Постанова
Іменем України
02 лютого 2023 року
м. Київ
справа № 370/1339/20
провадження № 61-10976св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Хопти С. Ф. (суддя-доповідач), Синельникова Є. В., Шиповича В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Київського апеляційного суду від 22 червня 2021 року у складі колегії суддів: Шебуєвої В. А., Оніщука М. І., Крижанівської Г. В.,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
Позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовувала тим, що з 11 березня 2005 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2, який рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 23 грудня 2019 року було розірвано. Під час перебування сторін у шлюбі у них народилися двоє дітей, зокрема, син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Також під час перебування сторін у шлюбі вони придбали житловий будинок АДРЕСА_1 та земельну ділянку за цією ж адресою, право власності на які зареєстровано за ОСОБА_2, а також ними придбано автомобіль "Skoda Yeti Elegance", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску, право власності на який зареєстровано за ОСОБА_2 .
Однак ОСОБА_2 не визнає зазначене майно спільною сумісною власністю подружжя, тому позбавив її доступу до нього та користується ним одноособово.
Враховуючи викладене, ОСОБА_1, посилаючись на статті 60, 63, 69-71 Сімейного кодексу України (далі - СК України), просила суд:
- визнати спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домоволодіння із земельною ділянкою, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, а також автомобіль "Skoda Yeti Elegance", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску;
- в порядку поділу спільного майна подружжя визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину домоволодіння та 1/2 частину земельної ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ;
- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1/2 вартості автомобіля "Skoda Yeti Elegance", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску, у розмірі 152 732,50 грн та судові витрати.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Макарівського районного суду Київської області від 03 березня 2021 року у складі судді Тандира О. В. у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що житлового будинку АДРЕСА_1 на час розгляду справи вже не існувало, оскільки він був побудований у 1986 році, і на той час мав загальну площу 77,7 кв. м, житлову площу 44,1 кв. м, та до складу домоволодіння входили господарські будівлі і споруди: сарай (Б); погреб (В); літня кухня (Е); вбиральня (Ж), огорожа 1-3. Однак 05 травня 2020 року, після розірвання шлюбу з ОСОБА_1, ОСОБА_2 зареєстрував право власності на новостворений об`єкт нерухомого майна, зокрема житловий будинок (А), загальною площею 215,9 кв. м, житловою площею 103,5 кв. м, та господарські будівлі і споруди: прибудова (А1); тераса (а); сарай (Б); погріб (під Б); гараж (3); септик (І); ворота з хвірткою (№ 1); огорожа (№ 2); хвіртка (№ 3); огорожа (№ 4); ворота (№ 5), розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Отже, цей житловий будинок має інші технічні характеристики щодо площі та прибудинкових споруд, відносно нього позивачем позовних вимог не заявлялося, попередній об`єкт нерухомості як юридично так і фактично вже не існує, у зв`язку з цим позовні вимоги у частині поділу житлового будинку судом не можуть бути задоволені в заявленому вигляді.
Крім того, земельна ділянка, на якій розташований зазначений житловий будинок, приватизована ОСОБА_2, тому є його особистою приватною власністю та поділу не підлягає.
Також позивач не надала суду належних та допустимих доказів реєстрації за ОСОБА_2 спірного автомобіля, зняття його з реєстрації, продажу, відчуження іншим чином, дійсної його вартості як на час розірвання шлюбу, так і на час розгляду справи судом, тому вимога про його поділ не підлягає задоволенню.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від 22 червня 2021 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_5 задоволено.
Рішення Макарівського районного суду Київської області від 03 березня 2021 року скасовано та ухвалено нове судове рішення.
Задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
Визнано спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 : житловий будинок (А), загальною площею 215,9 кв. м, житловою площею 103,5 кв. м, та господарські будівлі і споруди: прибудова (А 1), тераса (а), сарай (Б), погріб (під Б), гараж (З), септик (І), ворота з хвірткою (№ 1), огорожа (№ 2), хвіртка (№ 3), огорожа (№ 4), ворота (№ 5), розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку, площею 0,1924 га, кадастровий номер 3222784501:01:005:0001, із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану на АДРЕСА_1 ; автомобіль "Skoda Yeti Elegance", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску.
В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку (А), загальною площею 215,9 кв. м, житловою площею 103,5 кв. м, та господарські будівлі і споруди: прибудова (А 1), тераса (а), сарай (Б), погріб (підБ), гараж (З), септик (І), ворота з хвірткою (№ 1), огорожа (№ 2), хвіртка (№ 3), огорожа (№ 4), ворота (№ 5), розташованого на АДРЕСА_1 .
Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,1924 га, кадастровий номер 3222784501:01:005:0001, із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану на АДРЕСА_1 .
В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку житлового будинку (А), загальною площею 215,9 кв. м, житловою площею 103,5 кв. м, та господарські будівлі і споруди: прибудова (А 1), тераса (а), сарай (Б), погріб (під Б), гараж (З), септик (І), ворота з хвірткою (№ 1), огорожа (№ 2), хвіртка (№ 3), огорожа (№ 4), ворота (№ 5), розташованого на АДРЕСА_1 .
Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,1924 га, кадастровий номер 3222784501:01:005:0001, із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану на АДРЕСА_1 .
Визнано за ОСОБА_2 право власності на автомобіль "Skoda Yeti Elegance", реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсації 1/2 частини вартості автомобіля "Skoda Yeti Elegance" реєстраційний номер НОМЕР_1, 2011 року випуску, у розмірі 140 000,00 грн.
Вирішено питання розподілу судових витрат.
Постанову апеляційного суду мотивовано тим, що предметом позову ОСОБА_1 є поділ спірного житлового будинку, як спільного майна подружжя, а перебудова та збільшення у зв`язку з цим його у площі не може бути підставою для відмови у позові. Поділ цього будинку із зазначенням змінених внаслідок перебудови площ не може вважатися виходом за межі заявлених вимог. Отже, суд першої інстанції був зобов`язаний встановити коли саме було здійснено перебудову вказаного будинку. З пояснень ОСОБА_1 встановлено, що спірний житловий будинок АДРЕСА_1 був перебудований, у зв`язку з чим збільшена його площа, однак перебудову було здійснено нею з ОСОБА_2 ще у 2010 році, тобто під час перебування сторін у шлюбі.
Також суд першої інстанції не звернув уваги на те, що при переході права власності на будівлю та споруду до кількох осіб право на земельну ділянку визначається пропорційно часткам осіб у вартості будівлі та споруди, якщо інше не передбачено у договорі відчуження будівлі і споруди.
Таким чином, з урахуванням положень статті 120 Земельного кодексу України (далі - ЗК України), статті 377 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає визнанню право власності на 1/2 частку спірної земельної ділянки на якій розташований зазначений житловий будинок.
Крім того, суд першої інстанцій дійшов до помилкових висновків щодо не підтвердження позивачем права власності відповідача на автомобіль, оскільки ОСОБА_2 зазначав, що спірним транспортним засобом користувався фактично тільки він та надав суду документи на підтвердження обслуговування ним автомобіля та того, що він укладав договори добровільного страхування майнових ризиків, пов`язаних із володінням цим автомобілем. Отже, вимоги ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_2 на її користь 1/2 вартості автомобіля є законними та обґрунтованими.
Визначаючи розмір грошової компенсації вартості автомобіля, колегія суддів виходила із останнього наданого відповідачем договору добровільного страхування автомобіля від 16 січня 2019 року, в якому вказано, що дійсна вартість автомобіля складає 280 000,00 грн.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та її доводи
У липні 2021 року до Верховного Суду надійшла касаційна скарга ОСОБА_2 на постанову Київського апеляційного суду від 22 червня 2021 року, в якій заявник просить скасувати оскаржувану постанову суду апеляційної інстанції та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Підставою касаційного оскарження постанови Київського апеляційного суду від 22 червня 2021 року заявник вказує на неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права, а саме застосування норм права без урахування висновку щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду України від 05 квітня 2017 року № 6-399цс17, а також порушення норм процесуального права, оскільки суд встановив обставини, що мають суттєве значення, на підставі недопустимих доказів (пункти 1 та 4 частини другої статті 389 ЦПК України, пункт 4 частини третьої статті 411 ЦПК України).
Касаційну скаргу мотивовано тим, що суд апеляційної інстанції не звернув увагу на те, що спірну земельну ділянку було набуто ОСОБА_2 у власність шляхом безоплатної приватизації, тому вона є його особистою приватною власністю, а житловий будинок розташований на цій земельній ділянці набутий у власність за його особисті кошти, отримані від продажу нерухомого майна, зокрема житлового будинку та земельної ділянки, які були його власністю.
Також суд апеляційної інстанції не звернув увагу на те, що спірний автомобіль хоча і був придбаний 18 січня 2013 року, під час перебування сторін у шлюбі, однак обслуговувався та ремонтувався виключного за особисті кошти ОСОБА_2, що підтверджується виписками з офіційних станцій технічного обслуговування за період з 20 травня 2013 року до 13 лютого 2020 року. ОСОБА_1 відмовлялася надавати кошти на обслуговування та ремонт цього автомобіля, що підтверджується доказами, наявними у матеріалах справи.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 25 листопада 2021 року відкрито касаційне провадження у цій справі та витребувано її з суду першої інстанції.
У грудні 2021 року справа надійшла до Верховного Суду.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У грудні 2021 року до Верховного Суду надійшов відзив ОСОБА_1, від імені якої діє адвокат Семашко Д. М., на касаційну скаргу, в якому зазначено, що касаційна скарга не підлягає задоволенню, оскільки не містить обґрунтування неправильного застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
З 11 травня 2005 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебували у зареєстрованому шлюбі, який рішенням Солом`янського районного суду міста Києва від 23 грудня 2019 року було розірвано (т. 1, а. с. 20, 21).
Під час перебування сторін у шлюбі в них народилося двоє дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджує свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, виданим 09 вересня 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджує свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві (т. 1, а. с. 18, 19).
Згідно з договором купівлі-продажу від 03 червня 2006 року, посвідченим приватним нотаріусом Макарівського районного нотаріального округу Київської області Дарнопих Т. М., зареєстрованим в реєстрі за № 5473, ОСОБА_2 придбав житловий будинок АДРЕСА_1 (т. 1, а. с. 79).
З цього договору вбачається, що будинок літ (А) побудований у 1986 році, загальною площею 77,7 кв. м, житловою площею 44,1 кв. м, до складу домоволодіння входять господарські будівлі і споруди: сарай (Б), погріб (В), літня кухні (Е), вбиральня (Ж), огорожа 1-3, що також підтверджує технічний паспорт на індивідуальний жилий будинок від 20 травня 2006 року (т. 1, а. с. 104-106).
Відповідно до рішень Мар`янівської сільської ради Макарівського району Київської області від 19 жовтня 2015 року та від 25 грудня 2015 року вулиця "Калініна" перейменована на вулицю "Калинова", а номеру будинку "21" присвоєно номер "29" (т. 1, а. с. 102, 103).
Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЖ № 415377 від 30 червня 2010, виданим на підставі рішення Мар`янівської сільської ради Макарівського району Київської області від 22 вересня 2008 року № 64-10-05, ОСОБА_2 передано у власність земельну ділянку, площею 0,1924 га, кадастровий номер 3222784501:01:005:0001, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (т. 1, а. с. 118).
Відповідно до видаткової накладної Товариства з обмеженою відповідальністю "Автоцентр Київ" від 18 січня 2013 року та акта прийому-передачі автомобіля від 18 січня 2013 року ОСОБА_2 був придбаний автомобіль "Skoda Yeti Elegance", 2011 року випуску, за 247 470,00 грн (т. 1, а. с. 127, 128).
З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 07 травня 2020 року № 208441386 вбачається, що 05 травня 2020 року за ОСОБА_2 зареєстровано право власності на житловий будинок (А) 1986 року побудови, загальною площею 215,9 кв. м, житловою площею 103,5 кв. м, та господарські будівлі і споруди: прибудова (А1), тераса (а), сарай (Б), погріб (під Б), гараж (З), септик (І), ворота з хвірткою (№ 1), огорожа (№ 2), хвіртка (№ 3), огорожа (№ 4), ворота (№ 5), розташований на АДРЕСА_1 . Підставами для державної реєстрації права власності зазначено: декларація про готовність об`єкта до експлуатації серії КС № 141201120680, видана 21 квітня 2020 року Департаментом з питань державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області (т. 1, а. с. 107).
Також площу цього житлового будинку та склад домоволодінь підтверджує технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовлений 07 квітня 2020 року суб`єктом господарювання фізичною особою-підприємцем ОСОБА_6 (т. 1, а. с. 108-112).
Позиція Верховного Суду
Відповідно до частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: 1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; 2) якщо скаржник вмотивовано обґрунтував необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні; 3) якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах; 4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.