) 16 вересня 2014 року шляхом забезпечення висоти будівлі від відмітки 0,000 м до гребня даху 6.800 м, оскільки висота всупереч положенням проекту становить 7.500 м, заміни матеріалів зовнішніх стін мансардного поверху з газоблоків на цеглу, згідно проекту, та забезпечення відстані будівлі не менше 1-го метру від найбільш виступної конструкції стіни до межі ділянки цієї третьої особи.
Короткий зміст рішень судів першої й апеляційної інстанцій
Постановою Львівського окружного адміністративного суду від 04.02.2016, яка залишена без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 18.08.2016, позов Державної архітектурно-будівельної інспекції України та третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги ОСОБА_3 задоволено повністю. Суд зобов`язав ОСОБА_1 за власний рахунок здійснити перебудову об`єкта будівництва "Реконструкція з розширенням нежитлового приміщення сараю (літ. Б-1) на АДРЕСА_1 за рахунок прибудови та надбудови мансардного поверху під житловий будинок" у відповідність до робочого проекту розробленого Львівською організацією спілки архітекторів України Т.А.М. " ІНФОРМАЦІЯ_1", який затверджений замовником (відповідачем) 16.09.2014, шляхом: забезпечення висоти будівлі від відмітки 0.000 м. до гребня даху - 6.800 м.; забезпечення заміни матеріалів зовнішніх стін мансардного поверху з газоблоків на цеглу; забезпечення дотримання відстані не менше 1.0 м. від найбільшої виступної конструкції стіни до межі сусідньої ділянки.
Постановою Верховного Суду від 10.05.2018 постанову Львівського окружного адміністративного суду від 04.02.2016 та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 18.08.2016 скасовано та закрито провадження у справі.
04.06.2018 ДАБІ звернулась до суду із заявою про перегляд за нововиявленими обставинами постанови Верховного Суду від 10.05.2018.
Постановою Верховного Суду від 15.01.2019 заяву ДАБІ про перегляд за нововиявленими обставинами постанови Верховного Суду від 10.05.2018 задоволено.
Постанову Верховного Суду від 10.05.2018 скасовано та ухвалено нову постанову якою касаційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення. Постанову Львівського окружного адміністративного суду від 04.02.2016 та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 18.08.2016 залишено без змін.
16.03.2022 ОСОБА_2 звернулася до Львівського окружного адміністративного суду із заявою про заміну сторони у даній справі №813/5744/15, у якій зокрема зазначила, що її мати, ОСОБА_3, померла. Заявниця, є спадкоємцем, після смерті матері, що підтверджується копією свідоцтва на право на спадщину за законом. У заяві, остання просила суд, замінити третю особу з самостійними вимогами ОСОБА_3, яка померла, на ОСОБА_2
05.09.2022 ухвалою Львівського окружного адміністративного суду заяву про заміну сторони виконавчого провадження задоволено та замінено стягувача у виконавчих листах, виданих Львівським окружним адміністративним судом у справі № 813/5744/15 ОСОБА_3 на належного стягувача (правонаступника) ОСОБА_2
13.12.2022 постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду ухвалу Львівського окружного адміністративного суду від 05.09.2022 про заміну стягувача у виконавчих листах у справі № 813/5744/15 скасовано та прийнято нову постанову, якою в задоволенні заяви ОСОБА_2 про заміну сторони виконавчого провадження у справі № 813/5744/15 - відмовлено.
16.12.2022 ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою про заміну сторони у даній справі, а саме третьої особи з самостійними вимогами ОСОБА_3, яка померла на її правонаступника ОСОБА_2 в порядку статті 52 КАС України.
20.01.2023 ухвалою Львівського окружного адміністративного суду заява ОСОБА_2 щодо заміни сторони у справі залишена без задоволення.
Відмовляючи у задоволенні заяви про заміну сторони у справі, суд першої інстанції зазначив, що з долученої до матеріалів справи ОСОБА_2 копії свідоцтва про спадщину встановлюється, що 14.12.2022 державним нотаріусом Четвертої Львівської державної контори, видано свідоцтво про право на спадщину за законом та зареєстровано в реєстрі за №2-435, згідно з яким спадкоємцем являється ОСОБА_2 до 1/2 частки приміщення квартири спільного заселення АДРЕСА_2, яка складається в цілому з однієї кімнати житловою площею 18,7 кв. м та кухні. Загальна площа квартири становить 46,1 кв. м. У спільному користуванні приміщення:,3 кв.м (коридор), ІІ/2,7 кв.м (коридор). До квартири належить комора в підвалі площею 9,9 кв. м, сарай площею 31,3 кв. м та літня кухня площею 37,5 кв. м.
Посилання ОСОБА_2 на те, що судовим рішенням у справі №813/5744/15 було встановлено порушення у сфері містобудування та зазначено, що такі суттєво впливають на права і інтереси ОСОБА_3, в аспекті погіршення умов розташування земельної ділянки, на якій знаходиться будинок (а саме її квартира в будинку), не підтверджують наявності у заявника права на заміну сторони у виконавчому провадженні з наведених вище встановлених обставин.
Окрім того, посилання ОСОБА_2 на те, що ухвалою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 16.05.2022 про відкриття апеляційного провадження, її замінено стороною у справі 1.380.2019.005020, не є тією обставиною, яка допускає право на заміну сторони у виконавчому проваджені у справі № 813/5744/15.
До того ж, як зазначив суд, Верховний Суд переглядаючи заяву Державної архітектурно-будівельної інспекції України про перегляд за нововиявленими обставинами постанови Верховного Суду від 10 травня 2018 року у цій справі, з урахуванням зміни правової позиції щодо юрисдикції, до якої належить розгляд цієї категорії справ зазначив, що Велика Палата Верховного Суду у справі № 161/14920/16-а дійшла висновку, що спір, який є предметом даного розгляду не пов`язаний з вирішенням питання щодо речового права, а є публічно-правовим, оскільки виник за участю суб`єкта владних повноважень, який реалізовував у спірних правовідносинах надані йому чинним законодавством владні управлінські функції стосовно виявлення факту самочинного будівництва та усунення порушень шляхом знесення самочинно збудованих об`єктів містобудування.
Восьмий апеляційний адміністративний суд постановою від 03.04.2023 ухвалу суду першої інстанції скасував та заяву ОСОБА_2 задовольнив. Замінив у справі № 813/5744/15 третю особу, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору, - ОСОБА_3 та її правонаступника ОСОБА_2 .
Скасовуючи ухвалу суду першої інстанції та задовольняючи заяву ОСОБА_2, суд апеляційної інстанції виходив із того, що ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.12.2022 видно, що спадкоємцем майна ОСОБА_3 являється ОСОБА_2 . Спадщина, на яку в указаній частці видане свідоцтво, складається з частини приміщення квартири спільного заселення по АДРЕСА_3 . Свідоцтво про право на спадщину за законом видане ОСОБА_2 на частку спадщини вказаного майна.
За таких обставин, апеляційний суд вважає, що суд першої інстанції дійшов помилкових висновків про відсутність підстав для задоволення заяви про заміну сторони у даній справі, оскільки у зв`язку з вибуттям третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, наявні підстави для заміни третьої особи яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - ОСОБА_3 на її правонаступника ОСОБА_2 в порядку статті 52 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС).
Короткий зміст вимог касаційної скарги
04.05.2023 ОСОБА_1 звернулася до Верховного Суду із касаційною скаргою, у якій просить постанову суду апеляційної інстанції скасувати та залишити в силі ухвалу суду першої інстанції.
У скарзі посилається на те, що у цій справі ключовими є позовні вимоги ДАБІ, а не майнові вимоги на той час третьої особи - ОСОБА_3, а отже спадкування її дочкою - ОСОБА_2 майнових прав на квартиру, чи грошових коштів не має жодного відношення до даної справи та її предметної юрисдикції і даний спір у порядку адміністративного судочинства - не може ґрунтуватись на позиції третьої особи - ОСОБА_2 про набуття нею прав на майнові речі.
Зазначає, що суд апеляційної інстанції не дав оцінку тому, чи порушено будь-які права - заявника ОСОБА_2 - згідно з встановленими контролюючим органом порушенннями.
Також посилається на те, що вона ( ОСОБА_1 ) набула право власності на об`єкт нерухомості, що унеможливлює проведення його знесення чи перебудови згідно зі статтею 41 Конституції України та статтею 321 Цивільного кодексу України. Право приватної власності є непорушним.
29.04.2021 державним реєстратором Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської місткої ради Віхровою О.Ю. було зареєстровано право власності на житловий будинок Б-1 загальною площею 66,7 кв. м (номер запису про право власності 41883808) на підтвердження чого видано витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 256791615 від 17.05.2021.
Отже, з 29.04.2021 житловий будинок у відповідній формі та конфігурації (існуючій площі) належить ОСОБА_1 на праві приватної власності, що унеможливлює проведення його перебудови відповідно до рішення суду прийнятого у цій справі у 2016 році.
Посилається на те, що предметом спору у цій справі є перевірка об`єкта будівництва, яке здійснювалося у 2014 році, суміжним землекористувачем ОСОБА_1 з порушенням вимог містобудівного законодавства.
Матеріали справи містять численні звернення саме померлої ОСОБА_3 до Департаменту Державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області, які стосуються проведення перевірки законності будівельних робіт по АДРЕСА_1, що по сусідству з будинковолодінням.
Зазначає, що правовідносини, які є предметом спору, не доспускають правонаступництво, оскільки стосуються дій позивача та відповідача щодо здійснення перевірки за наслідками подання заяви померлої ОСОБА_3, тобто публічно-правові відносини між сторонами у справі мають виключно індивідуальний характер.
Померла ОСОБА_3 скористалася своїм особистим правом заявлення вимог у справі де позивачем виступає ДАБІ, як особа чиї особисті права порушено об`єктом будівництва, яке відноситься до немайнових прав.
Вважає, що оскаржувана постанова суду апеляційної інстанції прийнята без врахування висновку Верховного Суду у цій справі від 15.01.2019, згідно з яким даний спір, який є предметом даного розгляду не пов`язаний з вирішенням питання речового права та без належного дослідження та аналізу матеріалів справи.
У відзиві на касаційну скаргу ОСОБА_2 просить залишити її без задоволення, а постанову суду апеляційної інстанції - без змін.
ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ ТА КЛОПОТАННЯ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.05.2023 визначено такий склад колегії суддів: головуючий суддя - Тацій Л.В., судді: Рибачук А.І., Стеценко С.Г., касаційну скаргу передано судді-доповідачу.
Верховний Суд ухвалою від 22.05.2023 відкрив касаційне провадження.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду у межах доводів касаційної скарги перевірив постановлені у цій справі судові рішення, обговорив доводи касаційної скарги і дійшов висновку про таке.
Відповідно до статті 52 КАС, у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії судового процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов`язкові для особи, яку він замінив.
При цьому, процесуальним правонаступництвом є заміна у справі сторони чи третьої особи у разі переходу повноважень (для суб`єкта владних повноважень), прав і обов`язків від однієї особи до іншої (правонаступника) у відносинах, щодо яких виник спір.
Процесуальне правонаступництво допускається на будь-якій стадії адміністративного процесу - під час розгляду справи у суді першої інстанції, суді апеляційної інстанції, суді касаційної інстанції, під час перегляду справи за винятковими чи нововиявленими обставинами.