Постанова
Іменем України
31 травня 2023 року
м. Київ
справа № 707/1469/19
провадження № 61-10858св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Червинської М. Є.,
суддів: Зайцева А. Ю., Коротенка Є. В. (суддя-доповідач), Коротуна В. М., Тітова М. Ю.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_1, подану представником - адвокатом Гончар Людмилою Вячеславівною, на рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 20 липня 2022 рокуу складі судді Тептюка Є. П. та постанову Черкаського апеляційного суду від 27 вересня 2022 року у складі колегії суддів: Гончар Н. І., Сіренка Ю. В., Фетісової Т. Л.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про виділ майна в натурі в порядку поділу спільного майна подружжя, визнання права власності на частину майна, визнання права на реєстрацію майна, витребування частини земельної ділянки.
На обґрунтування позовних вимог зазначила, що вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 22 листопада 2001 року до 17 березня 2015 року.
У березні 2010 року подружжя придбало у ОСОБА_4 земельну ділянку розміром 0,0468,кадастровий номер 7124989000:01:001:0246, що розташована на території СТ "Дніпро" Червонослобідської сільської ради Черкаського району Черкаської області, та недобудований садовий будинок, загальною площею 48 кв.м, який був розташований на даній земельній ділянці. Загальна вартість земельної ділянки із садовим будинком складала 20 000,00 дол. США. Юридичним оформленням купівлі-продажу нерухомого майна займався ОСОБА_2 .
Придбавши садовий будинок, подружжя протягом 2010-2013 років спільною працею та за спільні кошти здійснили істотне його поліпшення, провели ряд добудов.
Однак, у червні 2014 року позивачка з`ясувала, що 25 березня 2010 року з ОСОБА_4 був оформлений не договір купівлі-продажу земельної ділянки із розташованою на ній капітальною спорудою, а договір дарування земельної ділянки.
Крім того, у 2014 році позивачка також дізналася, що ОСОБА_2, переслідуючи мету унеможливити відновлення права ОСОБА_1 на майно, здійснив ряд фіктивних правочинів по відчуженню земельної ділянки. Так, ОСОБА_2 20 січня 2012 року оформив договір купівлі-продажу земельної ділянки зі своїм другом ОСОБА_5, при цьому подружжя продовжувало проживати однією сім`єю у спірному садовому будинку, розташованому на цій земельній ділянці.
В подальшому, ОСОБА_5, не вступаючи у фактичне володіння і користування земельною ділянкою, 28 березня 2012 року подарував її матері відповідача - ОСОБА_6, яка в свою чергу 19 вересня 2014 року продала земельну ділянку ОСОБА_3 .
Таким чином, спільно набуте майно в результаті недійсних правочинів опинилось у володінні ОСОБА_3 .
Поряд з тим, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 не набули право власності на розташований на земельній ділянці садовий будинок, ні у вигляді незавершеного будівництвом об`єкту, ні у вигляді сукупності будівельних матеріалів, оскільки предметом їх угоди є виключно земельна ділянка.
Дані обставини свідчать про те, що станом на момент подання позову спірний садовий будинок як незавершений будівництвом об`єкт є спільним майном подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і перебуває у незаконному володінні ОСОБА_3 .
Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 23 жовтня 2018 року визнано удаваним правочином договір дарування земельної ділянки, розміром 0,0468 га, з кадастровим 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в СТ "Дніпро", укладений 25 березня 2010 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 як такий, що вчинено для приховання договору купівлі-продажу, та визнано таким, що 25 березня 2010 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 був укладений договір купівлі-продажу земельної ділянки, розміром 0,0468 га, з кадастровим 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в СТ "Дніпро" із розташованою на цій ділянці спорудою у вигляді садового будинку, як сукупності будівельних матеріалів.
Позивачка вважає, що оскільки рішенням суду встановлено юридичний факт купівлі-продажу майна, спірне майно у вигляді земельної ділянки із розташованим на ній садовим будинком у вигляді незавершеного будівництвом об`єкта є спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
При цьому, позивачка послалася на те, що будівництво садового будинку закінчено і він фактично експлуатується за своїм призначенням, але не приймався до експлуатації і право власності на нього не оформлювалось з вини відповідачів.
З урахуванням уточнених позовних вимог ОСОБА_1 просила суд:
- в порядку поділу спільного майна подружжя провести розподіл садового будинку з надвірними спорудами по варіанту № 3, викладеному у висновку експерта за результатами проведення комплексної будівельно-технічної, земельно-технічної експертизи по цивільній справі № 707/1469/19 від 14 вересня 2021 року № 05/21-БТ, ЗТ: виділити в натурі та визнати за ОСОБА_1 право власності на частину незавершеного будівництвом об`єкту садового будинку з господарськими спорудами та земельної ділянки, що розташовані у СТ "Дніпро" Червонослобідської сільської ради Черкаського району на земельній ділянці за кадастровим номером 7124989000:01:001:0246, згідно варіанту № 3 розподілу садового будинку з надвірними будівлями та спорудами у відповідності до часток до - як першому співвласнику по варіанту № 3, викладеному у висновку експерта від 14 вересня 2021 року № 05/21-БТ, ЗТ, проведеного судовим експертом Оніщенко Н. С.;
- визнати за ОСОБА_1 право на оформлення та реєстрацію у відповідних органах та в установленому законом порядку, права власності на виділене їй майно;
- витребувати у ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 частину земельної ділянки № НОМЕР_1 з кадастровим номером 7124989000:01:001:0246, яка перейшла у її власність для обслуговування виділеної частини незавершеного будівництвом об`єкту садового будинку з господарськими спорудами, що розташований на зазначеній земельній ділянці, площею 224 кв. м, яка виділена ОСОБА_1 в роздільне користування, відповідно до варіанту № 3 розподілу садового будинку.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 20 липня 2022 року в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду обґрунтоване тим, що оскільки садовий будинок, як сукупність будівельних матеріалів, зведений на земельній ділянці № НОМЕР_1, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради СТ "Дніпро", без відповідного документа, який дає право виконувати будівельні роботи та належно затвердженого проекту, спірний будинок є об`єктом самочинного будівництва. У зв`язку із цим суд відмовив у задоволенні позовних вимог щодо виділення та визнання права власності на частину незавершеного будівництвом об`єкту садового будинку з господарськими спорудами.
Також суд зазначив, оскільки позивачкою не заявлялася вимога про розподіл та визнання права власності на спірну земельну ділянку в ідеальних частках по кожному, а ставилось питання щодо виділення в натурі та визнання права власності на частку земельної ділянки, на якій розташована частина садового будинку, відповідно до 3-го варіанту розподілу, то суд позбавлений можливості визнати право власності саме на дану частку земельної ділянки, так як у розподілі садового будинку позивачці відмовлено, і тому немає підстав для застосувань положень статті 120 Земельного кодексу України та статті 377 Цивільного кодексу України щодо переходу права на земельну ділянку у разі набуття прав власності, господарського відання, оперативного управління на об`єкт нерухомого майна (крім багатоквартирного будинку), об`єкт незавершеного будівництва, що розміщені на ній. При цьому суд зауважив, що позивачка не позбавлена права звернутися з позовом щодо розподілу вказаної земельної ділянки як об`єкта спільної сумісної власності подружжя.
Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, ОСОБА_1 оскаржила його в апеляційному порядку.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Черкаського апеляційного суду від 27 вересня 2022 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 20 липня 2022 року залишено без змін.
Апеляційний суд погодився з висновками суду першої інстанції, оскільки вони відповідають встановленим обставинам справи та нормам матеріального і процесуального права.
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
28 жовтня 2022 року ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Гончар Л. В. через засоби поштового зв`язку звернулась до Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 20 липня 2022 року та постанову Черкаського апеляційного суду від 27 вересня 2022 року.
В касаційній скарзі заявник просить суд скасувати оскаржені судові рішення судів попередніх інстанцій та ухвалити нове про задоволення позову.
Касаційна скарга мотивована тим, що оскаржені судові рішення судів попередніх інстанцій ухвалені з порушенням норм матеріального та процесуального права, без повного дослідження усіх доказів та обставин, що мають значення для справи, без урахування висновків Верховного Суду щодо застосування норми права у подібних правовідносинах.
Доводи інших учасників справи
Представник ОСОБА_3 адвокат Гнатюк А. І. у відзиві на касаційну скаргу ОСОБА_1, подану представником - адвокатом Гончар Л. В., просить суд вказану касаційну скаргу відхилити, оскаржені судові рішення судів попередніх інстанцій залишити без змін.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Статтею 388 ЦПК України передбачено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
Ухвалою Верховного Суду від 14 листопада 2022 року відкрито касаційне провадження за поданою касаційною скаргою та витребувано матеріали цивільної справи.
06 грудня 2022 року матеріали цивільної справи надійшли до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 14 квітня 2023 року справу призначено до судового розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судами встановлено, що 25 березня 2010 року між ОСОБА_4 (дарувальник) та ОСОБА_2 (обдарований) укладено договір дарування земельної ділянки, відповідно до умов якого ОСОБА_4 подарувала земельну ділянку розміром 0,0468, кадастровий номер 7124989000:01:001:0246, надану для ведення садівництва, що розташована у СТ "Дніпро", в адмінмежах Червонослобідської сільської ради, а ОСОБА_2 прийняв її у дар.
19 січня 2012 року ОСОБА_2 (продавець) та ОСОБА_5 (покупець) уклали договір купівлі-продажу земельної ділянки, загальною площею 0,0468 га, кадастровий номер 7124989000:01:001:0246, яка розташована у СТ "Дніпро", в адмінмежах Червонослобідської сільської ради, з цільовим призначенням - для ведення садівництва. Земельна ділянка належить продавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 814420, виданого міськрайонним управлінням Держкомзему у м. Черкаси та Черкаському районі Черкаської області 23 березня 2010 року, в якому є відмітка про перехід права власності до ОСОБА_2 на підставі нотаріально посвідченого договору дарування земельної ділянки.
28 березня 2012 року ОСОБА_5 (дарувальник) та ОСОБА_6 (обдарована) уклали договір дарування земельної ділянки, за яким дарувальник безоплатно передає у власність, а обдаровувана приймає у власність земельну ділянку загальною площею 0,0468 га, яка розташована в адмінмежах Червонослобідської сільської ради у СЬ "Дніпро", Черкаського району та області, з цільовим призначенням - для ведення садівництва. Земельна ділянка має кадастровий номер 7124989000:01:001:0246.
19 вересня 2014 року ОСОБА_6 (продавець) та ОСОБА_3 (покупець) уклали договір купівлі-продажу земельної ділянки, загальною площею 0,0468 га, яка розташована у садівничому товаристві "Дніпро", Червонослобідської сільської ради Черкаського району Черкаської області, з цільовим призначенням - для ведення садівництва. Кадастровий номер земельної ділянки 7124989000:01:001:0246.
У повідомленні СТ "Дніпро" від 11 лютого 2017 року № 75 зазначено, що ОСОБА_4 була членом СТ "Дніпро" з 27 березня 2010 року на праві переходу права власності на земельну ділянку № НОМЕР_1, що розташована в СТ "Дніпро" в порядку спадкування. На момент вступу ОСОБА_4 в право власності та члени кооперативу, на земельній ділянці існував садовий будинок. ОСОБА_4 була власницею цього садового будинку. Попереднім, до ОСОБА_4, власником садового будинку була її мати - ОСОБА_7 ОСОБА_4 вибула з членів СТ "Дніпро" з 27 березня 2010 року, у зв`язку з продажем земельної ділянки та садового будинку ОСОБА_2 . На момент виходу ОСОБА_4 з членів кооперативу на земельній ділянці № НОМЕР_1 існував садовий будинок.
Згідно повідомлення СТ "Дніпро" від 11 лютого 2017 року № 75 ОСОБА_2 став членом СТ "Дніпро" з 17 квітня 2010 року у зв`язку з покупкою у ОСОБА_4 земельної ділянки АДРЕСА_1 та розташованого на ній садового будинку. ОСОБА_2 проживав разом з сім`єю у складі ОСОБА_1 та їх сина ОСОБА_8 в садовому будинку, розташованому на земельній ділянці АДРЕСА_1 в період з 01 квітня 2010 року по березень 2014 року включно. 18 лютого 2012 року ОСОБА_2 вибув з членів СК "Дніпро" у зв`язку з продажем земельної ділянки. Після виходу із членів кооперативу ОСОБА_2 разом із сім`єю у складі ОСОБА_1 та їх сина ОСОБА_8 продовжував проживати у садовому будинку до березня 2014 року. ОСОБА_2 разом з ОСОБА_1 здійснювали добудову садового будинку, розташованого на земельній ділянці АДРЕСА_1 .
Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 23 жовтня 2018 року, залишеним без змін постановою Апеляційного суду Черкаської області від 11 лютого 2019 року та постановою Верховного Суду від 11 листопада 2020 року, у справі № 707/741/17 визнано удаваним правочином договір дарування земельної ділянки розміром 0,0468 га з кадастровим номером 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в садовому товаристві "Дніпро", укладений 25 березня 2010 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_2, посвідчений державним нотаріусом Черкаської районної державної нотаріальної контори Дмитренко Д. М. (реєстровий № 2-579 ), як такий, що вчинено для приховання договору купівлі-продажу, який укладено 25 березня2010 року, між ОСОБА_4, як продавцем, та ОСОБА_2, як покупцем. Визнано таким, що 25 березня 2010 року між ОСОБА_4, як продавцем, та ОСОБА_2, як покупцем був укладений договір купівлі-продажу земельної ділянки розміром 0,0468 га з кадастровим номером 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в садовому товаристві "Дніпро" із розташованою на цій ділянці споруди у вигляді садового будинку, як сукупності будівельних матеріалів.
З листа СТ "Дніпро" від 21 травня (рік не зазначено) за № 1 вбачається, що на земельній ділянці № НОМЕР_1, кадастровий номер 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в СТ "Дніпро" розташований літній садовий будинок з господарськими спорудами зі 100% ступенем готовності.
Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 17 вересня 2019 року ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 19 вересня 2014 року належить земельна ділянка, кадастровий номер 7124989000:01:001:0246, площею 0,0468 га, що розташована у СТ "Дніпро", с. Червона Слобода, Черкаського району, Черкаської області, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва.
Згідно із висновком № 05/21-БТ від 22 вересня 2021 року судового експерта Оніщенко Н. С. за результатами проведення комплексної будівельно-технічної, земельно-технічної експертизи, будівельна готовність садового будинку з мансардою літ. "А" складає 100%. Враховуючи ступінь будівельної готовності садового будинку літ. "А" - 100%, його технічний стан - добрий, провести реальний розподіл садового будинку літ. "А", який знаходиться на земельній ділянці № НОМЕР_1, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради СТ "Дніпро", з дотриманням рівності ідеальних часток співвласників у співвідношенні до із подальшим переплануванням вбачається можливим. Експертом запропоновано чотири варіанти розподілу садового будинку літ. "А" з надвірними будівлями та спорудами у співвідношенні часток до . Також експертом запропоновано чотири варіанти розподілу земельної ділянки № НОМЕР_1, площею 0.0468 га за кадастровим номером 7124989000:01:001:0246, що розташована в адміністративних межах Червонослобідської сільської ради в СТ "Дніпро", з виділом частин земельної ділянки пропорційно розмірам ідеальних часток співвласників до та відповідно до запропонованих варіантів розподілу садового будинку літ. "А" з надвірними будівлями та спорудами.
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: 1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; 2) якщо скаржник вмотивовано обґрунтував необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні; 3) якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах; 4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.
Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.